Titre
Roman (Daniel White) kryeson një mënyrë jetese bachelor dhe shfaqjen e tij në radio. Si një psikolog i tabeluar, ai shpërndan këshilla për dëgjuesit, duke e shijuar ata me shaka që stalking. Deri më tani, njëri prej tyre nuk kthehet kundër tij. Për pyetjen e 20-vjeçarit Alena (Valery Kulikova), nëse do të shkojë tek babai i saj, Roman përgjigjet: "Në vendin e tij do të isha i lumtur". Ai nuk e di se në ajër - fryt i lidhjes së tij të rastit, dhe ai vetë nuk u bë vetëm babai, por edhe gjyshi i tij i djalit të Aleninës (Daniel Kuznets). Të afërmit e sapokrijuar janë të zhytur në ferr roman i lumtur dhe vajza e tij Sasha (Catherine Varnava), një luaneshë laike dhe zonja e radios. Jo më pak zhgënjim është duke pritur për Alain. Vetëm një mrekulli mund t'i bëjë ata katër nga një familje ...
Komedia ruse "Double Trabl" është një xhirim i Superheat Korean "skandalistë". Versioni origjinal i filmit vetëm në Korenë e Jugut dukej më shumë se tetë milionë njerëz që siguruan pikturën e dyzet milionë dollarë në zyrën e biletave dhe statusin e vetë komisionit të parave në shtëpi. Jo më pak sukses ishte duke pritur për figurën dhe në vendet e tjera aziatike - Kina, Japonia, Hong Kongu, Singapori dhe Filipinet, por nuk reaguan ndaj Rusisë.
Komedia ruse "Double Trabl" është një xhirim i Superheat Korean "skandalistë". .
"Me këtë projekt, kemi jetuar pesë vjeç: disku me filmin origjinal erdhi tek ne pothuajse menjëherë pas premierës, por ne u larguam për katër vjet për të negociuar me koreanët, të cilët me treshim i përkasin kasolleve të tyre dhe përshtatjes serioze të tyre Historia ", thotë Timur Bekmambetov, kreu i studios së filmit që e ka hequr filmin. Të shqyrtojmë dallimin në mes të mentaliteteve koreane dhe ruse, filmit dhe skenarit të filmit Edward Oganeyan: "Doli se Koreja është një qëndrim i veçantë ndaj fëmijëve jashtëmartesor: nëse në vendin tonë nuk shokon askënd, atëherë koreanët Kush erdhi në një situatë të tillë duke pritur për censura publike. Heroi i tyre nuk kishte nevojë për motivim shtesë për të fshehur një vajzë të paligjshme - kjo u kërcënua me karrierën e tij. Ne kishim për të shtuar një linjë dashurie: romani ka frikë se vajza e tij mëson për gjithçka dhe, si pronar i radios, do të privojë punën e tij ".
Ekaterina Varnava, e cila kryente rolin e një luaneshe sekulare dhe pronari i radios në film, ranë dakord të marrin pjesë në projekt duke lexuar faqen e parë të skenarit. "Unë menjëherë vunë në dukje dialogun qesharak - tani ajo është rrallë duke vizituar në skenarë. Përveç kësaj, kuptova se mund të shtoja shumë nga unë, dhe për fat të mirë, drejtori na dha mundësinë për të improvizuar. Ne vazhdimisht imagjinojmë diçka, riformuar, "kujton aktoren.
Ndonjëherë idetë e skenarit kanë lindur nga aktorët direkt në grup. .
"Heroina ime Sasha, si një vetë vetë, preferon një stil mashkull në rroba: pantallona të gjera, kostume, phraits pa formë, këmbë minimale, - vazhdon Varnaba. - Por në të njëjtën kohë, ajo e do kohën e lirë origjinale. Prandaj të gjitha këto kostume të pazakonta që janë bërë një surprizë e këndshme për mua, sepse shpesh idetë e tyre u ngritën nga drejtori ynë për disa ditë, dhe nganjëherë orë para filmimit. Pra, në një skenë, Sasha vjen në një datë romantike dhe dëshiron të papritur të dashurit e saj. As në skenar, as dy ditë para filmimit ka pasur një imazh në të cilin u shfaq në fund. Dhe këtu unë hyj në kuadër në një rainter të gjatë, dhe nën të - kostum i lepurit playubeevsky, i cili ka qepur një ditë më parë gjatë natës. "
Një aktore tjetër arriti të provonte vetë imazhin e vetë El Salvadorit. "Ne qëlluam skenën e karnavaleve", thotë drejtori i Eduard Oganesyan. - Fillimisht, Katya duhej të ishte një mbretëreshë me dëborë, kështu që ftohtë dhe disa insensitious nuk do të vinin prej saj. Por në temperamentin dhe pamjen është ende më jugore, kështu që ky imazh nuk ka dalë me të. Pastaj filluam të mendonim se çfarë lloj imazhi mund të shprehë masat e heroinës sonë dhe zakonin e saj për të marrë vazhdimisht situatën në duart tona si rezultat, një votim ishte rregulluar drejtë në gjykatë. Për pyetjen "me kë nga njerëzit e famshëm ju e shoqëroni katya?" Shumica e ekuipazhit të filmit u përgjigjën: "Salvador Dali". Dhe ju duhet të thoni, kjo imazh erdhi në të gjithë aktoren në mënyrë të përkryer. Sytë e saj ekspresive punuan, hundën, aftësinë për të veshur kostume të meshkujve, dhe, natyrisht, forcuar ngjashmërinë me artistin e përdredhur në mustaqe ".
Për xhirimin e një episodi tjetër, ku heroina e Varnave kishte për të luftuar kundërshtarin në shpatat bambu, Catherine kishte për të zotëruar teknikën japoneze të skermës së Cando nën drejtimin e një instruktori profesional. "Unë tregova disa teknika dhe truket", thotë artisti. - Por nuk kishte aq shumë kohë për të mësuar. Kam frikë, pasi u përpoqa të përsëris të gjitha këto goditje, në partitë që nuk dukeshin shumë profesionalisht ".
Gloria e këngëtarit luan në vetë filmin, dhe në mënyrë që pamja e saj të jetë veçanërisht spektakolare, u zgjodh një kostum mace. .
Por me një aktore parashute vetë nuk e lejoi veten: në këtë skenë, Varnava u zëvendësua me një të dyfishtë. "Ka një ndjenjë të pakënaqësisë: pse nuk u hodhën?" - e bën Catherine.
Gjithashtu në foto, audienca do të jetë në gjendje të shohë këngëtarin në famë, i cili luajti veten në komedi. Sidomos për xhirimin e skenës së këngëtarit maskaradë ka qepur kostumin e përshtatshëm të një mace mace nga lëkura dhe latex. Megjithatë, kostumet ishin të gabuara dhe bënë madhësinë e më pak. "Kishte disa opsione për kostumin tim, duke përfshirë kostum Geisha. Por unë vendosa që imazhi i mace është më afër meje. Ndjenjat në këtë kostum ishin shumë interesante: kam frikë, pa marrë parasysh se si ai plasariste në vendin më interesant në momentin më interesant. Nëse dikush nuk e di, unë jam një grua konfuzion, kështu që unë u përpoqa gjatë xhirimeve për të mos shpërndarë në të gjitha aspektet, "qesh, kujton këngëtarin.