Titre
Qyteti San Angel. Njeriu i ri i Manolos - nga lloji i famshëm i bullfighter dhe ka të gjitha depozitat për t'u bërë më të mirët prej tyre, por mbi të gjitha ai dëshiron të këndojë dhe të luajë kitarë. Miku i tij më i mirë është një njeri i patrembur i pashembullt dhe një luftëtar me krimin e Hoakin. Ata janë të dy fëmijërisë në dashuri me Maria - një vajzë e pavarur, e qëllimshme dhe argëtuese. Megjithatë, në këtë trekëndësh të vështirë të dashurisë, dy të tjerë ndërhyjnë: gjithmonë duke argumentuar bashkëshortët, hyjnitë e Catherine dhe Shibalba. Në ditën e të vdekurve, ata argumentuan mes vete, kush prej të rinjve martohet me Marinë. Dhe baste për të gjithë shumë të mëdha.
Xhirimi i karikaturës "Libri i Jetës" Jorge Gutierres ishte 14 vjeç. Si student i Shkollës së Arteve të Kalifornisë, ai krijoi një film të shkurtër të animacionit për ditën e të vdekurve - një festival meksikan i dedikuar për kujtimin e të vdekurve. Kaseta u dha disa prime dhe u paraqit në Festivalin e Filmit të Kanës 2001. Gutierres kishte agjentin e tij, i cili këshilloi të hiqte karikaturën e gjatë në shifra. "Bleva një libër" Si të shkruaj një skenar për 21 ditë "dhe më goditi", kujton Jorge. "Por të gjithë të tjerët më kanë bindur se fotografia në lidhje me traditat e Amerikës Latine në përgjithësi dhe ky festival në veçanti nuk do të jenë të interesuar për askënd, dhe e hodha projektin".
Jorge Gutierres, si çdo drejtor meksikan, ëndërronte të punonte me Guillermo Del Toro. Dhe kjo shans ai ra në të shtënat e karikaturës "Libri i Jetës", i cili përfundimisht fitoi nominimin për Golden Globe. .
Dhe vetëm kur seri të animuar "El Tigre", autori i të cilit ishte Gutierrez, mori pesë çmime AMMI, Jorge ra nga propozimet për punë në fjongo të plotë. "Kam nxjerrë skenarin tim nga kutia dhe, si çdo kinematograf i Amerikës Latine, filloi të thërriste Guillermo del Toro. Dhe një ditë ai, siç u shfaqën Santa Claus meksikan, - thotë drejtori. - Takimi ishte i tmerrshëm. Por Del Toro ishte i njohur me "El Tigre" falë vajzave të tij, dhe Ai, duke thënë se ai i pëlqen gjithë kësaj çmenduri ", ranë dakord të bëhen prodhues".
Megjithatë, bashkimi i Del Toro pothuajse luajti një shaka të lënduar me projektin. "Shumë prej tyre kanë vendosur që të heqim filmin horror. Ne duhej të bënim shumë përpjekje për të bindur të gjithë në të kundërtën, "vazhdon Gutierres. "Nga rruga, ajo ishte Guillermo më detyroi të rishkruaj përfundimin: fillimisht, historia ime nuk kishte një heppi-fund".
Por pse saktësisht dita e të vdekurve? "Kjo festë është shumë e rëndësishme për mua," shpjegon Jorge. "Kur isha nëntë vjeç, miku im më i mirë vdiq". Por unë gjithmonë e kujtoj atë. Edhe unë u martova në ditën e të vdekurve, sepse doja që ai të ishte dëshmitari im i dasmës. Në fund të fundit, në zemër të kremtimit të ditës së të vdekurve qëndron bindja se ndërsa ju kujtohet paraardhësit tuaj, tregoni historitë e tyre, përgatitni enët e tyre dhe këndoni këngët e tyre, ata janë me ju. Ata jetojnë në zemrën tënde ".