Natalie Portman pothuajse u rrit para tifozëve të tyre. Vajza e specialistit të famshëm në infertilitet, profesor Avnery Shershlag dhe një shtëpiake shembullore Shelley Stevens ka kërcyer që nga fëmijëria (këto aftësi ndihmuan Portmanin në kohën e përgatitjes për filmin "Black Swan"). Por të gjitha hobi dhe hobi nuk ishin për nxënëse ambicioze aq të rëndësishme sa arsimi. Vajza e bukur u quajt një model disa herë për të punuar së bashku, dhe në të gjitha ftesat Natalie u përgjigj me refuzim. Portman u rrit një fëmijë shumë serioz dhe të qetë të fokusuar në studime, të cilat nuk e penguan atë prej saj tashmë trembëdhjetë vjet të fituara për të debutuar në filmin Luka "Leon". Pastaj kishte role në piktura me Al Pacino dhe Robert de Niro, duke punuar me Woody Allen dhe të shtënat në legjendar "Star Wars". Pra, për Natalie filloi një luftë të zgjatur të borxhit dhe thirrjes: ylli hodhi gjithçka për bursa në Harvard, pastaj me triumfin ai u kthye në lentet e kamerave të filmit. Tani, pas një pushimi dyvjeçar, të lidhur me martesën dhe lindjen e të parëlindurit, djalin e Alef, Portman përsëri hyri në gjumë të Celers të Hollivudit. Arritja e saj kohët e fundit e shquar ishte figurina e artë e dashur "Oscar" për rolin e balerinës së Nina në Swanin e Zi. Tani në horizont - çmimet e ardhshme për perëndim "Jane merr një armë", premiera e të cilave është transferuar tre herë. Aktoret e tifozëve do të jenë në gjendje të shikojnë filmin në shtator të këtij viti, por ndërsa idhulli i tyre punon mbi figurën tjetër "Hayx". Filmi gjithashtu fillon në 2015.
Natalie, të gjithë e dinë se si filloi karriera juaj. Më thoni, a kanë shqetësuar prindërit tuaj kur, në vend të studimit, a keni zhdukur në faqet e të shtënave?
Natalie Portman: "Unë kam një nënë dhe baba të mrekullueshëm. Ata janë të dashur, të përfshirë në jetën time. Prindërit më lejuan të bëja atë që dëshiroja, mbroja dhe më mbronte. Nga rruga, ata kurrë nuk kanë qenë të panevojshme të rrepta, por disa mënyrë të pabesueshme arritën të ruanin "sobritjen tokësore" në mua, për të mbrojtur kundër arrogancës, sëmundjes së yllit. Unë jam fëmija i vetëm në familjen tonë, prandaj mami vazhdimisht më ka ndjekur në grup, dhe babai çdo fundjavë na vizitoi. Unë nuk mund të imagjinoj se si do të kishte ndodhur karriera ime nëse kisha një vëlla apo motër ".
Nuk ishte e frikshme për të vënë një karrierë në një pauzë, kur pas "Star Wars" pas kreut "Ju nuk keni vazhduar të hiqni, dhe shkoi në Harvard?
Natalie: "Ju e dini, është më mirë të edukoheni sesa të njohur. Gjithmonë frikë të bëhesh një yll i filmit budalla, kështu që do të ishte më keq për mua të ndaloja studimin dhe të vazhdoj karrierën e veprimit, dhe jo të kundërtën. Katër vjet në Harvard kam studiuar psikologjinë, dhe koha e studentit u bë përvojë e paçmueshme, një kohë e shkëlqyer që më dha një numër të madh miqsh interesantë. Periudha e Universitetit më tregoi se si të zhvillohej në mënyrë të pavarur, studioj veten. Këtu kam mësuar se një punë e tillë e vërtetë është të shterosh, çfarë pune e tillë nuk shqetësohet. Falë Harvardit, unë mund të bëhesha një nga ambasadorët e OKB (Natalie - një specialist i fondeve të mikrokredisë për ndihmë ndërkombëtare për komunitetet e vogla. - Përafër. Auth.). Unë e kuptoj se ky aktivitet është vetëm një rënie në det, por kjo nuk do të thotë që ju duhet të uleni. Ju mund të përfundoni me varfërinë, edhe nëse edhe në një shkallë të vogël ".
Aktivitetet bamirëse, veganizëm, parime strikte ... në Hollywood, ata po flasin për ju ekskluzivisht si një vajzë pai, duke parë një të shkëlqyer. Na tregoni për të metat tuaja.
Natalie: "Oh! (Qesh.) Unë gnay thonjtë. Unë nuk e di, jo se unë nuk kam të meta, por unë nuk mund të kujtoj diçka të tillë që ju doni të dëgjoni. Në fakt, përpiqem të mos marr parasysh se po flasin. Dhe për veganizmin - po, gjithçka është kështu. Unë u bëra vegjetarian në tetë vjet, në njëzet e shtatë vendosi dhe përjashtuar plotësisht të gjitha produktet me origjinë shtazore nga dieta e saj. Për disa arsye, të gjithë besojnë: nëse jeni vegan - ju jeni indiferentë ndaj ushqimit. Kjo nuk eshte e vertete! Unë jam një gustator i vërtetë, unë dua të gatuaj, më pëlqen të ha shumë, kam lexuar blogje të ndryshme të kuzhinës. My favorite çon një mik, Chef Emi Chaplin. Preferencat janë muesli mahnitëse, puding soje dhe tofu pjekur. Harmonia! "
Portman i shumëpritur "Oscar" mori, tashmë është shtatzënë me Aleph e tij të parëlindur. Foto: Rex Features / Fotodom.ru.
Burri juaj, Benjamin Millie, ndan besimet tuaja?
Natalie: "Ne jemi afër besimit (Milpeier - hebre francez - përafërsisht. Auth.). Në përgjithësi, besoj se është gruaja që duhet të përpiqet të ndajë pikëpamjet e njeriut. Pra, me kënaqësi u zhvendos për të jetuar në shtëpi burrin tim, në Paris. Kur Benjamin pyeti nëse unë e dua, u pajtua menjëherë. Unë kam qenë shumë me fat, sepse të gjithë ëndrrat për të jetuar në Paris! Në të njëjtën kohë, puna në "Leon" e Samonit u zhvillua gjithashtu në këtë qytet. Kur u ktheva këtu, kujtime të këndshme ishin më të zymta. "
A po flet në frëngjisht? A është e lehtë të jetosh në vendin e dikujt tjetër?
Natalie: "Jo shumë mirë, por e mjaftueshme për të komunikuar. Unë shpresoj pak më shumë - dhe unë do të kapë njohuritë e mia. Dhe kohët e fundit, unë jam gjithnjë e më pak në Francë. Xhirimi i filmit tim të parë (sipas librit të "tregimit të dashurisë dhe errësirës së shkrimtarit të Amos Oz", portman debutimit drejtorial. - Përafërsisht. Aut.) Kaloni në Izrael, në atdheun tim historik. Familja ime ka marrë me qira një shtëpi në Tel Aviv. Ishte absolutisht emocionuese! Izraeli është një vend i tillë ku mund të uleni në dritare, shikoni njerëzit që kalojnë njerëz dhe të mësoni një numër të madh tregimesh dhe faties. Bëhu pjesë e kësaj kulture, studioni, gëzoni lumturinë e saj! "
Ju keni shtetësi të dyfishtë - SHBA dhe Izrael ...
Natalie: "Unë e dua shumë Amerikën. Por zemra ime i përket Jeruzalemit - atje ndihem në shtëpi. Dhe, megjithatë, njerëzit nuk më perceptojnë si izraelitë, edhe pse unë kam lindur këtu. Arsimi, WorldView - të gjitha në mua tashmë amerikane. Në këtë drejtim, Shtetet e Bashkuara janë një vend unik. Në vende të tjera, për besimin tim i takon indiferencës, nëse jo armiqësore. Dhe në Nju Jork ose në Los Anxhelos, për shembull, miqtë e mi katolikë mund të më përgëzojnë me Hanukkah ose Vitin e Ri në hebraisht. Dhe djali ynë, aleu, ne planifikojmë të edukojmë në traditën hebraike ".
Nga rruga, Alefu së shpejti do të jetë katër vjet. Më tregoni se si jeni bashkuar me përvojën e amësisë.
Natalie: "Unë adhuroj të jem nëna ime - kjo është ajo që kuptova pikërisht gjatë kësaj kohe. Materniteti më bëri më të hapur dhe të ndjeshëm ndaj botës. Unë fillova të gjykoj njerëzit më pak, u bë më pak i rreptë për ta. Më kujtohet kur isha një fëmijë plotësisht, situata ishte e ndryshme. (Buzëqesh) dhe më e rëndësishmja, që mësova: edukimi i fëmijëve është një përvojë krejtësisht unike për çdo person. Nuk ka ligje dhe rregulla këtu, të gjitha këto libra dhe instalime janë Farce. Çdo gjë është shumë individuale, ju nuk duhet të jeni të barabartë me dikë. Dikush ushqen gjoksin e fëmijëve të tyre deri në pesë vjet, dikush mohon ushqyerjen me gji, disa refuzojnë karrierën dhe të tjerët kthehen në sistem pothuajse një muaj pas dorëzimit - dhe është e mundur të thuhet se këtu është një nënë e mirë, dhe kjo nuk është me të vërtetë ? "
Në mënyrë që të luajë balerinë e Nina, Portman kujtoi klasat e tij të baletit. Kornizë nga filmi "Black Swan".
Epo, ae, Natalie? Ju edhe një herë keni rrezikuar dhe keni bërë një pushim mjaft të rëndësishëm në mënyrë që të mbani me qetësi dhe të lindni një fëmijë ... Nuk kisha frikë se nuk do të ishte e mundur të ktheheshin?
Natalie: "Nuk kishte zhvillim para meje, unë nuk kam zgjedhur: punë apo fëmijë? Unë nuk mund të imagjinoj shtrirjen. Hequr dhe lind në të njëjtën kohë - definitivisht jo për mua (qesh), familjen dhe fëmijët - mbi të gjitha. Ishte një kohë magjike, më akuzoi me energji, dhe unë kthehem për të xhiruar me eksitim dhe duke pritur. Një reboot i tillë doli.
Natyrisht, më pëlqen të pëlqej audienca ime, si të jesh një preferuar, popullor. Unë nuk dua të më harroj, por kjo nuk është gjëja më e rëndësishme në jetë. Në fund të fundit, ju e dini veten - në një ditë, njerëzit ju përshtaten, në ditën tjetër ata ju harrojnë. Është e pamundur të jesh shumë i varur nga fama dhe suksesi ".
Materniteti është i qartë, dhe si e ndryshoi Iskari?
Natalie: "Epo, le të fillojmë me faktin se ishte para statujës - dhe kjo është dy vjet punë kokëfortë në makinë me burrin tim të ardhshëm Ben (çifti u takua në grupin e" Swan Black ". - AUTH AUTORISHT. ). Dhe shpërblimi vetë është një nder i madh dhe i madh! Por unë i trajtoj të gjitha primet shumë me qetësi. Si mund të them se një vepër arti është më e mirë se një tjetër? Të gjitha të kushtëzuara. Kjo nuk është një sport, jo një garë. "
A vazhdoni të bëni balet?
Natalie: "Epo, jo! Me miqtë, për argëtim, unë jam i lumtur vallëzimi, por jo vetëm baleti. (Buzëqesh.) Unë me të vërtetë më pëlqen të shoh artin e balerinës, kështu që shpesh shkoj në teatro. Por të gjitha klasat serioze mbetën në të kaluarën ".
Më e suksesshme e fotografisë suaj pas "Swan-it të Zi" u bë "Torusi" dhe vazhdimi i tij. Çfarë duhej të ndihej si një e dashur e superhero nga komikët?
Natalie: "Oh, e mrekullueshme! Të gjitha në sajë të partnerit tim Chris Hemsworth. Ai është aktor aq karizmatik që, më duket, unë duhet të lodhem nga ajo, duke ardhur në shtëpi, - kaq shumë bukuri në të. Mbaj mend, kemi qëlluar skenën me shoqërinë time Torah Chris: doli vetëm nga i teti Dub, sepse unë kam qenë kaq i frikësuar për të goditur me të vërtetë partnerin! Unë bërtita: "Leviz atë! Bëni të vështirë! ", Doni që në kornizë gjithçka dukej e natyrshme. Epo, dhe në fund kam dalë. (Qesh.) Sinqerisht, askush nuk ka vuajtur! Heroina ime nuk ka superpërcjellës, por ka një talent astrofizikë. Dhe cool që unë mund të tregoj - nuk është e nevojshme të jetë një superhero për të ndryshuar botën. Ndoshta një vajzë do të shikojë Jane dhe të vendosë për t'u bërë një shkencëtar i madh. Prandaj, theksimi kryesor në rolin e Jane Foster nga Tora ishte mundësia për të luajtur një grua të fortë dhe inteligjente. Jo një feminist, jo! Për disa arsye, të gjithë e konsiderojnë vajzat të aftë për të podding djalë, feministë. Heroines të tilla nuk janë feministë, dhe macho! "
Filmi "ToR" është projekti më i parave të gatshme Natalie që nga koha e Oscar-1 e zezë e zezë. Kornizë nga filmi "TOR".
Nga rruga, si ndiheni për feminizmin?
Natalie: "Për mua, kjo është një koncept i tillë i vëllazërisë së femrave, ku ne pranojmë njëri-tjetrin siç kemi, mbajmë njëri-tjetrin. Më duket se problemi i feminizmit është se shumë njerëz po flasin për të, stereotipet, të dëmshme dhe të rrezikshme vendosen stereotipa të rrezikshme. Ata kundërshtojnë gratë dhe lojtarët e karrierës femra përballen me ta. Është e tmerrshme! Feministët janë të dashurat, ata që vijnë në shpëtim në një moment të vështirë që do t'ju mbështesë. Të paktën, unë do të doja të shihja këtë lëvizje ".
Një nga rolet tuaja të fundit është gjithashtu një grua shumë e fortë në foto "Jane merr një armë" ...
Natalie: "Sa është bërë në ekranet e heroinës! Superherodi i vërtetë, në kuptimin literal dhe figurativ të fjalës. Një Scarlett Johansson në "Avengers" Çfarë vlen! Sipas mendimit tim, është shumë e ftohtë që vajzat shohin shembuj të tillë, sjell karakter dhe vullnet ".
A keni një ikonë të stilit? Kush formoi feminitetin në ju?
Natalie: "Para meje kishte gjithmonë dy shembuj: një mostër e bukurisë natyrore, nënës sime, dhe një mostër elegance dhe mirësjellje, gjyshja. Nëse flasim për monumentet e yllit, atëherë ndoshta është drejtuar nga Sofia Coppola - ajo është gjithmonë kaq e bukur dhe e këndshme e veshur! Këtu, nga rruga, heroina ime Jane nga piktura e fundit vesh një këmishë, çizme, një skaj kauboj. Pas filmimit, fillova të veshja si ajo. "
Ju jeni quajtur bukuria kanonike. A jeni të prirur për eksperimentet me pamjen tuaj?
Natalie: "Tani nuk ka më. Por ka pasur një kohë kur unë, pa hezitim, mund të pikturoj në bjonde platini, pastaj toned flokët në pink neon, eci për të fjetur - ishte, dhe më shumë se një herë. Vetëm gjatë viteve kam kuptuar se çfarë lumturi është për të lejuar veten të jetë vetë, duke ecur me të gjithë "amtare", pa plastikë, dhe në të njëjtën kohë më pëlqen vetë ".
Agnia Lisitsyn