Colin Firth: "Haweeneydu ma jiraan qof kale oo garanaya sida loo garaaco"

Anonim

Waxaa loogu yeeraa tusaale u ah Ingiriiska, oo ah aricocracy, oo ah nin ku habboon iyo, ugu dambeyntii, Mr. Darcy. Rafcaankii ugu dambeeyay wuxuu soo bandhigayaa Colin of Firth laftiisa. Wuxuu ku ciyaarayay la-qabsiga sheeko "kibirka ah" in ka badan labaatan sano ka hor in ka badan labaatan sano ka hor iyo tan iyo markaas waxaan helay "Oscar", iyo "Befu", iyo "Dahabka adduunka" ee wali kama takhalusi karaan waxa loogu yeero waxa loogu yeero "Habaar Darteed". Oo lagu qariyey dhoola cadeyn saaxiibtinimo iyo dhaqan qurux badan - wareysi.

- Colin, aan bilowno saadaalin iyo xanuun. Immisa jeer maalintii aad qoob ka ciyaarto Mr. Darcy?

- Gaar ahaan maalmaha guuleysta - weligaa. (Waan xakameeyay dhoola cadeynta Mararka qaarkood, xitaa waxaan u maleeyay: "Miyaanan ka beddelaynin magacayga ugu dambeeya ee ka soo baxa Daary? Maaddaama qof walba aad u qancay wax badan. " Laakiin, nasiib wanaag, waxaan haystaa koox cidhiidhi ah oo cidhiidhi ah iyo qaraabo - weligood iigu soo wicin ereyga warqad "D". Marka laga reebo xaaskayga. Waxay jeceshahay inay subaxdii i soo dhaweyso, iyada oo weji ay ka muuqato hurdada. Mar mar, waxaan maqlaa wax sida: "Oh, Mr. Darcy waxaa lagu yaqaanay inuu kaco!".

- Waxa xiisaha lihi, waxay ka dhigan tahay in maskaxda lagu hayo darecy-kaaga ugu horeeya ama "sii wadida" ee "Bridget Jones"?

- Waxay aad ugu egyihiin, oo ah astaamo. Ka dib oo dhan, dhab ahaantii, sheekada ku saabsan Miss Jones waa mid casri ah "kibir iyo nacayb", ma helin? Marka kuwaas oo si gaar ah loola jeedo Liibiya (SOVED MEDIN FRTH, Liibiya Jadezolly. - Qiyaas ahaan.), Waa wax aan qarsoodi ahayn. Waxa kaliya ee aan ku kalsoonahay waa: Haweeneydan waxay leedahay awood u gaar ah - iyada oo aan la jeclayn qof kale oo aan iga xurmi karo, oo aan si tartiib ah samada u yareyn doono, oo aan gabi ahaanba aflagaadeeyo - laakiin had iyo goorba aad u qosol badan.

- Naagtaada waa Talyaani, oo waxaad tahay qof dhab ah oo reer Brital ah. Iyo sidee wakiilo ka mid ah wakiilo ka mid ah dadka kale ee kaladuwan?

"Waxaan ku xasuusiyaa in aan ku xasuusiyo, marka lagu daro, Ingiriiska waxaa soo saaray Vishez iyo John Lennon, Keith Lennorrds iyo Mick Julgers. Suurtagal ma tahay in laga sheego iyaga inay caan ku yihiin oo ay go'een, sida la sheegay in dhammaan wakiil ka yahay wadankan? Laga yaabee, inay yihiin kuwo jecel oo aan sinnayn, sida la sheegay oo dhan dhammaantood, miyaanay ahayn? Ma wadaago fikradaha khaldan ee la xiriira qarankayga - ku dhawaad ​​dhammaantoodna waa laba. Marka hore, dhammaanteen waxaan u aragnaa aniga oo ah si aad ah aad u caajiska iyo caajis. FADLAN FADLAN: Britain weyn oo asal ahaan waxay muujineysaa laftiisa isboortiga - tusaale ahaan, ee Rowing ama baaskiil. Xarig ku dhexjira kuwa aan la soo koobi karin, ka soo baxaan meelaha meelaha lagu kala soocay - si sax ah uma aha annaga. Oo weliba, sidii Ingiriiska, aniga oo ka mid ah dadka is-hoosaadka ah waxay umuuqdaan inay si joogto ah u degan yihiin. Aniguna waxaan ahay nin Ingiriis ah oo run ah oo aan gadaal ka darin, ku celceliyay noloshiisa oo dhan.

Oo leh Jennifer El ee jilaaga, sheeko diyaaradeed ayaa dhacday

Oo leh Jennifer El ee jilaaga, sheeko diyaaradeed ayaa dhacday

Sawir: Xx ka soo qaad filimka "kibirka iyo nacaybka"

- Oo weliba, sidee kula socotaa Liibiya?

- Nasiib ayaan ku lahaa sida wax yar u noqon lahaa nasiib wanaag. Guurkeena, ku dhawaad ​​wax walba oo aan ka ahayn hal faahfaahin. Xaaskeygu waa mid aad u diyaarineysa, wax badanna karisaa. Gaar ahaan way adag tahay markaan nimid Talyaaniga, tusaale ahaan, Kirismaska ​​- halkaas ayaan ku cunaa ficil ahaan iyadoo aan la joojin. Tan, si adag u hadalka, waxaad u baahan tahay inaad wax qabato.

- Waxaa la xamanayaa in agaasimaha uu kuu rogo isboorti uu yahay Tom Ford, kaas oo kuu yeeray filimka "cidlada cidlada ah," - si toos ah ayaa loogu yeedhay, waan ka xumahay, baruur, dufan. Si wax loo beddelo. Waa run?

- Kahor intaadan bilaabin toogashada, Tom aad u si xushmad leh ayaa loo sheegay in haddii si lama filaan ah, sabab uun, wax kasta! "Waxaan jeclaan lahaa, si fiican, u qaado dhowr cashar oo ku saabsan tababaraha jimicsiga, si farxad leh ayuu ii siin doonaa isaga, sidoo kalena bixin doonaa fasaladan. Caadi ahaan, waxaan maqlay balankiisa. Arrintaasna waa, wuxuu ku maqlay isaga jidkiisa: "Waxaad tahay baruur, colinna, waana waqtigii la isku dhejin lahaa." Markii hore, fasaladeyda hoolka hoolka ayaa ahaa mid aasaasi ah. Dhiirrigelinta yoga yoga, waxaan doorbiday inaan seexdo. (Dhoola cadeyn.) Iyo halkan Mr. Ford oo uu ku soo bandhigo dalabkiisa. Ka dibna wuxuu bilaabay toogashada Matayos Von, oo markiiba ka digtay inaan dhowaan nacleh isaga, iyo filimkiisa "Kingman: adeegga sirta ah." Kaliya qiyaas! Si loo xaliyo shaashadda wakiilka gaarka ah, oo awood u leh inuu wax ka qabto caleemo kasta, aniga, qof, soddon sano, waxaan ku ciyaaray Dramas shaqooyinka caadiga ah, waa inaan soo dejiyaa muruqyada qaarkood aniga. Xitaa uma maleynaynin inaan i haystay. Isku soo wada duuboo, ilaa konton sano oo ay tahay in qaabka ugu wanaagsan ee jir ahaaneed ka badan labaatan, waa wax.

- Oo maxaad ku haysay door aan caadi ahayn? Garsoore daa'imka ah Mr. Fitth Firstly si dhakhso ah ayuu u noqday kuwa lagu xiri karo suunka ee cadow kasta?

"Waad ogtahay haddii Hollywood ay jirto qiimeyn ka mid ah jilayaashaas, kaas oo qabowga iyo ciyaaraha muruqyada ay runtii aan suurtagal ahayn, markaa waxaan ku hoggaamin lahaa qiimeyntaas. Dhanka kale, way igu adag tahay inaan ka hadlo doorka - ka dib oo dhan, bangigeyga meggy waxaa jiray sawirro khamri, iyo shaqsiyaadka hal abuurka u gaarka ah, ka qaataan ugu yaraan linel-ka ". Iyo "cidlo"? Waad aragtaa, bayaanka in aan had iyo jeer sameeyo doorarka Gentlemen, kuma eka xaqiiqda. Waxaan ciyaaraa dad aad u kala duwan.

- Waxaad caan ku noqotay shantii sano iyo soddon sannadood - da 'adag oo adag ee jilaaga. Hadda way adagtahay in la qiyaaso adiga, Oscar Premium Premiatee, farshaxan fashil ah, iyo hase yeeshe, haddii meheraddaadu uusan ku guuleysan, - Maxaad sameyn lahayd?

- Ma jiraan wax fikrado ah! Aad ayaan u yaraanayaa, oo ku nuuxnuuxsaday - aad! - caajis iyo sanduuqa. Si kastaba ha noqotee ee tiyaatarka xiisaha leh ee ilmahaygu bilaabay inuu soo saaro dakhli, oo halkan ayaan horeba ugu jiray jirkii. Hadeysan aheyn, waxaan u maleynayaa, waxaa i joojinaya dakhliyada si aan kala sooc aheyn. Waxaa laga yaabaa inay noqoto xoogaa xarig yar ama khiyaano ah. Xitaa iskuulka, si gaar ah uguma adkeysan astaan ​​ackeur, oo aan doorbiday inaan wax ka akhriyo wax bedel ah halkii aan ka isticmaali lahaa buugaagta software. Marka arday aad u fiican oo ku habboon oo ku habboon oo ku habboon oo ku habboon oo leh xidhmooyin xiiso leh, oo sonbaax iga dhigay, weligey ma aanan ahayn. Waan ka xunahay niyad jab. (Dhoola cadeyn.)

Muuqaalka Mr. Darcy waa nasiib wacan, iyo inkaarta ee ka dhacday

Muuqaalka Mr. Darcy waa nasiib wacan, iyo inkaarta ee ka dhacday

Sawir: Xariiqda filimka "Bridget Jones"

- Iyo waalidkaa - sidee bay uga falceliyeen doorashadaada miyir-beelka ee xirfadda?

- Waalidkey waxay ahaayeen macallimiin iyo, sida dhammaan macallimiinta wanaagsan, oo leh samir aan dhammaystirnayn iyo faallo la xidhiidha dhammaan baaritaankeyga oo dhan. Si sharaf leh ayaa badbaaday oo dhallaanka dhallaankayga dhallaanka ah. Ma u malaynaysay inaan ku dhashay akhlaaq xumo oo aan deganaan? Nasiib darro maya maya. (Qosol.) Dabcan, ma uusan gaarin dhagatada qajaar ku yaal mootada, laakiin sakhraanta, iyo xitaa tijaabooyin ay la mamnuuceen daroogooyinka mamnuuca ah. Si cod dheer u diiday mas'uuliyiinta, oo mudaaharaaday. Markaa hooyaday ee uu aabbuhu ku quseeyo dhammaan khibradiisa iyo dareenkiisa oo dhan si ay dib ugu soo celiyaan qoyska LonO. Waan ku faraxsanahay inay sameeyeen.

- Iyagu ma isku dayin inay "ka dhigeen" adiga oo dhan dhammaan jaamacadaha?

- Waxaan u maleynayaa inay si fiican u arkeen inaan ka imaado wiilashaas oo ay tahay in la helo waxbarasho tacliineed. Xaqiiqdu waxay tahay in Komara uu leeyahay feejignaan dheeri ah, kaamil ah iyo feejignaan.

- Faham noocan oo kale ah waalidiinta ayaa hadda ku faani doona?

"In kasta oo aan sameeyay doorka jaceylka jacaylka caanka ah iyo geesiyaasha Shakespeare, waxay u muuqdeen inay yihiin shaqo aad u wanaagsan. Laakiin sida ay ku soo qabteen xaqiiqda ah in wiilkoodu aad u necbahay shaki aad iyo cabsi laga qabo Mamma Mia! ", Garan maayo. Waxaan u maleynayaa inay ku qosleen inay mudan tahay in nalka iga dhigo. (Qosol.)

- Marka waxaad bilowdey inaad ka hadashid doorkaada xiisaha leh. Ma jeceshahay inaad heesto?

- Ma rajeyneysaa inaan ku jawaabi doono Haa? (Qosol.) Waxaan ka baqayaa in daartaydu ay sababto xoogaa is faham la'aan ah, xiisadaha qaarkood ee aniga iyo adduunka igu xeeran. Xaq u yeelo heesaha iyo xamaasada adduunka intiisa kale ayaa lagu qiimeeyaa damaca ah in la aamuso. Sikastaba waxaan ku heesay dhalashada ee xaaskeyga hoosaysa ee qaylada: "Hush!" Laakiin waan jeclaaday.

- Way adkeyd in la qanciyo waalidiinta saygaaga / xaaskaaga / saygaaga / saygaaga / saygaaga xaqiiqda ah in aad tahay waxa loogu baahan yahay Liibiya? Sidee loo yaqaan?

- Waxay gurigayga ku hogaamisay si kadis ah England. Dhibaatada koowaad. Wuxuu ku dhawaad ​​toban sano ka weyn - kan labaad! Wuxuu jilaa - taasi waa kaararka oo dhan, waad ogtahay? Taasi waa, waxay ahaayeen kuwo aad u milatari iyo akhlaaq xumo, laakiin si kastaba ha noqotee anigu ma ihi soddoh-soddog ilaa iyo inta loo soo bandhigo waalidiinta caadiga ah. Hortayda horteeda waxaa jiray hawl ay ku bartaan carrabka si loo eego ama ka yar oo ku filan.

- Haddana guurkiinnu waa ku dhawaad ​​labaatan jir! Waxaad si fudud ugu qasban tahay inaad la wadaagto sirta ka shaqeysa midowga noocan ah. Ka dib oo dhan, cilaaqaadka noocan oo kale ah ee lagu ciyaaro waa naadir kuma aha oo keliya jawiga ku siinta.

"Had iyo jeer waxaan joojiyaa naftayda iyo si sahlan jirrabaadda mini." Dhamaan dumarka quruxda badan ee ila socota, isbarbar dhig xaaskeyga. Xaqiiqda ah in Liibiya ay tahay naagta ugu quruxda badan adduunka, shaki kuma jiro. Sida muuqata, ku dhex jira sirta iyo beenta oo dhan.

Iyada oo wata Talyaani Gundzha Firthba si wada jir ah muddo labaatan sano ah. Labada qof waxay leeyihiin labo caruur ah

Iyada oo wata Talyaani Gundzha Firthba si wada jir ah muddo labaatan sano ah. Labada qof waxay leeyihiin labo caruur ah

Sawir: Rex Tilmaam / FotoDom.ru

- Haddii ay tahay inaad kala doorato London iyo Rome, xagee ka doorbideysaa inaad ku noolaato?

Nasiib wanaagse, ma ahayn inaan istaago ka hor doorashada, laakiin haddii ay dhacday, waxaan dooran lahaa Talyaaniga. Kaliya jacayl kuma ihi iyada, waxaan guursaday iyada! Live iyo dareen macno leh.

- Sida aan ogaanay, Rocker wax kama shaqeynin kurat. Laakiin waxaad u muuqataa mid dhab ah oo ah! Mise waa jawi kale oo ku saabsan ku-talinta adduunka?

"Kuwaas oo dhan oo i xidhaya, qummanaanta sharaabadayda ma ihi. Aniguna waan ku faraxsanahay inaan u wakiisho awoodda si aan u doorto dharka kiiskan oo dhan. Way dhaawici doonaan, wayna gartaan.

- Waa kuwee - stylists?

- ilaa qaar, waxay ahayd Liibiya, afadu waxay leedahay dhadhan cajiib ah! Laakiin hadda naqshadeeyayaashu laftooda oo aan asxaabta ka dhigtay, waxaan kuu dhiibaa dhar qurux badan.

- Taasi waa, waad qireysaa inaysan fahmin gabi ahaanba?

- Waad aragtaa, inta badan ragga jilayaasha ragga ee jabinta inta u dhexeysa mudada taariikhiga ah ee Erayada Fiktooriya iyo dharka ku jira qaabka konton kontonku waxay doorbidaan shaati fidsan iyo surwaal bilaash ah. Wax walba waxay ku habboonaan doonaan waxa ku dhaca gacanta. Xitaa pajamas ayaa u dhaqaaqda. Oo bal qiyaas inaad: Waad kuu tidhaahdaa oo waxaad tidhaahdaa: "Waxaan kuu hayaa kaabis. Ha walwelin, waan ogahay dhamaan cabirradaada oo dhan. Hayso. " Waxaan fahamsanahay inay u egtahay inay u ekaato sidii inaan ahaado mid aad u daran oo aan ku dhacayo ammaanta, oo waxaan diyaar u ahay inaan taas addeeco. Laakiin, dhamaadka, runtii nafteyda kama eegi karo dhinacna waan ka mahadcelinayaa waxaan u muuqdo. Kuwa noocan oo kale ah - hal mar ama laba oo jeedso. Waqti kasta oo ku yaal rooga gaduudka, waxay u muuqdaan kuwo kaamil ah. Waxaan eegaa dhacdooyinka qalalaase waqti ka dib waqti ka dib, oo dhar wanaagsanna uma oggolaanayso inaan kala diro. (Qosol.)

- Ma haysaa wax himilo shaqo oo qeexan ah?

Ilaahow, Ilaahayow, waa inaad adigu tahay! Dabcan maya. Kama fikiro gabi ahaanba. Qorshayntu ma ahan xooggeyga. Haddiise aad Frank tahay, ma arko qodobka ku saabsan faahfaahinta faahfaahsan ee ka mid ah tillaabadaada iyo ficilkaaga. Ugudambeyntiina, waxay soo baxday in la'aanta qorshayaal la'aanta ay u rogto wax la yaab leh oo la yaab leh. Ma doonayo inaan u muuqdo mid casaan ah, laakiin waan jeclahay sida wax walba ay noloshayda ugu daro. Wax walba aad bay u wanaagsan yihiin.

- Sideed u jeceshahay astaan ​​galmo jacayl ah oo ka mid ah jiilal badan?

- Si sax ah ayaad u ogaatay muddadii - dhowr qarni! Anigu waxaan gaboobay safkaas oo kale. Haa, Liibiya ma i siiso fursado ay si xun u gartaan cinwaannadaas. Guud ahaan, waxaan bilaabay wareysi aan wareysi la yeeshay digniino waqti dheer: "Ka hadal inaan ahay astaan ​​galmo - oo isla markiiba waan baran doonaa." Hadana waxaan kaliya ku faraxsanahay inaan maqlo oo dhan.

- Waa maxay George, Clooney? Khm ... Waxaan dhihi lahaa ... Hagaag, haddii aan gabar ahay, wuxuu geli karaa tirada kuwa ku dhici doona kuwa aan dhadhamin lahaa.

- Iyo Jennifer Lopez, miyaad ula jeeddaa miyir?

- Haa. (Dhoola cadeyn.)

- Colin, aad u dhakhsaha badan waxaad noqon doontaa lix iyo konton jir. Ma ku soo martay xiisad da 'dhexe ah?

- Run ahaantii, muddo dheer ayaan ku fadhiyey. (Qosol.) Maya, falal waalan sida gawaarida qaaliga ah ee laga dukaameysto Oo anigu kama fiirsado saacaddayda guska, waan ka xumahay. By habka, waayo-aragnimada, habka ugu wanaagsan ee looga gudbi karo dhibaatadan waa carruur. Marka qof kuu muuqdo adiga oo ku xigta, yaa si cad ugu muhiimsan adiga naftaada, qof u baahan feejignaan iyo jacayl aad ka badan tahay adiga, - dhammaan hadafyada ayaa la beddelay.

Colin Firth:

Doorka mashrelka Boqortooyada Boqortooyada George VI waxay keentay in Colin the Palten Palsetette "Oscar". Jilaaga ayaa kalsooni ku qaba in sawirkani yahay hadiyad loogu talagalay aayaha.

Sawir: Qaabka laga soo qaado filimka "Boqorka ayaa yidhi!"

- Miyaadan lahayn kaftan si aad u sameyso caag, oo hadda caan ah xitaa dadka dhexdooda?

"Gabi ahaanba waxaan hubaa in uu jilaaga waqtiga dabiiciga ah iyo aragtida, kaas oo uu wejiga ku soo rogo, uu yahay kuwa ugu muhiimsan shaqada ee xirfadda. Oo ma jiro wax musiibo ah oo ka badan luminta wejigaaga, awooda lagu muujiyo shucuurta noocyada oo dhan. Marka wax hawlgal ah oo aan aniga iiga qasbin waxaan ku kacayaa dhaawac la'aan iyo miiqyo, mahadsanid.

- Waa hagaag, laakiin adigu, shaki la'aan, si uun naf-u-taageer naftaada qaab wanaagsan? Halkan waxaa ku yaal socod baradka ... iyo jidka, ee Goobaha Hollywood, waxay dhahaan waxaad tahay dhaqdhaqaaq "cagaar" ah. Cunnooyinka khudradda miyuu ku yaal?

- Liibiya oo runtii cagaaran waan cagaaran. Haweenaydu waxay bilaabatay inay u soo muuqato wareegyo cilmaani ah oo si gaar ah loogu sameeyo qaybaha naqshadeeyayaasha eco-eco-eco. Liibiya waxay u taagan tahay qaadashada cuntada caqliga leh - waxay hubisaa in cuntadeenu ay tahay bey'ad u fiican. Dabcan, waxaan isku dayeynaa inaanan cunin cunno dhakhso leh. In ka hor intaan khudradda ka hor dhammaan aniga aanu ahayn aniga. Laakiin waxaan ku faraxsanahay inaan taageerno hawsha Liibiya. Tusaale ahaan, waxaan ka furnay dukaan yar oo ka jira London, kaas oo aan ku bixinno iibsadayaasha kaliya "nadiif ah" alaabada.

- Waxaad leedahay laba caruur ah oo qaba Liibiya, iyo sidoo kale wiil weyn oo ka yimid guurka ugu horreeya. Sidee ayay walaalaha ugu falceliyaan superstarka aawadeed? Ma kibriyaan?

- Waxaan go'aansanay inaanan dhaawicin waqtigaas, sidaa darteed wiilashu ma ay arkin filimaanta iyagoo kaqaybgalkayga ka qeybqaadashada. Waxay ila tahay inaysan si aad ah u fahmin nuxurka xirfadeyda oo aan ku farxi lahaa haddii aabaha dhisayay. Kuwa ugu jeesta, William, oo aad u deg-deg ah waxay qiimeyneysaa guulahayga - waxaan heysanaa xiriirro aad u wanaagsan isaga, laakiin waan iska ilaalin doonnaa ficilkeyga ku saabsan falkayga.

- Taasi waa, miyaadan u oggolaan in kululayntaada ku saabsan xirfadda jilaaga?

- Waan hubaa in jidkani gabi ahaanba naftooda gabi ahaanba naftooda. Ugudambeyn, waxay xaqiiqdi ku adeegsan doonaan aqoontooda iyo xirfadooda qaar ka mid ah meel sharaf badan oo muhiim ah, kaliya waan hubaa.

- Miyaad nasiib badan tahay?

- Waan ku qanacsanahay tan. Naftaada u xukunta: ee aan lagu dabaqi karin dadaalka, ku dhawaad ​​fursad aan ku faraxsanahay dhammaan dhinacyada. Ha ku dhicin inaad ka cabato!

Akhri wax dheeraad ah