- A i keni lexuar librat e Akunin para se të punoni në film? Si ndiheni për zhanrin e spiunazhit?
- në zhanër është një zhanër i madh dhe i shkëlqyer. Veçanërisht nëse autori është marrë për të si akunin. "Romani i spiunazhit" u shkrua me deftly, shkëlqyeshëm, me një ndjenjë të shkëlqyer humori. E hëngra atë në një ose dy mbrëmje, nuk mbaj mend saktësisht, atëherë kam marrë për pjesën tjetër të romaneve për fandorin dhe i gëlltitur një nga një me një oreks. Ky është një ushqim i ftohtë ushqim: përbërësit janë me cilësi të lartë, dhe gatuar me shkathtësi.
- Anëtarët e ekuipazhit të filmit thonë se në faqen e të gjithë ju mbani një libër me ju, vazhdimisht shikuar në të, ri-lexoni ...
- Për mua, kjo është në rendin e gjërave. Zakonisht në mes të të shtënave ose më afër fundit, postoni skenarin, siç e njoh atë dhe për të. Deri në atë kohë, loja ime ishte tashmë në kokën time - unë zhytet në të me drejtorin. Por së pari, kur merreni me një dekret, libri ndihmon shumë. Lion Abramovich Dodin, mësuesi im, gjithmonë i kërkon artistëve të lexojnë dhe të rilexojnë romanin me të cilin bëjmë punën. Dhe jo vetëm gjatë provave, por më vonë, kur performanca jeton jetën e tij. Le ta lexoni atë për 150 herë, patjetër do të gjeni diçka të re. Pra, ishte me Akunin.
Moska në figurë e njohur, por në disa vende është ende joreale, e cila shton një "spiun" të Akuninsky Colorite.
- Fyodor Bondarchuk udhëtoi në Akunin për të folur për rolin e tij. Dhe ju nuk keni komunikuar me shkrimtarin?
- Unë nuk guxoja, ishte e kufizuar për të komunikuar me librin e tij, po në këtë dhe nuk kishte nevojë, sepse dorina ime nuk është si në romanin, ka një lloj tjetër atje. Përkundrazi, Dorin në film është Dorin nga Roman Akunin, se si e pa drejtimin e Andrianov dhe luajti.
- A keni karakteristika të përbashkëta me dorin?
- Dorin është kaq i ftohtë që nëse filloj të listoj karakteristikat e përgjithshme tani, do të duket imodestly. Por diçka në të dhe nga unë, natyrisht.
- Romance, për shembull?
- Për shembull, po. Për mua, një roman në zhvillim të bukur me një vajzë, vetë komploti i tij është shumë më i rëndësishëm se kapitulli i fundit. Dikush i konsideron pikëpamjet e mia me arkaik, por ato duken normale për mua.
"Dorin im nuk është si në romanin".
- Po në lidhje me aftësitë fizike? Heroi juaj është kuti të përkryer.
- Skena e kutisë në film nuk është aq e madhe, një minutë-dy, gjithçka do të jetë në versionin televiziv, ndoshta më shumë. Para filmimit, unë isha i angazhuar në boks - së pari në Shën Petersburg me një trajner, dhe pastaj në Moskë me djemtë që vënë luftën tonë, dramën e tij dhe koreografi. Ne kemi përpunuar plotësisht teknikën e ndikimit, prodhimin e duhur të trupit, lëvizjen në rrjet. Por kjo është një punë e zakonshme profesionale, vështirësia kryesore nuk ishte në boks. Para "spiunit" kam luajtur kinema psikologjike, si rregull, ishte drama, dhe këtu - një komik, një zhanër krejtësisht të ndryshëm, një natyrë tjetër, e cila ishte e nevojshme për të zotëruar, dhe për këtë arsye ishte e vështirë në ditët e para të shtënave. Lesha (drejtor Alexei Andrianov. - Ed.) Në një drejtor të mirë të çmendur dhe të mirë të bërë mirë, ai kërkoi vazhdimisht nga të gjithë aktorët e saktësisë së zhanrit dhe kur vuri re se ne i nxihemi në binarët e zakonshëm psikologjik, u ndalën fuqimisht.
- Drejtori e përshkroi zhanrin e "spiunit" si "kinema me një ndryshim". Çfarë ndryshim ai, sipas mendimit tuaj, do të thoshte?
- Tregimet e treguara në merimangat kanë rrethanat e propozuara: fillimi i vitit 1941, kërcënimi i luftës. Gjithkush e di për përgatitjen e operacionit gjerman në pushtimin e territorit të Bashkimit Sovjetik. Por këto rrethana dhe me formën e ngjarjeve të besueshme vendosen në peizazhin e Moskës së përsosur: rrugët e rrugëve, pallatin gjigant të sovjetikëve dhe bukuri të tjera totalitare nga Plani i Përgjithshëm Stalinist i famshëm, i kryer në qiell, duke marshuar kultivitete fizike, të cilat flamuj dekorues kudo. Reality e botës është theksuar nga anakronizmi i zymtë, i cili duket i vërtetë këtu. Çdo e vërtetë: Hitleri po flet me admiralin e tij në Skype antediluv, kamera gjigante Makhina po ndjek Dorin, dhe ai vetë nuk është aspak në lidhje me mënyrën e kësaj Koha dhe freshers në pantallona, si Marlon Brando filmi "në Porto". Ky është ndryshimi.
- A mendoni se shikuesi të gjitha këto "ndërrime" pranohen?
- "Spy" është një film shumë ironik, por me një qëndrim serioz ndaj historisë. Nuk ka ironi më të vogël mbi tragjedinë, të cilën lufta e madhe patriotike u bë për të gjithë vendin. Ky është një film për njerëzit për të cilët nderin, guximin, dashurinë nuk është fjalë boshe.
- Nëse jo Dorin, kush nga heronjtë doni të luani?
- oktyabrsky, ai është një lloj i ftohtë. Organet kryesore të mëdha, NKVD u thye dhe përjetuan të gjitha tmerret e tyre. Një njeri simpatik, dashamirët dhe një dashnor i grave di shumë për jetën e bukur dhe restorantet e shtrenjta, një i zgjuar, ironik, por nganjëherë gudulis, pavarësisht nga të gjitha cinizizmin e tij në dukje. Natyrisht, do të ishte interesante të luante, por Fedor Bondarchuk e kapi këtë rol, unë kam për të pranuar këtë rol. Fedor ishte shumë i lehtë për të punuar. Ai është partner i vëmendshëm, është interesante për të në kornizë dhe jo e mërzitshme për skenat. Si edhe me Anne Chipovskaya, Sergej Gazarov, Epifantsuev Volodya, Vika Tolstoganova. Partnerët e tillë janë fat.
- Kush, sipas ndjenjave tuaja, është projektuar këtë film?
- Për të gjithë. Dhe në spektatorë të rinj që vijnë në kinema, dhe prindërit e tyre të cilët do të presin për katër seri në TV. Këtu unë shoh, mendoj, "artist", dhe unë dua të jem i njëjtë: të dua aq shumë, kështu që hiqet, kanë të njëjtën krenari (vetëm në mënyrë që të mos kthehet në krenari) dhe gjithashtu të jenë miq me ndërgjegje. Unë shpresoj se "spiun" tonë do t'i bëjë të gjithë ata që e sheh, përjetojnë ndjenja të ngjashme.