Mweya wemukurumbira munhu ari kutsiva kare zvinoita kunge ari villains ese muHollywood. Baba vane rudo vakaunzwa naamai vasina murume. Hot Saniard, kwemakore mazhinji akamirira mukadzi wake iyeye penelope cruz. Javier barm inosanganisa zviri nyore izvi zvinhu uye zvimwe zvishoma. Mubvunzurudzo ne "magazini" emhepo, anotaura nezvemhuri zvakanyanya kuoma pane kuridza chero chinhu, uye kuenda kuchitoro chemukaka pasina kudzvanya makamera - izvi zvekuti aifanira kukanganwa nezvake kwenguva yakareba.
- Javier, Goverana, urikuitei izvozvi?
- Ah, nyonganiso muhupenyu hwangu yakaoma kutsanangura! (Kuseka.) Penelope wakabatikana pane seti, saka vana neimba pandiri. Asi ini ndajaira, iri ibasa redu: Kuti iite basa rekupenga rinotora simba rese, rinokwira, uye kwete nguva dzose idzi dzaiwa nemukadzi wangu pamwedzi. Neraki, isu dzimwe nguva tinobvisa pamwe chete, zvirinani iwe unogona kushandisa nguva yakawanda pamwe chete. Saka yaive pane iyo seti ye "Escobara": Mwedzi mitatu yakabhururuka isina kufungwa.
- Iwe wakapihwa kakawanda kutamba mutengesi anozivikanwa mushonga. Waramba chii?
- Kekutanga zvakaitika muna 1998. Ini ndakanyatsonaka zvikuru hunhu uhu, zvinokatyamadza, asi ini handina kutora chikamu muchirongwa ichi. Ipapo pane zvimwe zvimwe zviitiko panhau dzakafanana, asi havana kundinzwira zvekare. Mazviri, Escobar aive akafanana negamba rakanaka. Uye kwandiri iye chaiyeiye, uye nyaya yake yose inotyisa zvakare. Ini ndaida kutamba munhu mupenyu.
Yekutanga uye kusvika pari zvino "chete Oscar" mutambi akagamuchira chikamu mufirimu "varume vakuru hapana nzvimbo" muna 2008 muna 2008 muna 2008. Mubani rehama yeCohoni, akatamba mhirizhonga ine hirler inopenga
Mufananidzo: Chimiro kubva mufirimu "Varume vakuru hapana nzvimbo"
- Nei nguva iyi yakabvuma?
- Iyi purojekiti yakasiyana zvachose. Iyo yakavakirwa pabhuku raValline vallinejo, mutori weColumbia, uyo aive mudiwa escobar. Ndakasangana kakawanda neVirchini pachayo uye ini handina kuverenga zvinyorwa zvake, kune zvakawanda zvinonakidza zvinyorwa nezvebhuku ravo. Uye, zvakanyanya kukosha, zvese izvo chaizvo sezvazvinofanira kuva. Naizvozvo, ndakabvuma kupinda muganda rehunhu uhu. Ndakaona pfungwa yake isina kuvimbika uye inotonhora chaizvo pfungwa, uye ini pakupedzisira ndakasvika kwandiri kuti aitamba rombo rakanaka.
- Iwe unoshanda nePenelope kekutanga kushanda pamwe. Zviri nyore here kuti uite pamwe nevadiwa vako?
- Mune chimwe chinhu chiri nyore, uye mune chimwe chinhu, pamwe, zvakatonyanya kuoma. Cinematographic chinhu chekufungidzira, uye hukama hwedu nemukadzi wake ndewechokwadi. Dzimwe nguva zvinonyanya kuoma kuti usarase muganho wepakati pekunyepedzera nehupenyu. Iwe unofanirwa kuzviyeuchidza iwe pachako nguva dzose kuti isu tiri vamwe vanhu, uye kusiira kupokana kwakakwana pane saiti. Kunyangwe panguva ino yatisina kubudirira. Pedyo nekupera kwekupfura kwePenelope, kunyange kutaura kuti shanduko yangu yakatya yakaoma, pane imwe nguva akatanga kundiona, uye hunhu hwangu. Pandakazoona nezvazvo, takagara pasi tikakurukura zvese. Ehe, tinotamba magamba aya, asi havasi isu.
- Ndiudze nezvehudiki hwako. Chaive chii?
- nezviyero zveSpanish, tine mhuri diki. Vabereki vakarambana pandakanga ndichiri bloop, uye isu takabva vana vana: Ini naamai vangu nemunun'una wangu. Isu takanga takafanana neboka remapere - chero angadai akatyora kana akatyisidzirwa. Amai vaiita kuti amai varoorwe vari vega, uye aive akaoma kwazvo: kutipa chikafu, mari yacho yaifanira kuwana munzira dzose dzinogona kuitika. Nenzira, iye zvakare mutambi. ZUVA MOM yakamiswa paterevhizheni, manheru anoitwa mumitambo yemitambo, uye manheru akatamba mukabati. Pedyo nemangwanani akakwanisa kurara maawa mashoma, uye wobva wadzokera kubasa. Uye isu tese zvedu. Asi kunyangwe zvaive zvisina kukwana, isu hatina kuderedza magumo nemicheto. Kazhinji pakanga pasina chinhu kumba. Uye hapana chinhu, chakakura nevarume vane tsika.
Nemukadzi wezororo remangwana rePenelope Cruz Barmarm akasangana pakuisa bhaisikopo "ham, ham"
Mufananidzo: Chimiro kubva mufirimu "ham, ham"
- Asi ikozvino hauna matambudziko nemari ...
"Ndine chokwadi chekuti mari inouya kune avo vanofarira nezvebasa ravo, kunyangwe maitiro angu kwavari haana kuchinja kubvira achiri mudiki. Ini handisi trans. Amai vakandidzidzisa kuponesa, saka ini handisati ndapedza zvese kubva pamari yemakore manomwe okukura uye kunyange makore gumi apfuura.
- Zvakaoma kukura pasina baba?
- Zvino ini ndinonzwisisa kuti mumhuri isina kukwana, mukomana akaoma kuva murume chaiye. Ane trite hapana gamba kutevedzera. Ini ndakapihwa ini uye, chokwadi, vakaita boka rekukanganisa. Asi zvakadii? Ini ndaifanira kuzvibata naye pazvinhu zvese, nekuti Baba havana kugona kundiudza kuti nyika ino yakarongwa sei. Ainge asiri pedyo.
- Uye wakasarudza sei kuchikoro?
- Inobata bhizinesi, pasina bhandi raBaba, yakanga isina kukwirira zvakakwana. Ehe, uye kazhinji handina kufarira kudzidza. Handikwanise kutsungirira kurangwa. Zvese zvakaitwa pasi petsvimbo. Naizvozvo, handigoni kutaura kuti chikoro chandakanyatsodzidzisa chimwe chinhu. Ehe, ini ndinogona kuverenga nekunyora, asi zvakakosha kwete izvozvo chete. Chikoro ichi chinofanira kubatsira kuvaka pikicha yenyika, kudzidzisa imwe zivo yakakosha, uye ini ndaida kungotyora mitemo yacho. Nomuzvarirwo, ini ndakanga ndisingadziviswi uye ndakarwiwa, vavengi havana kumbobvira vambodaro.
"Penelope yakandirova, yakanaka kwazvo ... ini ndakanga ndisingakwanisi kubvarura ziso, ndakapenya pakati pedu. Asi aingova nemakore gumi nematanhatu, saka hapana chakaitika"
Mufananidzo: Chimiro kubva mufirimu "ham, ham"
-Kunyararo chete nehondo here?
- Kutanga, hongu, uyezve matambudziko ane doro akawedzerwa. Ndakaona zvakawanda panguva iyoyo. Uye neimwe nzira mubhawa yakakwenenzverwa semazuva ese uye akaona musikana akanaka paRack ...
- Kuda kumunyengerera?
- Hapana nzira. Maitiro evatengi kune vasikana hazvisi zvangu. Zvikasadaro, ndaizorasikirwa neruremekedzo rwamai vangu, asi zvakandinakira. Muchidimbu, ndainyatsoda musikana iyeye, uye ndakaedza chero nzira dzekukwezva hanya naye. Handina kucherechedza chete kuti aive nemukomana, zvakanaka, asi akabviswa zvakawandisa. Chinhu chinotevera chandinorangarira kuti ndinotamba sei murume uyu uye vakomana vana, uye zvakaoma. Zvakanaka kuti ini ndakanga ndisiri ndega, asi handidi kurarama. Shamwari dzangu, zvisinei, zvinobva zvaita zvakanaka: mumwe akatyora pfudzi, uye rimwe retsoka. Mushure meichiitiko ichi, ndakaona kuti zvaisakodzera kukwira rogon uye dzimwe nguva zvinonyanya kubatsira kunyarara. Uye chii chinonyanya kukosha - ndakaona kuti hunhu hwakajeka hunogara huchidzoka kwauri, saka zvakakodzera kubata vanhu nemoyo murefu uye hanya. Nehondo iwayo, ini ndinoratidzika kunge zvese mukati akatendeuka: Ndakatanga kuvenga hutsinye. Ini handisati ndabvuma chero kuratidzwa kwaro mune maitiro ake.
- Saka mirira ... kana iwe usingafarire hutsinye, wakapinda sei mu "varume vakuru hapana nzvimbo"? Mushure mezvose, gamba rako pane maniac chaiyo!
- Ndinoziva - ziva, zvinonzwika kusekwa. Asi iwe waizondiona pane iyo seti yeiyi bhaisikopo! "Motor!" - Uye ini ndinotendeukira kuConfix yegehena Anton Chigur. Asi pakangodzika kamera ichangobva, pakarepo kupopota kune hama dzeKoenam: "Guys, ndokumbirawo pfuti iyi!" Ivo vanongonetsa nekuseka. Kazhinji, cohot, zvechokwadi, genio, asi zvakadii kuoma kuti zvive zvakadaro! Uye ichi chinhu chinotyisa, handizombovaregerera. (Kuseka.) Kazhinji, magamba angu haana rombo rakanaka ne hairstyle. Mushure mekufa mune iyo firimu "007: Skyfall inoronga, ndakaenda kuchitoro chekutenga package yemukaka uye kubatwa oblique inotarisa. Ipapo akazorangarira kuti ndichiri muMakeup uye Blond. Zvakanaka, nezve bvudzi pasi pehari kubva ku "varume vakuru hapana nzvimbo." Totaura zvinonyadzisa. Kana hama dzeCohen kwenguva yekutanga yakandiona mushure mebasa renyasha, musanganiswa usingarondedzere wemanzwiro wakaratidzwa pachiso chavo. Uye ini ndanga ndichida kukundikana.
Barm uye Cruz akasangana zvakare muna 2007 - pane iyo seti yefirimu "Vicky Christina Barcelona" Woody Allen
Mufananidzo: Chimiro kubva mufirimu "Vicky Kristina Barcelona"
- Villains iwe unonyatsotevera. Sei achidaro?
- Kutendeseka? Ini pachangu handinzwisise. Isu tinowanzo funga kuti iwe unogona kuburitsa imwe mhando yehunhu hunhu uye kuvaka chifananidzo pairi, asi mumagamba aya hapana kana chinhu. Pamwe zviri kutaridzika? Muropa Tarisa zvishamiso. .
- Iwe unofarira kutamba mavara asina kunaka here?
- Oddly zvakakwana, kwazvo. Kupfuura zvese, ivo vese vakasiyana, imwe neimwe ine maitiro avo. Kunyange zvakadaro, pane chimwe chinhu chinokwezva chinokwezva mune zvakaipa. Ini ndinonyanya kuda kunzwisisa kuti magamba angu akave monsters akadai, ayo anoisa chimiro chavo. Semuenzaniso, Anton kubva ku "varume vakuru hapana nzvimbo" hairatidzi chero zviratidzo zvevanhu zvachose. Uye yaive mhando yebvunzo - kupinda muganda rechimiro chakadai. Ini ndaifanira kukanganwa nezve yako ego pane saiti kuti izvinzwisise. Ini ndinofarirawo kutamba villains, nekuti ivo vanotopera. Ini ndatova nechiratidzo: Kazhinji murume mutambi ari muinema anofa, achirarama muhupenyu chaihwo. Kutonga nehuwandu hwerima rangu rufu, ini ndichararama nekusingaperi. (Kuseka.)
- Ngatitaure nezve yako yekuita nzira. Chii chakaoma kwauri - chiberekeke mune basa kana wobva wabuda mazviri?
"Ndakatanga kuseta nemakore gumi nemapfumbamwe, uye zvino ndapedza makumi mashanu." Ehe, mumakore apfuura pakanga paine mabasa mushure mezvo zvanga zvichinyanya kuoma kuuya ivo pachavo. Asi nezera iwe unowana ruzivo, uye mukupedzisira ndakadzidza kusarongeka kubva kune avo mavara, kunyanya sezvo vazhinji vavo vasina kunaka. Saka zvakaitika nebasa rePablo Escobar. Kana director paakashevedzera achiti: "Mira, kubviswa!", Ini ndakangosiya chifananidzo ichi pane saiti. Uye zvakadii? Hazvibviri kudhonza basa rakadaro kumba, kuvana ...
"Ungasvika sei kuHollywood, nekuti pakutanga wakabviswa muSpain chete?
- Spanirards ese ane nzira yavo kuenda kumafirimu. Semuenzaniso, mudzimai wangu akatamira zvine chinangwa kuLos kusvika pakutanga kwezvikamu zviviri uye akakurumidza kuva nyeredzi, achitamba mu "Vanilla Sky" naTom Cruise. Ndakasarudza imwe nzira: Ndakavhima mabasa akanaka muSpain. Mukufunga kwangu, kana iwe uri mutambi akanaka kwazvo, saka Hollywood anozouya kwauri. Saka zvakaitika.
- Ndeipi yevabati vevabati vako iwe wakakufadza iwe?
- Ndichiri kunzwa ini ndiri mwana akawira mugwara remwana. Nyeredzi zhinji dzakakomberedza! Saka, semuenzaniso, Judy Dench, wandakashanda naye mufirimu pamusoro peiyo James Bond. Ane zvakawanda zvakapfuura makore ake, achiri munhuwo zvake, ane chinosekerwa kweBritish. Zvizhinji, zvimwe, Johnny Depp. Penelope uye takabayirwa naye mu "ma pirates of the Caribbean", zvakadaro, munzvimbo dzakasiyana dzeFranchise. Ini ndinotenda zvikuru nekuda kwekuti iye akabva abatsira mudzimai wangu. Akaona kuti aive nepamuviri paaive akatotenderwa nebasa racho. Haana kuda kuramba chirongwa chakadaro, uye Johnny akataura kuti zvese zvinozviparadza.
Akaoma mitezo yeiyo birde kubva ku "gungwa mukati" anopfuura makore makumi matatu akarwa kodzero yekusiya hupenyu
Mufananidzo: Chimiro kubva muBhaisikopo "Gungwa Mukati"
- Mamwe mafambiro ari kugara achitaura pane saiti uye ipa mirayiridzo, uye vamwe vakanyarara. Chii chaunonyanya kuda?
- Ini ndakashanda pamwe nevaya nevamwe. Semuenzaniso, Woody Allen uye hama hama hazvidi kuparadzirwa nemashoko, uye Julian Schnabel, kubva kuna iye wandakagara pasi mufirimu "kusvika usiku hwaMazita 20 2000. Ini ndaiteerera kuti ndisatyora uye ndichiputika senge chipanje. Kazhinji, Musiki wega wega ane kunyora kwayo. Chokwadi, mumakore apfuura ini ndiri kuwedzera kuva nechokwadi chekuti bhaisikopo, sekunge zvinyararire, hazvina kunyorwa uye kutamba, ichiri kudzorwa nemari. Ini ndinopenga vanoremekedza vatungamiriri avo vanokwanisa kugadzira hunyanzvi mumamiriro akadaro.
- Iwe uye penelope kwenguva yakareba pamwechete uye ichiri kusingawanzo kutaura nezve muchato wako. Pamwe Goverana nyaya yekufambidzana kwako?
- Zvakaitika pakufamba kweiyo firimu "ham, ham" kwemakore anopfuura makumi maviri nemashanu apfuura. Akandirova, akanaka kwazvo ... ini ndakanga ndisingakwanisi kubvarura ziso. Pakati pedu takatsvedza spark. Asi aingova gumi nematanhatu, saka hapana chakaitika. Kuda Takatamba chete pachiratidziri. Pamwe, muukweguru ndichadyara vana pamberi peTV, kusanganisira iyi firimu uye ndichavaudza inzwi retsika: "Mudiwa wangu, tsvagai, ndosaka makaoneka pachiedza." Kunyangwe ndisingazive, ndichabudirira, ndatora mimba kana kwete. Zvimwe, nenyadzi, iyi firimu ichiri yebonde yakachena. Ini handizive kuti vabereki vaPeneselope vaiwanzobvuma kuti vabatwe. Kana mwanasikana akambondiunzira mamiriro akafanana uye zivisa kuti basa iri ndiko kurota kwake ... Mwari, ndinopenga! Kunyangwe zvangu, yaive mushure me "ham" yakauya pachena mukurumbira. Ndakatanga kuziva mumigwagwa.
- Wakatanga riinhi kusangana?
- Kwemakore mazhinji gare gare. Nguva yese iyi yatakatsigira kusangana, asi zviri nani. Uye zvino vakasangana - pamafirimu efirimu "Vicy Christina Barcelona" Woody Allen muna 2007. Asi hapana mumwe wedu akafunga kutora danho rekutanga. Handizive icho chaive chikonzero. Zvichida isu takanga tichinyara ... Muchidimbu, pakanga pasina chinhu kumucheto kwekurovedza pakati pedu. Neraki, panguva ino chete, shamwari yedu yakajairwa yakaronga mabiko, uye ini ndakazorora ipapo nekuzorora zvishoma. Zvakanaka, vamwe vese, sezvavanotaura, vatove nhoroondo.
- Mukadzi wako muhupenyu chaihwo? Ko kana kutsamwa kumwe uye kushushikana seroine yake?
- Ehe, iye chiSpanish! Dzimwe nguva hazvigoneke. Kana isu tikapika, tichirova mahwendefa uye kudanidzira sekusagadzikana. Kunyange zvakanyanya. Asi ini ndinomuda kupenga. Iyo ine iyi yekuchiva yakazara, yakapihwa zvakakwana chero chikonzero.
"Dzimwe nguva hazvigoneke. Kana isu tikapika, tichirova mahwendefa uye kudanidzira sekusagadzikana. Kunyange zvakanyanya. Asi ndinomuda kupenga. "
Photo: Instagram.com Instagram.com/pelopecruzozoame
- Zvakaoma kuva muenzaniso wekutevedzera vana vako, kupihwa kuti unokura usina baba?
- Ehe, dzimwe nguva ndinonzwisisa kuti ruzivo rwangu rwakasiyana. Zvakanaka kuti ndine shamwari dzinova neushamwari dzine vana - unogona kukurukura nguva dzinonakidza navo. Kazhinji, kukura vana - kungangodaro kwakaomesesa uye kune mhosva, izvo zvingave muhupenyu. Kunyanya ivo vachiri vashoma kwazvo. Ndakakurumidza kuona kuti izvi zvinoda kuzvipira kwakazara, asi zviri nyore kwazvo kuwandisa. Kunyanyisa kuchengetwa hakuzounza kune zvakanaka, uye zvakafanira kudzidza kutarisira vacheche, usapomerwa mweya nerudo rwako.
- Vana vako havatamburi nezvirwere nyeredzi?
- Kwete, ivo havatombogara muHollywood. Vari kuSpain. Ini nemukadzi wangu tinoedza kusapedza nguva yakawanda muAmerica. Ini ndinofunga izvi ndehwehafu kubudirira kwehukama hunofadza. Uye kuvana, Spain akakodzera kwazvo. Ikoko vanhu vanoona shamwari zuva rega rega, uye usaise likes in instagram ...
- Chii chawaifanira kurega kubwinya?
- Chinhu chikuru chandakarasikirwa nemukana wekusingaonekwe. Pandinoenda chikafu, neni kanenge kagumi vakabvunzwa gumi. Zvakanaka, vangani vanhu vanotanditorera saizvozvo, handifunge. Pakutanga ndakaedza kufamba nemumugwagwa wakasiiwa uye ndibude mumba marara manheru, asi yakachinja zvishoma, chete yakandisikwa nemhosva. Nekuda kweizvozvo, ndaifanira kugamuchira kuti ichi chikamu chebasa rangu, uye zorora.
- Mubvunzo wekutanga: Chii chakavanzika chekubudirira kwako?
- Ini ndichataura izvi: hafu yerombo rakanaka, kota yakanaka kugadzirira uye imwe kota - Dhiakamuri Dhiabhu. Huye, ichi chinoperekedza pakupedzisira: Iwe unofanirwa kuve wakagadzirira kushamisika chero nguva, saka zvese zvichabudirira.
- newe saka zvese zvakaitika?
- Ehe, kufara chiitiko. Iyo director Bigas mwedzi munzongoda kundibata bato uye akasarudza kuona kana ini ndakanga ndisiri mutambi. Ndokunge, ndakazviwana ndiri munzvimbo chaiyo munguva chaiyo. Nekuda kweizvozvo, akandipa basa mu "ham", randichiri kuonga kwazvo. Iyi firimu haina kungotanga kutanga kwebasa rangu, asi zvakare yakaunzwa nemukadzi wenguva yemberi. Double rombo!