Kur shkarkohet nga spitali, kemi marrë një certifikatë të bukur të lindjes - në letrën e vulës, me një bandë të curls të bukur. Mund të shihet se është shkruar atje për djalin tonë shumë më tepër sesa në dëshmitë ruse. Tani ishte transferimi i dokumentit për të kuptuar se çfarë, në fund, u shkrua atje.
Për të legalizuar certifikatën e lindjes Thai, së pari duhet të merrni një përkthim të certifikuar në gjuhën angleze. Ai i jep MPJ Tajlandë, që ndodhet në Bangkok. Thuhet se kjo pjesë e letrës mund të merret me postë, dhe e gjithë procedura zgjat disa ditë. Megjithatë, në mënyrë që dëshmia është me të vërtetë në Rusi, ky version anglisht duhet të përkthehet në rusisht dhe të vendosë vulën në departamentin konsullor të ambasadës ruse në Tajlandë. Por për këtë, është e nevojshme të shkosh në Bangkok - me postë, një dokument i tillë nuk është lëshuar. Çfarë natyrisht tmerrësisht e pakëndshme. Në fund të fundit, Phuket është në një distancë prej 900 kilometrash - asnjë fqinj, le të themi drejt. Pashë shumë vajza ruse në ishull, të cilët janë ulur këtu dhe as nuk duket se si të marrin dokumente për fëmijët e tyre. Një burrë hodhi një grua shtatzënë në Tajlandë, tjetra u shkatërrua menjëherë me bashkëshortin e tij pas lindjes së një fëmije. Vetëm zvarritet me një të porsalindur prapa letrave të duhura në Bangkok - detyra është joreale. Pra, ata janë duke pritur për vëllezërit e motrat e tyre të rriten pak. Dhe me një dëshirë të madhe në zërin e tij, ata thonë se, për shembull, ambasada amerikane periodikisht i përshtatet largimit të punonjësve të saj në qoshe të ndryshme të Tajlandë - vetëm për qytetarët amerikanë, të cilët nuk janë shumë të përshtatshëm për të shkuar në Bangkok, mund të zgjidhin të gjithë pyetje në vend.
Por rusët kanë krenarinë e tyre. Prandaj, ne nuk duhet vetëm të shkojmë në Bangkok vetë, por edhe përsëri për të zhytur në burokracinë e zakonshme ruse. Kjo është kur ju uleni dhe ju shkundni: nëse keni nevojë për një copë letre (e cila duket të jetë në gjendje të japë, por kush e di) dhe sa kohë do të marrë atë. Sepse, ndryshe nga institucionet e biznesit Thai, nuk kemi asgjë të rregulluar. Dhe përkthimi i një fletëpalosje të vetme të certifikatës së lindjes mund të marrë një ditë, dhe ndoshta - dhe një javë: është se si të negociohen. Burri dhe vajza ishte me fat jo nga përpjekja e parë ...
Vazhdoi ...
Lexoni historinë e mëparshme të Olga këtu, dhe ku të gjitha fillojnë - këtu.