Më dukej se heronjtë e tillë pozitivë, si vasily, janë djem të mërzitshëm, por unë isha gabim. Në përgjithësi, një rast i rrallë kur një i intervistuar, i ulur para jush dhe duke folur, tërheq, dhe jo fytyrën qesharake ose disa absisione të pakuptimta, por të drejta psikodelike, krijimi i të cilave deri në një farë mase zbritet nga biseda. Por kjo është pikërisht ajo që quhet atmosferë. Është për të ardhur keq që këto arte pas komunikimit tonë të shikojnë fluturoi në shportë dhe nuk mund të aplikohen në intervistë. Por më dukej: Çfarë do të tërhiqte vassily, ai gjithmonë mori një profil të bashkëshortit të ulur në dhomën tjetër. Edhe pse ndoshta është vetëm fantazia ime.
Vasily, nga ana e ndjenjës se gjyshi juaj i famshëm, Zurab Konstantinovich, është personi i cili plotësisht e goditi jetën tuaj. A është kështu?
Vasily: "Epo, me gjyshin tim unë u rrit në të vërtetë. Ishte ai që më solli nga një moshë mjaft e re. Kështu ndodhi që kam jetuar me të me gjyshen time, sepse nëna ime mbrojti një diplomë, atëherë ajo ishte e zënë me vëllain tim më të vogël dhe motrën e tij ... Zurab i përkiste mua si një djalë, dha shumë. Unë shkova me të gjatë gjithë kohës në punëtori, bimë, takime ndërkombëtare, në të cilat kam punuar si përkthyes ... Gjyshi vazhdimisht më motivonte për të nxjerrë, dhe unë shkova në kurset përgatitore në Tbilisi për t'u regjistruar në Akademinë e Arteve. Dhe çfarë është karakteristike, ai gjithmonë më ka trajtuar mua si një person i rritur. Dhe gjyshja, princesha e trashëguar, nxiti bazat e sjelljes së duhur, aftësinë për të sillur në shoqëri, mirësjellje, respekt për pleqtë. Falë Zurabit, gjeta veten në adoleshencë në shkollën e OKB-së, ku ata studiuan kryesisht nga fëmijët e diplomatëve, stafi i ambasadës. Ai thjesht ka instaluar skulpturën atje, unë, si zakonisht, i përkthyer - dhe i kushtoi vëmendje mua. Në Tbilisi, në atë kohë, ishte jashtëzakonisht i shqetësuar ".
Karakter ju me gjyshin e ngjashme?
Vasily: "Është e vështirë të thuhet. Zurab është tepër i vështirë. Fle pak, mëngjesi fillon nga barbell dhe menjëherë për punë. Dhe gjithmonë banon në një humor të mirë. Gjyshja e tij plotëson në mënyrë të përkryer: Ajo i do mysafirët, gjithmonë mbulon tavolina të pabesueshme ... ata me kënaqësi i ndihmojnë të tjerët. Njerëz të tillë me një shpirt të hapur. Mësova për ta këtë gjithçka. Sidomos dashuria dhe e gjithë. Unë jam i habitur si një gjysh menjëherë harron të keqen, ai shkaktoi. Ai shënon negativ dhe fillon çdo ditë me një fletë me diell, të pastër. Unë jam i sigurt se kjo është lumturia e tij. "
Vasily dhe Ati, Revaz Maharadze, dhe vëllai Zurab Tseteli Maharadze. Foto: Arkivi personal i Vasily Tseteli.
Zurabe Tseterteli ka qenë gjithmonë një qëndrim i paqartë. Shumë kritika në adresën e tij dukeshin. Ai u akuzua për mungesë shije, në Giantia ... si reagoi ndaj këtyre gjërave?
Vasily: "Ai ndjek rrugën e tij, dhe në Rusi tradicionalisht nuk i pëlqen njerëzit e suksesshëm. Për fat të keq, ata po fillojnë të zili dhe të futin shkopinj në rrota. Vlerësoni dhe zgjeroni shkrimtarët e talentuar, aktorët, drejtorët, artistët fillojnë vetëm pas vdekjes. Zurab është një monumentalist i veçantë skulptor, kështu që varësisht nga hapësira, ai mishëron idetë e tij. Ai ka edhe krijime të mëdha dhe të vogla. Si dhe pikturë, grafikë, plus shumë formate të tjera - nga qeramika, mozaiku në smalt. Edhe bizhuteri janë në dispozicion. Për fat të mirë, artisti është personi që ka mundësinë të punojë me materiale të ndryshme dhe në një drejtim tjetër ".
Zurab Konstantinoviç u takua me mjeshtra të tillë si Salvador Dali, Mark Chagall, Pablo Picasso ... ai foli për to?
Vasily: "Gjyshja ime halla ka jetuar në Francë, dhe në vitin 1964 e ftoi atë me burrin e saj në Paris, vizitë. Por leje për të shkuar vetëm në Zurab. Natyrisht, ai u zhyt në jetën lokale, dhe kjo atmosferë e kishte ndikuar shumë. Kjo pikë kthese mund të gjurmohet qartë në veprat e saj të vitit 1968. Natyrisht, ai ishte në kënaqësinë absolute të Picasso. Chagall shkroi një përgjigje entuziaste ndaj punës së gjyshit. Dhe ai e takoi më vonë, në Nju Jork dhe kujtoi bisedën e tyre kur Dali u ankua se kritikët dhe shtypi u ndal për ta qortuar atë. Zurab së pari as nuk e kuptonte atë që ai do të thoshte në mendje, sepse në epokën e pushtetit sovjetik si, përkundrazi, do të fliste për njohjen. Por këtu ai u përplas me faktin se PR, duke reklamuar çdo lloj të keq nuk ka të keqe. "
A keni pasur takime të tilla të rëndësishme?
Vasily: "Përsëri, falë gjyshit, takova patriarkun Alexyia, Joseph Davydovich Kobzon, Andrey Dmitrievich Dementiev, Boris Asafovich Messerer, Clea Clinton ..."
Deri në katërmbëdhjetë vjet ju ishit banor i Tbilisit. Çfarë kujtoi ky qytet?
Vasily: "Në thelb, ngjyra e Tbilisi është kujtuar, sidomos Tbilisoba (Dita e Qytetit), e cila është vërejtur në një të veçantë të gjallë dhe festive. Por ishte një kënaqësi e veçantë për të shkuar në pushimet verore në Abkhazinë. Liqeni Rajs, shpella me stalaktite dhe stalagmite ... ".
Familja e madhe gjeorgjiane (në foto - nga e majta në të djathtë): Revaz Maharadze, Vasily Tseterteli, Zurab Tseterteli me gruan e tij Inrance Andronikashvili, Elena Tsereteli (Mama Vasily), vëlla Zurab Tseterteli Maharadze. Foto: Arkivi personal i Vasily Tseteli.
Traditat e shtëpisë mikpritëse gjeorgjiane që solli Moskën?
Vasily: "Gjyshi ende ka një shtëpi të hapur ku mysafirët ofrohen nga enët gjeorgjiane. Ne nuk kemi një grua të tillë. Në parim, ne zakonisht hani diku në restorant. Unë jam jashtëzakonisht i rrallë, me rastin, unë mund të skuqura kebabin. Dhe në shtëpi kemi një fermë të madhe. Megjithatë, pesë fëmijë, tre qen - dy pugs, Bentley dhe Bithle, dhe Yorkshire Terrier Rover, shumë punëtorë të punëtorëve - nuk ka kohë. " (Buzëqesh.)
Pra, a jeni një doggyman?
Vasily: "Unë u rrita në mesin e qenve të mëdhenj, Bariu Kaukazian. Ne i kishim nëntë, pastaj katërmbëdhjetë. "
Sa i di unë, ju keni tre djem dhe vajzë, apo jo?
Vasily: "Po, por nipi im gjithashtu jeton me ne. Sa për fëmijët, ata kanë një ndryshim të vogël në moshë, Aleksandri - njëmbëdhjetë vjeç, Nikolai - nëntë, Philip - shtatë, Perandoria - katër vjet. "
A jeni një baba autoritar?
Vasily: "Çfarë do të thotë? Normale. Fëmijët e mi, unë jam një mik, askush nuk ka frikë nga unë, ne kemi besim të komunikimit. Unë shoh me kënaqësi të madhe, si nganjëherë në mbrëmje, ata me nënën përfshijnë Punk Rock dhe Dance të gjithë së bashku. Vërtetë, unë nuk e bëj një kompani, admiroj nga ana ". (Buzëqesh.)
Gjithsesi, më duket, ju jeni të rreptë. Sigurisht që udhëton së pari nuk shkojnë në pazar, por pamjet për të parë. Jam gabim?
Vasily: "Jo. Edhe nëse unë diku në një udhëtim të shkurtër, unë patjetër do të shkoj në muze. Ose shkoj në tregun e pleshtave, ku nuk blejmë më shpesh, por unë fotografoj, duke u përpjekur të mbaj aurën e këtij vendi ".
Dhe çfarë kuptoni mirëkuptimin tuaj edukimin e ndjenjave, shije?
Vasilya: "Fëmijët duhet të shohin gjithçka, të fitojnë aftësi, si njohja e katër gjuhëve - spanjisht, anglisht, frëngjisht, rusisht, si në rastin tonë, dhe pastaj le të bëjnë rrugën për vete".
Prisni, çfarë lidhje me gjuhën gjeorgjiane?
Vasily: "Në shtëpi flasim kryesisht në anglisht, më rrallë në rusisht. Kjo është kur djemtë po rriten, ata do të hipin në Gjeorgji, atëherë gjeorgjia do të mësojë ".
Me Nikita Mikhalkov dhe drejtorin e Qendrës Kulturore Italiane në Moskë, Olga Strada. Foto: Arkivi personal i Vasily Tseteli.
A keni parë fillimisht veten me një baba të madh?
Vasily: "Në përgjithësi, kam kërkuar klasik dy fëmijë, por doli më shumë, dhe unë jam i lumtur. (Buzëqesh.) Fëmijët janë të bukur. Më vjen keq që nuk ka kohë të mjaftueshme për të komunikuar me ta. Unë nënkupton se ata nuk janë indiferentë ndaj sportit - kjo është meritë e gruas sime, në të kaluarën e titulluar Gjimnastët. Djemtë janë të pasionuar për vallëzimin modern, karat, futbollin. Natyrisht, ata gjithashtu duan të tërheqin. Alexandra, le të themi, të tërheqë disa forma arkitektonike, Nikolai është dalluar qartë nga depoja matematikore e mendjes. Por unë mendoj, në të ardhmen do të jetë një çështje e zhvillimit. Vetë fëmijët duhet të zgjedhin profesionin e tyre, nuk dua t'i drejtoj ato artificialisht në një drejtim të caktuar. Personalisht, vendosa të bëhesha një artist vetëm në klasën e diplomimit. Para se unë tërhoqa në kënaqësinë time. Përveç kësaj, ajo shkoi në karate, në rrethin e teatrit, me Azart fotografuar, tregoi foto ... në mjedisin krijues, u rrit, në një fjalë, dhe zgjedhja nuk ishte e lehtë ".
Ju keni studiuar në Amerikë në Universitetin prestigjioz të Shkollës së Parsonit të Dizajnit, dhe pastaj u diplomua nga Shkolla e Artit Visual. Fëmijët gjithashtu do të rekomandojnë universitetet e huaja?
Vasily: "Shumë opsionale. Ne kemi një arsimim të mrekullueshëm. Sons shkojnë në Shkollën e Moskës, dhe çfarë do të ndodhë më pas - shih. Vetëm biografia ime ndodhi që kam studiuar jashtë vendit. Në të dy universitetet e mia ka pasur programe interesante, por e para nuk kam diplomuar, sepse unë kalova në vendin ku ishte më shumë i vendosur për atë që më duhej. Unë u korruptua atje një qasje solide, aftësinë për të provuar gjithçka dhe për të zgjedhur atë që më afër. Unë zotërova gurin, drurin, shtypjen, etchings, gdhendjet, fotografinë reklamuese, organikët e filmit, historinë e artit, letërsinë franceze, menaxhimin e muzeut. E gjithë paleta u parashtrua para meje, kudo mund të zbatonte ide. Unë gjithashtu gëzova muzetë, ekspozita, galeri dhe shkrova raportet e specifikuara, analiza të tilla vizuale çdo javë. Artisti duhet domosdoshmërisht të zhvillojë pamjen e vet etike. Isha në mesin e atyre studentëve që u përpoqën në mënyrë specifike për të fituar një numër të madh pikësh për ta bërë më të lehtë për të marrë një diplomë dhe për të përfunduar me nderimet. Në Moskë, duke drejtuar muzeun, një herë e kuptova se ka kuptim për të vazhduar të mësuarit, dhe shkoi për të marrë diplomë emba në Shkollën e Menaxhimit të Moskës në Skolkov. Emba është e rëndësishme për të marrë në atë vend ku do të jetoni dhe të punoni. "
A është e vërtetë që ju preferoni shtëpinë e artit dhe drejtorët e filmit oriental?
Vasily: "Jo, nuk më intereson të shohim produktet emocionuese të Hollivudit dhe çështjeve evropiane. Por, sigurisht, unë me të vërtetë i pëlqente pikturat sensacionale të drejtorëve vendas, si "Leviafan" Andrei Zvyagintseva ose "Katër" Ilya Hrzhanovsky ".
Me drejtorin, drejtor i Muzeut Multimedia Art Olga Svibbova. Foto: Arkivi personal i Vasily Tseteli.
Gruaja e tij, Spanjoll Kiru Sakarelo, ju u takuat në shtatëmbëdhjetë vjeç, ajo u angazhua në anglisht me vëllain tuaj më të vogël. Rezulton, u martua me dashurinë tënde të parë?
Vasily: "Ndoshta po. (Buzëqesh.) Ne kemi qenë të martuar që nga viti 2001, dhe së bashku për njëzet vjet. Ecën në tempullin e ndërtuar nga gjyshi në malin Poklonnaya ... ju e dini, kombësia nuk fare. Në jetë, në fund të fundit, ju vetëm zgjidhni një person me të cilin doni të jeni së bashku, dhe mos shikoni detajet. Kira është një blic i tillë i ndritshëm! Ajo kishte një nënë mahnitëse, një anglez dhe një mësues të anglishtes, dhe babai është një spanjoll, kapiten i marinës. Është e qartë se në familjen time ajo fillimisht i impresionoi ... Ajo flet gjashtë gjuhë, diplomat ka më shumë se unë, për të mos përmendur energjinë. Ajo u diplomua nga Fakulteti i Ekonomisë i Universitetit të Madridit, atëherë ai studioi në Universitetin në Nju Jork, pastaj u diplomua nga shkolla e dizajnit, atje, në Amerikë, organizoi kompaninë e tij, ishte një projektuesi i suksesshëm i modës, ajo zotëronte dy rroba në pazar të madh Qendrat, morën pjesë në modë javore, më vonë, si unë, shkoi për të mësuar në Skokkovo ... Një tjetër gjë është se me ardhjen e fëmijës së dytë dhe të tretë Kira me kërkesën e tij të fokusuar në familje. Tani, para së gjithash, ajo është nëna dhe gruaja, por gjithashtu, sigurisht, miku dhe asistenti im, kreu i departamentit të zhvillimit të muzeut tonë. Përvoja e saj, njohuria, aftësia është tepër e vlefshme këtu. Bashkëshorti më mbështet në çështjet administrative dhe më frymëzon në kreativitetin, i cili, mjerisht, duhet të jetë në gjendje të marrë pak kohë ".
Njëzet vjet jeni së bashku, kjo është një histori e tërë. A e dini një recetë të suksesshme për një bashkim të gjatë?
Vasily: "Duaje njëri-tjetrin, respekt, të kuptuar, flasim, të gjitha problemet zgjidhin së bashku. Unë nuk do të them asgjë të habitshme. Këto çifte që nuk duan të kapërcejnë vështirësitë e pashmangshme së bashku janë të ndryshme.
Ju ishit komisioner i pavionit rus në Bienalen Venedik, filloi projektin nga i cili filloi qendra e artit "Winery", doli me statistorë video konceptuale, organizoni ekspozita, përditësoni ekspozitat në muzeun e tyre ... Çfarë jeni tani Axhenda?
Vasily: "Në të gjitha udhëtimet e mia, unë nuk pajtohem me kamerën, unë me qira, unë shtoj gjithçka në hard disk, dhe të gjitha fotografitë janë duke pritur për orën tuaj. Nuk ka kohë për t'u marrë parasysh dhe për të redaktuar. Pikturë, unë gjithashtu shënova, la vetëm një vizatim. Unë mund të skicoj diçka në kohën e lirë ... ende, brainchild tim kryesor është një muze që unë jetoj. Kohët e fundit, ne kemi hapur ekspozitën "Muzeu me parashikime", e cila tregon për historinë e tij pesëmbëdhjetëvjeçare, për koleksionet. Ne bëjmë më shumë se gjashtëdhjetë ekspozita në vit. Plus shtoni programe arsimore për fëmijët për të rriturit. Dhe në të ardhmen ëndërroj për një të re, të pajisur me ndërtesën më të fundit të teknologjisë për muzeun ".
Me nipin Heim Escriano, gjyshi Zurak Tseterteli, Gratë Kira, Fëmijët: Nicky, Alexander, Perandoria dhe Philip (në foto - nga e majta në të djathtë). Foto: Arkivi personal i Vasily Tseteli.
Shumica e atyre që janë të shijshëm për artin tradicional, refuzojnë forma moderne, duke e konsideruar të gjithë këtë me të pakuptimtë të egër, frills ... ju besoni, këta njerëz nuk dinë të lexojnë gjuhën vizuale, a kanë nevojë të zhvillojnë shijen në Venedik mallra?
Vasily: "Definitivisht duhet të jetë në gjendje për të parë. Por për këtë vlen një përpjekje, dhe njerëzit janë të rregulluar kështu: është e vështirë për ta të njohin se diku nuk janë të informuar mjaftueshëm. Prandaj, është më e lehtë për ata të lundrojnë për një lloj prezantimi të një mostre të shkollës dhe menjëherë të refuzojë të pakuptueshme, të pazakontë sesa t'i kushtojë vëmendje të duhur atij. Merrni kompleksin holandez ende jetë. Është e nevojshme t'i njohësh ato si një fjalëkryq, është një shkencë e madhe. Pse në kanavacë ato apo fruta të tjera që ata tregojnë ... dhe ikona?! Nëse nuk e dini se çfarë shenjtorësh janë, çfarë është paraqitur një komplot në kanavacë, është e pamundur ta kuptoni atë. Kjo është një çështje e arsimit. Avant-gardës për njëqind vjet, "Sheshi i Zi" Malevich u bë një markë, dhe ka njerëz që ende e mohojnë atë në mënyrë aktive. Është e mrekullueshme që arti modern është i ndryshëm: ka edhe realizëm dhe abstraksionizëm - dhe ju mund të afroheni me këto sfera interesante ".
Ju nuk jeni të keq, ju duhet të mësoni ...
Vasily: "Nuk më pëlqen të flas me publikun. I shqetësuar. Me sa duket, kam frikë nga audienca. Ndoshta, unë nuk jam mjaft e drejtë gjeorgjiane - nuk di se si të këndoj, të dolli për të folur shumë. Në tryezë të ulur në heshtje ". (Buzëqesh.)
Por ju jeni një figurë publike dhe anëtare e nderit e të gjitha llojeve të këshillave dhe jurisë. A ju pëlqen një jetë e tillë e pasur?
Vasily: "Unë kam një orar të çmendur, por nëse ju ofrohet të merrni pjesë në projekt, ku unë me të vërtetë mund të përfitoj, kurrë nuk refuzoj".
Më parë, në kohën tuaj të lirë ju swam, ishin të dashur për sportet e kuajve, tenisi i madh, ski malore ...
Vasily: "Të gjithë të hutuar. (Buzëqesh) Kjo në Tbilisi shkova në hipodrom, më vonë u ngjit në mal, vizitoi gjykatën, dhe tani e lashë sportin e madh dhe u zhyt në art ".