- Anton, a jeni i shqetësuar për heroin tuaj? Shikoni se çfarë lloj situatash ju merrni që këtë herë ka shkrimtarë të përgatitur për të?
- Unë pres që të takoj me të çdo dy ose tre vjet, kur dalin pjesë të reja të "periudhës akullore". Dhe me venitje të zemrës, unë mendoj se në cilin drejtim skenari lëviz do të dalë, sepse të gjithë po ndodh atje: ata janë futur karaktere të reja, atëherë LED bëhet mjaft një lloj neurasthenik dhe kështu me radhë. Por unë ende jam i kënaqur me faktin se slothi është karakteri më qesharake dhe prekëse në "periudhën e akullit".
- Ju keni shprehur anën për herë të katërt, dhe mos harroni se si keni filluar të punoni në të? Kishte zëra që duhej të dilni nga copa lesh dhe të jetoni në një kopsht zoologjik me sloths të vërtetë ...
- E vërteta absolute! Unë theksova copat e leshit artificial, sepse unë jam kundër vrasjes së kafshëve. Atëherë unë u mbulua me deodorantë të veçantë me erën e prerjeve, ata u lejuan të kafazit për ta, dhe unë jetova me ta. Para çdo zëri që vepron, këto ndjesi duhet të përditësohen. Por tani sloths janë mësuar tashmë për mua, kështu që hera e fundit që unë mund të ketë bërë tashmë pa lesh artificiale.
- Si e keni marrë timbërin e dëshiruar për anën? A duhet zëri juaj të jetë si ai që ai thotë në origjinal, apo mund të gjesh opsionin tënd?
- Kompania e shekullit të 20-të, e cila krijoi këtë karikaturë, nuk paraqiti kërkesa të rrepta. Në pjesën e parë, unë, natyrisht, u përqendrua në origjinalin, si John Leuyuizamo është shprehur nga Sida, dhe u përpoq të përsërisë zërin e tij. Por në fund doli pak ndryshe. Është e qartë se unë kam, dhe në Ruguismo, LED nuk flet pothuajse gjysmën e alfabetit, por zëri është ende pak më ndryshe. Kam pasur intonacionin tim, ndihem më i rehatshëm dhe më i përshtatshëm për mua, dhe të gjithë vendosën se do të ishte më mirë.
- Procesi i skuqur ndonjëherë ndodh mjaft argëtim. Aktorët janë aq të rimishëruar në karikaturat, të cilat kopjohen në mikrofon të gjitha lëvizjet e tyre dhe shprehjet e fytyrës. Si po ndodh në rastin tuaj?
- gjithçka është shumë më e lehtë. Unë me qetësi lexoj tekstin, por ndodh në kopshtin zoologjik, ku unë jetoj në aviary me sloths. Mikrofona super të ndjeshme janë sjellë atje, nganjëherë janë nisur proteinat, të cilat janë shprehur nga proteina e famshme nga "periudha e akullit", dhe ne të gjithë habitemi së bashku.
- A keni ndonjë veçori të përbashkët me heroin tuaj?
- mosha, rritja dhe pesha ne pajtohemi absolutisht. Dhe më duket se ne jemi jashtë - pothuajse kushërinjtë e vëllezërve.
- Çfarë thoni për Lene?
- Le të fillojmë me faktin se LED nuk është dembel, le të mos e ngatërrojë emrin e tij. Ai është shumë i zellshëm, thjesht nuk ka gjithmonë diçka për të bërë diçka, jo gjithmonë aftësi të mjaftueshme. Por ai përpiqet dhe përpiqet më së miri. Në të njëjtën kohë, është shumë e lehtë të rritet, shpirti i zgjuar, bujar, fisnik, i ndershëm, i guximshëm. Më duket se Lenzen LED është macho e shekullit XXI. Tani të gjithë thonë se burrat degjenerojnë. Jo, ata thjesht kthehen në një vend.
- Kam lexuar se fillimisht u përpoqën për rolin e Diegos.
"Unë u përpoqa me rolin e Sidës, por më pas i bindi ata që shpenzuan mostra, më lejonin të përpiqesha të shprehte dikë tjetër. Ata skeptikisht dëgjuan baritonin tim, më saktësisht, fetalin, dhe ata thanë: "Epo, provo!". U përpoqa të zë dhe Manney, dhe Diego, por si rezultat unë u miratova për Sid. Kur dëgjova, çfarë zëri thotë Diego, kuptova se kisha vetëm një ditë të tillë në dy ditët e para kur u sëmura. Por për të shprehur Diego, kjo dy ditë kapur shumë e vështirë.
- Do të rritesh me djalin tënd. A i pëlqen ai karikaturë "Ice Age"?
- Ai i takon atij, si dhe të gjitha karikaturat e tjera: mund ta shikojnë pafundësisht. Dhe me Sidit doli fun: Biri ishte një nga të paktët që menjëherë e njihte zërin tim në të. Sepse miqtë, duke shikuar karikaturën, doli dhe pyeti: "Dhe kush e keni shprehur, ketri?" Ajo që unë, sinqerisht, perceptova si një kompliment, nëse nuk njihja. Andrei, së pari duke kërkuar karikaturë për tre vjet, menjëherë pyeti: "Babi?" Dhe unë isha shumë i shqetësuar në mënyrë që ai të mos mendonte se babai i tij ishte i udhëhequr. Se ai nuk është në anën tjetër të ekranit, shaggy dhe spat, por këtu, pranë tij, në divan, njeri i bukur.
- Ndoshta shkoni në premierën me të gjithë familjen?
- Për fat të keq, ne nuk do të shkojmë në premierë, sepse ne do të jemi të gjithë familjen në këtë kohë me pushime. Por unë patjetër do të shikoj në karikaturë pas kthimit tonë. Për më tepër, Andrei ka parë tashmë tabela dhe e di se Diego ka një të dashurën, dhe Sid do të takohet me familjen e tij. Tani ai më pyet gjatë gjithë kohës: "Dhe çfarë familje? Dhe kush është në këtë familje? Dhe cili është gjyshja juaj? Dhe pse Manny ka një vajzë, Diego ka - atje, dhe pala nuk ka? " Në përgjithësi, ai tashmë ka kërkuar gjithçka paraprakisht.
- Anton, dhe nëse papritmas doli të jetë në periudhën shumë të akullt, si do të sillesh në vend në anën dhe miqtë e tij?
"Unë, natyrisht, do të çonte veten si një kafshë, sepse pas ngritjes së katër pjesëve të" periudhës akullore ", me përjashtim të kafshëve në mes të akullit, nuk mund të ndiej. Në përgjithësi, më duket se sekreti i të gjithë personazheve të këtij karikaturë është se ata janë të vërtetë, vetëm, vetëm, por një kope. Dhe në sajë të miqësisë, ata mbijetojnë gjatë gjithë peripetias: dhe kur ata kishin ngrohje, dhe në mesin e dinosaurëve, dhe tani ata do të zhvendosen në një bimë të madhe të akullit, dhe ata do të kenë shumë aventura. Në fakt, ata janë të gjithë mošketeers, mua më duket. Dhe në qoftë se ju kryeni paralele, atëherë Manny është, natyrisht, Portos, Diego - Atos, dhe LED - nga njëra anë, natyrisht, d'Artagnan është i sinqertë, i nxehtë, fisnik, dhe në anën tjetër - është aq e bukur sa ai është Aramis. Ndoshta, LEDs janë disa simbiozë: d'Artamis ose Aranyan.