"Unë ju dërgoj dashurinë time, krahët dhe puthjet ..." "Sveti im, unë dua të di gjithçka për ty, unë dua që ju të më shkruani sa më shpesh të jetë e mundur! .." "Kjo foto do të kujtojë takimet tona në Moska, më e mira, të cilën e kisha në jetën time! .. "
Në dosjen Tolstoy, e cila Svetlana Alekseevna solli me të në redaktorin - dhjetra letra dhe kartolina të shënuara me të njëjtën adresë: Moska, Popololla Lane, shtëpi 16/2, ... Borisova Svetlana. Stack e zarfave të postës dhe disa foto të vjetra - kujtesa e dashurisë së saj të parë. Dashuria ajo grua ruan 50 vjeç.
Puth nëpër grilë
Në verën e vitit 1957, Moska ishte duke u përgatitur për një ngjarje të pabesueshme: në kryeqytetin e vendit, derisa "Perde e Hekurt" u dedmërohej nga çdo "jashtë vendit", mijëra të huaj - pjesëmarrës të Festivalit Botëror të Rinisë dhe studentëve VI ishin duhej të shkonte.
"Unë kam qenë vetëm 18 në atë kohë," Svetlana Alekseevna buzëqesh. - Një vit më parë u diplomua nga shkolla e mesme, por nuk punoi për të shkuar në institut, shkoi për të punuar për uzinën e aviacionit. Unë me të vërtetë donte të dija për dikë tjetër, jetën e huaj, kështu që festivali ishte i lidhur me festën për të ecur nëpër qytetin festiv gjatë gjithë ditës, për të qenë në ngjarjet e festivalit. Për një rast të tillë, u vendos edhe të ndahej me gërshërët e tyre dhe të bënin një kthesë 6-mujore.
Në ditën e dytë të festivalit Svetlana me një të dashurën, Tona erdhi në Vdn. - Vajzat qëndronin në turmë në sheshin qendror dhe panë një film të gëzuar, të demonstruar në një ekran të madh, të shtrirë përgjatë fasadës së një prej pavioneve.
- Papritmas, dy të rinj janë të përshtatshëm për ne dhe kërkojnë diçka në gjuhën e pakuptueshme. Atëherë njëri prej tyre foli në anglisht, dhe këtu unë erdha në mësime të dobishme në shkollë: "Inglish" ne u mësuam mrekullisht. Doli se këta njerëz janë nga delegacioni italian, janë të interesuar për përmbajtjen e filmit, mbi të cilin të gjithë marrin rreth. Në rrjedhën e shpjegimit u takua. Nga ai që foli në anglisht u quajt Enzo Money, dhe shoku i tij - Angelo, me përjashtim të gjuhës amtare e dinte vetëm gjermanisht. Çdo gjë doli, sikur në rend: në fund të fundit, një të dashurën Tonya gjithashtu e mësoi atë në shkollë. Italianët me kënaqësi miratuan ftesën tonë për t'u treguar atyre ekspozitën e arritjeve. Pra, shkuam për të ecur në katër prej nesh, u rrëzua në një palë "parimi të gjuhës".
Kjo ecje e parë përfundoi në cep të bulevardit Yauza, në portën e një shtëpie të madhe ku jetonin vajzat.
- Angelo dhe Enzo donin, natyrisht, të na shpenzonin të drejtën për dyert, por mund t'u tregojmë atyre komunat e tyre të mençura?! - Familja e Toni jetonte në katin e bodrumit, dhe dhoma jonë ishte e vendosur në një flameplay të shkatërruar në oborr ... Pra, nën një pretekst besnik, ne folëm herët, por ne u pajtuam për takimin e ditës tjetër, gjithçka është Atje, në vdn ...
Të gjitha ditët e mbetura të festivalit, ky katër në fund kaloi së bashku. Vajzat madje vizituan disa ngjarje me pjesëmarrjen e delegacionit italian.
- Por askush nuk ka lejuar më shumë veten! Dhe enzo dhe unë nuk kam vendosur të marrë njëri-tjetrin me njëri-tjetrin, dhe për ndjenjat tona papritmas shfaqur vetëm gazes ...
Një festë ndërkombëtare iu afrua fundit. Në prag të nisjes nga Moska, Enzo paralajmëroi Svetlana: "Jini nesër me 10 në mëngjes në hotelin tonë" Zarya ". Ne duhet të të shohim përsëri! " Vajza erdhi, por takimi i planifikuar nuk ka punuar: mezi vetëm festivali përfundoi, të gjithë pjesëmarrësit e tij të huaj ishin në mënyrë të izolimit.
- Qasja e hotelit kam gjetur se një gardh hekuri u shfaq rreth ndërtesës, për të cilën askush nuk lejohet. Herë pas here, autobusët janë të krehur drejtpërdrejt në hyrje dhe shpejt shpejt të bimëve të bimëve që jetojnë në Zare. "Gjithçka është po ashtu si në një kamp për të burgosurit! .. Papritmas dukej: një lloj njeriu shkon për këtë gardh hekuri. - Enzo ime! Kështu ata i thanë lamtumirë atij - përmes grilës. Ai shtriu krahët nëpër këto bare, më përqafoi dhe më puthi - koha e parë dhe e vetme ... u kthye në shtëpi, zhurmshëm, nëna përpiqet të qetësohet. Papritmas - telefonatë. Enzo bën thirrje nga stacioni para largimit të trenit. Këtu nuk mund ta qëndroja, fillova të bërtiste aq shumë sa që të gjithë fqinjët ishin mbingarkuar.
Duke luajtur me futbollistët
Periudha epistolare ka ardhur në marrëdhëniet e tyre.
- Ai dërgoi kartolinën e parë direkt nga rruga, nga Kievi. Më poshtë është nga presja e kufirit ... atëherë letrat nga Italia filluan të vijnë rregullisht, ende kujtoj nga zemra: Milan, nëpërmjet Picotzi, 11. Unë gjithashtu e shkrova atë shpesh ... jo, nuk ka shenja se mesazhet tona lexojnë dikë Të huajt, nuk e vura re. Dhe çfarë mund ta gjesh këtë? - Ata i thanë njëri-tjetrit për dashurinë e saj, kujtuan ditët e lumtura të festivalit. Enzo ende e përshkroi bukurinë e vendit të tij, u përpoq të më mësonte të drejtën në letrat në gjuhën italiane dhe u përpoq të shkruante disa fjalë në vetë ruse.
Megjithatë, në Bashkimin Sovjetik të viteve 1950, të mbajë një korrespondencë të rregullt me një të huaj, dhe madje të jetosh në mallra, ishte i mbushur me telashe. Situata u përkeqësua nga Svetlana punuar në një fabrikë mbrojtëse, e cila pikërisht në këtë kohë filloi të asamblesë serik të avionit të parë.
- Një ditë Enzo më shkroi nga Austria. Ai studioi në mjekësi dhe ndoshta doli të jetë atje në praktikë. Kjo letër gjithashtu tërhoqi vëmendjen e "autoriteteve kompetente". Papritmas në punë ata thirren në departamentin ligjor. Dy "shokë" ulen atje, të cilat kurrë nuk kam parë më parë: "A keni marrë një letër nga Austria?"
U ndoq nga më poshtë: Kush shkruan pse, pse? - Svetlana duhej të fliste për takimin e tij të festivalit. "Çfarë shkruani në letra me njëri-tjetrin?" - "Për dashurinë tonë!"
- Këtu këta dy, që kanë mëngë me njëri-tjetrin, qeshën - këtu, thonë ata, budalla! Dhe unë u lëndova aq të lënduar. Dhe pastaj - një ftohtësi në shpinë: kuptova se tani është "departamenti" gjithçka që dëshiron të bëjë me mua. Megjithatë, nuk ndoqën kërcënime. Ata paralajmëruan vetëm: "Nëse të paktën një letër vjen, ju duhet të sjellni atë tek ne!"
Kekist "Biseda parandaluese" ka punuar: Vajza ishte e frikësuar dhe, edhe pse letra e marrë nga italiani nuk vinte kudo, por ai vetë ndaloi shkrimin. Të dashurat e saj, duke mësuar për atë që ndodhi, vetëm derdhin vajra në zjarr në tregimet rreth Coebeshy "Strashilki", "Në fund të fundit, vetëm disa vjet kanë kaluar që nga arbitrariteti mizor stalinsky në vend ... për enzo, të tilla Një ndryshim i papritur ishte i pashpjeguar. "Unë ju dërgova 10 letra, 6 kartolina - dhe jo një përgjigje të vetme! Çfarë ndodhi? .. "- Ajo donte ta qetësonte, shpjegonte, - dhe nuk mund të mbizotëronte frikën.
Italia e alarmuar mori masat më vendimtare. Në atë kohë, ekipi i futbollit "spartak" mori turneun në Itali. Pas ndeshjeve ruse me Milanin, Enzo arriti të hyjë në dhomën e dollapit spartakian. Çfarë dhe se si futbollistët thanë këtë djalë të bukur, nuk dihet, por ai arriti rezultatin: atletët legjendarë sovjetikë ranë dakord të bëheshin ndërmjetës midis tij dhe të dashurit të tij!
- Sapo të kthehem nga puna në shtëpi, dhe në banesën tonë - një trazim, veçanërisht në mesin e pjesës mashkullore. Për ju, thonë ata, ju e dini se kush erdhi? - Net, Paramonov dhe Simonyan! Shënimi u la ... Kam lexuar: "Për ju ka një parcelë nga Italia ..." dhe vetë telefoni në shtëpi igor neto. Si të jesh këtu? - Për hir të komplotit, unë shkova ta thërras atë nga Automaton i Rrugës, dhe futbollisti i famshëm caktoi një takim të nesërmen në metro "Kirovskaya", në rrethin e tramvajit ... u tha të dashurit tuaj, dhe më lejojnë të dekurajoj Mua: Mos shkoni, ata po i shikojnë ata! Të gjithë atletët e famshëm, me siguri, nën kontrollin e "organeve" dhe ju kujdeseni menjëherë! - Unë jam duke u dridhur nga frika nga frika, por ende vendos të shkoj. Dhe kështu që "jo qetësues" doli me një mashtrim. - Në faqen para Lobi Metro, unë vura re këto "lidhje" nga larg: dy burra të lartë të veshur në një pallto qartë jashtë shtetit, "të tilla në Moskë rrallë që më pas mbante. Shpejt vijnë tek ata, dhe të drejtë në lëvizje - për hir të "konspiracionit"! - Thirrni qetësisht emrin tuaj. Ata më: "Po, ne po presim për ju. Ata u kërkuan të përcjellin ... "- dhe shtrihen një kuti. Unë do të përqafoj atë! - dhe të drejtuar në tramvaj. U hodh në vend, dyert u mbyllën menjëherë ... Pashë vetëm një dritare: ka atletë të shëndetshëm me një pamje krejtësisht të mrekullueshme. Sigurisht, ata as nuk e kuptuan se ishte në këtë mënyrë nga një "bisht" hipotetike "bishtin" duke lënë, dhe më mori për një idiot të plotë ...
Në parcelë doli të jetë një letër dhe dhurata nga Enzo: pllaka gramophone, një kep me gaz në modë dhe një palë çorapesh të Kapronit.
- Në Moskë, atëherë ishte një deficit i padëgjuar, kështu që unë, krenar, i veshur ata edhe në dimër, ndërsa në një çudi të fortë acar-stockings nuk shkonin në këmbë. Pllakat me meloditë e huaja në modë janë bërë një "gozhdë" e partive tona rinore, por gradualisht të gjitha të zhdukur: disa u rrëzuan, të tjerë nga kompania e Vthichari e morën veten ... por ajo ende është duke shkruar në kishë.
Por edhe parcela "futboll" nga Enzo nuk mund të kapërcejë svetlands e frikës. Letrat nga të dashurit e saj vazhduan të vinin, por vajza nuk rrezikoi dërgimin e përgjigjes ndaj tyre, duke i frikësuar "autoritetet e plotfuqishme". Dhe italiani i saj nuk donte të heqë dorë.
- Një vit më vonë, një njeri erdhi në shtëpi në shtëpinë tonë dhe, pa marrë mua, la një shënim. Këtu ajo: "Kam ardhur nga Austria dhe pashë enzo para. Ejani në hotel "turistik", në ndërtesën 22, numri 74 ... "Por atë mbrëmje nuk e humba hotelin në hotel, dhe të nesërmen detyra tha se ky zotëri ishte larguar.
Fije e vërtetë
A kurrë nuk kishte menduar të shkonte në Itali të pabesueshëm, për të dashurin e tij ???
- Edhe gjatë takimeve tona të Moskës, Enzo më thirri: "Ju duhet të vini tek ne! Unë do t'ju tregoj vendin tonë. " Megjithatë, kam mësuar fort: nuk është e mundur. - Fakti është se në atë kohë ishte në mesin e të rinjve një hobi të tillë: një miqësi korrespondence. Dhe unë isha ende në vitet e shkollës nga bordit redaktues të "Pioneer Pravda" gjeti dy "të dashurat e mungesës" - një nga Çekosllovakia, një tjetër - nga Rumania. Unë kam qenë i interesuar: se si ata jetojnë atje, dëshiroja të shkoj për të vizituar, por si? - Kam marrë dhe kam dërguar një letër me një pyetje të tillë për kryeredaktorin "Pioneer". Dhe fjalë për fjalë disa ditë më vonë ai mori një përgjigje për formën e markës. Glavred, të gjitha dyshimet e mia lejuan një frazë të qartë dhe shumë koncize: "Ju kurrë nuk do të jeni në gjendje të vizitoni të dashurat tona, sepse jetoni në një vend, dhe ata janë në një tjetër!" Këtu është një "formulë e jetës" e tillë e ngjitur "që kam mësuar që prej shumë vitesh.
... "Festivali" Dashuria shikoi rreth në qoshet e largëta të shpirtit. Disa vjet më vonë Svetlana Aleksevna u martua me kolegun e tij, ata kishin një djalë ...
- Në vitin 1965, ne u zhvendosëm në një apartament të ri, dhe tani thjesht nuk mund të gjeja mesazhe nga Italia. Por jeta e familjes nuk ka funksionuar. Kur në vitin 1970 vendosën të shpërndahen me burrin e parë, kështu që papritmas desha të mësoja për Enzo - si jetonte ai atje, a kujtohet për mua? Megjithatë, ende kam frikë të dërgoj një letër nga Moska. Dhe këtu sapo e prezantoja rastin me fshehtësi për të dërguar një lajm për veten time: burri i mikut tim u ftua - si një veteran i rezistencës italiane antifashiste, në Itali, ku ai u dha urdhrin. Unë kërkova të mbaj letrën përgjatë kufirit dhe të lutem në kutinë postare tashmë atje në Apeninines. Enzo shkroi se unë kujtoj se nuk mund t'i përgjigjem mesazheve të tij për shumë vite që tani kam një adresë të re ... - si rezultat, "operacioni" ishte i suksesshëm. Megjithatë, unë nuk isha i padëshiruar për një kohë të shkurtër. Pas një kohe, unë zbuloj papritmas në kutinë postare, pastaj letra më "ilegale", e vendosur nga të gjitha llojet e faturave postare, dhe mbi to: "Adresa ka rënë". Kështu tërë komploti im shkoi në Nammark, dhe një fije që na lidhi me Enzo, më në fund u prenë!
Përpjekjet për të gjetur Svetlana Alekseevna të tij të dashur italian nga ajo kohë nuk është ndërmarrë më. Por unë nuk mund ta harroj atë.
"Unë jam i mësuar tashmë: në momente të vështira, kur ndihem keq - më kujtohet për enzo". Nëse unë dua të bëj një ndjenjë të gëzimit - albumin e rafteve me kartolina të dërguara për ta, rilead letrat e tij. Mesazhe më të dashura dhe të ngrohta kurrë nuk kanë marrë ... Në verën e vitit të kaluar, ajo u kthye 50 vjeç nga Festivali Rinor i Moskës - dhe kështu gjithçka u nxit përsëri në shpirt! Kam vendosur të na thoshin për ne me Enzo: papritmas disi do të lexonte aksidentalisht këtë artikull dhe të përgjigjet?!. Megjithëse, e dini, unë kam frikë të imagjinoj që ne mund ta shohim veten me të: sepse kanë kaluar kaq shumë vite, ne kemi ndryshuar aq shumë ... dhe megjithatë unë me të vërtetë dua të di se si ky person ka zhvilluar, dhe ende dëshiron Atë për të ende mësova se kurrë nuk e tradhtova.
X X.
Ajo ka një djalë të rritur, një vajzë e bukurisë, e cila vendosi të lindë tashmë në 42 vjet, një lojtar i mrekullueshëm hokej ... Ajo i njihte shpatullat jo një përvojë të këndshme të dy martesave që nuk shpëtuan nga vështirësitë shpirtërore. "Nuk ka punuar!" Svetlana Alekseevna psherëtimë. Por pas një bisede me të, unë jam i sigurt: dhe nuk mund të funksionojë!
Sepse në zemër të kësaj gruaje, kishte një një të vetme në zemër - një zeshkane e bardhë, e cila filloi një letër për të nga fraza "dashuria ime Svetitik ...".