Rus "Kujdestarët e ëndrrave" - ​​Rodriguez dhe Asmus

Anonim

Katërmbëdhjetë vjet më parë, Mary Catherine, vajza gjashtëvjeçare William Joyce, e pyeti Papa, qofshin Santa Claus dhe Pashkëve Bunny ishin miq. Kjo pyetje intrigoi shkrimtarin dhe ilustratorin. Duke menduar, ai u përgjigj me vendosmëri "Po" dhe filloi të shpikte përralla për zanat me ngjyra për Mary Catherine dhe vëllain e saj më të vogël Jackson. Një jack akull, një zanash dhëmbësh, një njeri me rërë, një njeri në hënë dhe një bugman, shtoi në Santa Claus dhe Bunnies Pashkëve.

"Në një moment," Joyce kujton ", fillova të skicoj ato, shpikën të kaluarën, u përpoq të gjeja diçka për historinë e dukurisë së tyre. Në fund të fundit, edhe Superman dhe Batman kanë mitologjinë e tyre. Dhe personazhet në të cilat ne sugjerojmë të besojmë se fëmijët tanë nuk janë. A e kuptoj këtë? ". Kjo ishte ajo që cikli "mbajtës të fëmijërisë" nga 13 libra, dhe vetëm 5 prej të cilave u nisën. Dhe së shpejti u bë e qartë se këto përralla mund të vinin në jetë jo vetëm në faqet e librave, por edhe në ekranin e madh. Dhe në vitin 2011, Joyce, së bashku me Guillermo Del Toro (prodhuesi "Cat në çizme" dhe "Kung Fu Panda-2") filluan të mishërojnë këtë ide në jetë.

Megjithatë, nëse në letër, autori tregon historinë e karaktereve të pabesueshëm, atëherë në film veprimi zhvillohet në ditët tona - 200 vjet pas ngjarjeve të përshkruara në libra. "Unë nuk dua që njerëzit duke lexuar librin, shkoi për të parë një film, dhe më pas tha:" Më pëlqente libri më shumë ". Ose, përkundrazi, - shpjegon William. "Dhe unë nuk dua që audienca të dinte se si të shpalosin komplotin". Por, me ndershmëri, kishte edhe një moment egoist. Kur libri po mbrohet, shumë po ndryshon, dhe kam frikë se do t'i rezistoja kësaj dhe do të ndërhynte në këtë mënyrë. " Fëmijët rusë nuk janë shumë të njohur për fëmijët rusë. Është koha për t'u njohur me ta më afër.

Sipas librave Billy Joyce, Northerner, më i famshëm si Santa Claus, është një udhëheqës de facto - portier. Por një njeri i tillë e bëri atë në hënë - një vëzhgues i mençur që e zgjodhi shumë shekuj më parë. "Kur një person në hënë vendosi që fëmijët e tokës duhet të mbrojnë një grup njerëzish të veçantë, i pari për të cilin ai e gjeti ishte Nicholas Northerner", thotë Joyce. "Unë imagjinoj veriun me një kozak të ri, të frikësuar nga saberët, luftëtarin më të patrembur dhe hajdutin në të gjithë Rusinë, të cilat më pas ndryshuan për t'u bërë mbrojtës i fëmijëve".

Ishte veriore që zbulon se armiku i tij më i keq u kthye në botë, me të cilin ai besonte shumë kohë më parë, Krogymen Homeshnik. Drejtuar nga Peter Ramzi shpjegon: "Homeshnik është ofenduar nga fakti se fëmijët i duan kujdestarët dhe besojnë në to, dhe prindërit e mbështesin këtë besim. Sa për buxhetin, prindërit gjithmonë thonë: "Po, nuk ka asgjë atje në errësirë. Ju dukej. Bougieman nuk ekziston. " Ai është i lodhur nga një marrëdhënie e largimit dhe tani dëshiron të ndalet për të besuar në rojtarë ". Për ta bërë këtë, ai mori një nga armët kryesore të kujdestarit - rërë magjike ari e një njeriu rërës që u jep fëmijëve ëndrra magjike - dhe e ktheu atë në rërën e zezë të anktheve.

Pas vizitës së Homeshnik, Santa mbledh pjesën tjetër të mbajtësve - lepuri i Pashkëve, një panair dentar dhe një person me rërë - në një takim urgjent. Të gjithë ata janë krijesa shumë të zëna. Pashkëve lepur mund të krijojë portale magjike me ndihmën e të cilave udhëton nëpër botë, shpërndarjen e vezëve të Pashkëve. Kur kërkohet, ai është një luftëtar i ashpër. Por ai është gjithashtu një Ranger që kujdeset për pranverën, për shpresën e vezëve të vogla të Pashkëve që rriten. Autorët paraqitën një zanë pjesërisht të dhëmbëve, pjesërisht hummingbirds - në fund të fundit, ajo është gjithmonë në shkrimet, ajo ka një mijë biznes në të njëjtën kohë, ajo duhet të vizitojë një milion vende dhe ajo thotë diçka. Ndryshe nga një person me rërë i cili nuk thotë fare një fjalë. Ai nuk ka nevojë - sepse ai krijon dhe jep ëndrra të mira, duke liruar imagjinatën tuaj dhe ju lejon të ëndërroni gjatë natës.

Por për të luftuar me Homeshnik, ekipi i mbajtësve kanë nevojë për një tjetër asistent - jack akull. Ai e di se si të shkaktojë acar, erë dhe borë dhe ka shumë të ngjarë të duan të krijojnë kaos të vërtetë. Sa i kaloi me sukses ditën e tij, ai gjykon numrin e snowballs të braktisura, dritare të ngrira dhe të mbyllura për shkak të fluksit të fluturave. Askush nuk beson në të, kështu që ai ndjehet si një i vetëm dhe i huaj. A mund t'i ndihmojë rojtarët që t'i kthejnë fëmijët gëzim dhe buzëqeshje? ..

.

.

Timur Rodriguez (jack akull):

"Unë shumë rrallë shkoj në mostrat. Jo sepse jam aq i ftohtë, por sepse nuk kam gjithmonë kohë për ta. Por unë thjesht nuk mund të humbasë këto mostra, sepse unë jam një tifoz i madh i projekteve të mëparshme të studios - "Shrek" dhe "Si për të trajnuar dragoin tuaj". Dhe ishte shumë e lumtur që unë u miratova në rolin kryesor. Kjo është e ndershme dhe e bukur. Puna në rolin e akullit të akullit duhej të mbahej i madh. I imitova zërat gjatë gjithë jetës sime, por as nuk dyshoj se ishte kaq e vështirë në modalitetin e zërit të karikaturës. Dhe për mua, çdo karikaturë e re është një hap i ri në aspektin e mundësive të mia. Është mirë të dëgjosh nga kolegët, aktorët profesionistë të teatrit dhe të filmit që bëj punën time. Sigurisht, jack i akullit, një zanash dhëmbësh dhe një person me rërë nuk janë shumë afër fëmijëve tanë, por tani, kur nuk jemi të ndarë nga Perëndimi nga ndonjë perde, përzierjet e kulturave janë të bukura. Ne festojmë Ditën e Shën Valentinit ... Pra, pse të mos bëni kështu që fëmijët të kenë më shumë karaktere në të cilat ata besojnë? Heronj më të mirë dhe të ndritshëm që po luftojnë me të keqen ".

.

.

Kristina Asmus (zanash dhëmbësh):

"Heroina ime është një zanash dentare. Në Rusi, kjo nuk është një karakter i tillë popullor përrallë, por shumë, me siguri shikuar kartën e horror "errësira vjen", ku zanash dentare është një grua e tmerrshme e vjetër, duke ndjekur banorët e një qyteti të vogël ... Unë, megjithatë , Nuk mbaj mend nëse e dija për të në fëmijëri. Por disi e vuri daltë nën jastëk, dhe mëngjesin e ardhshëm ai u zhduk diku. As monedhë as dhurata nuk ishte në këmbim, edhe prindërit nuk vunë asgjë! (Qesh.) Por në Santa Claus Mami dhe Babi me mua dhe motrat e mia të luajtura: Vendos nën derën e kutisë me pulla, në të cilën ata u "dërguan" për sjellje të mirë të dhuratave. Më duket se kushdo duhet të ëndërrojë, beson në mrekulli, në magji në jetë. Për shembull, i shkruaja një letre Santa Claus për dy vitet e fundit. Ai as nuk dërgoi - vetëm të vënë në raft. Ishte vetëm për veten e tyre: një raport që arriti të bënte për vitin që doli, i cili nuk është, dhe detyrat për vitin që vijnë. Kalim kohe ... një letër kam botuar një nga letrat në Twitter. " (Qesh.)

Lexo më shumë