Klim Shipenko: "Kana ndikabvisa mukadzi wangu, ndiri kuda naye"

Anonim

Munguva pfupi yapfuura, Klim Shipenko akava mutungamiriri wefashoni. Muchengeti weRussia haasi kunyunyuta kwazvo kuNational Cinema, asi mafirimu emisangano yemamiriro ekunze ayo "Salute-7", iyo "rugwaro" iyo "hop" iyo "hop" yakakonzera rudzidziso rukuru. Jeas mastery yegamba redu akanzwa muCalifornia, uye kusvika pendi rake kuona "trace yeAmerica". Iye anokudza pachavo anobvuma kuti ichiri kutsvaga kunyora kwake. Nezve muses, tarenda uye zvisinganzwisisike zvinoshamisa - mukubvunzurudza nemagazini "magazini".

- Klim, Rega Iwewe Iwe Unotikotedza Iwe: Yako Firimu "zvinyorwa" zvakagamuchira iyo Grand Phrif Film Film Festival "Goridhe Eagle". Yakanga iri mubairo unotarisirwa here?

- Ndatenda. Mubairo zvinogara zvichishamisa zvinonakidza. Pikicha pakatemerwa, timu yangu, hongu, yakarota kukunda, asi pane nguva dzose mufaro, zviitiko. Kubvisa iyo firimu, iwe unofunga zvakawanda nezvevateereri rudo, kuti ndaifarira iyo firimu. Asi kana iwewo ukatambira kuzivikanwa kwevanoshanda navo, hazvina musoro.

- Unofungei, nei waida firimu izvozvi?

- Kwete kuti takagara pasi uye tikafunga: iwe unofanirwa kugadzira iyi firimu. Roman Dmitry Glukhovsky yakadzvanywa tanga tese nekunyudzwa kwake, kuona, kuwedzera rwizi rwemagariro. Asi pakatanga kupfura kwakatanga, pakanga pasina "zviitiko zveMoscow", iyo firimu haina kuverengerwa kwazvo uye yakapinza. Zvino wakati abuda muzhizha, isu, isu, izvo zvinonzi, zvakapfura pamusoro gumi. Zvisinganzwisisike zvibvumirano, zvimwe zvisina tsanangura. Iro zita reramba rinoenderana nezita rekuti Ivan Golunova - hapana aigona kurongawo. Varidzi vevanogadzira vakaenda kune dzimwe njodzi, idzi dzaive dzakazvimiririra mari yekudyara, hatina kugamuchira kutenderera. Asi ini ndaifarira chirongwa, uyezve, uyezve vateereri vakati Shoko raKe, vakaita kuti vhaishi vateerere.

Klim Shipenko:

"Pane imwe nzvimbo ndakanga ndakanaka, kuti mumakore makumi masere, baba vaisa mutambo uye vaive vakakurumbira, asi akabva atamira kuGermany - uye akamukanganwa"

Mufananidzo: Alexander Axtieva

"Mumwe munhu akatoona kufanana pakati penyama dzakasiyana dzakadai se" zvinyorwa "uye" holop ", nekuti mune zvese zviri zviviri zvine hunhu, hwakamirira kutsiva.

- Ehe, kune imwe yakafanana magamba, asi ingangodaro inoratidza mamiriro azvino munyika. Vamwe vanhu vane dziviriro, kutaurirana, vakatanga kuzvibata sekunge vatenderwa. Ehe, izvi hazvigone asi kukonzera kusagadzikana kwevamwe. Uye kana iwe ukaratidza kuti dambudziko rinogona kugadziriswa pamwe chete neiyo yehunyanzvi basa, mutyairi anofunga kuti kururamisa kukuru. Zvakare kuburikidza nemutsara mune zvese zviri zviviri pendi ndiyo musoro wenyaya yeGadget. Nhasi, pasina mbozhanhare, tinonzwa kunge imwe mhando yevanhu vanonzwisisika. Kugadzirira iyo firimu "zvinyorwa, ini ndaive muLondon uye ndakasiiwa ndisina kubatana kwezuva rimwe nehafu, nekuti ndakarasikirwa nefoni yangu. Ini handina kukwana zvakakwana kuti ndizive guta zvakanaka, ini handina kukwanisa kuvhura chikumbiro ", kuti ndivakire nzira, yaisakwanisa kufona chero munhu - zvinotyisa.

- Chokwadi, imwe mhando yezvishamiso zvisinganzwisisike. Uye foni yakawanikwa?

- Ehe, nemukana. Ndakapotsa ndasiya nhema dzake. Asi gore rino nehafu ngandirege kuti ndinzwe kukosha kukuru kweiyi gadget muupenyu hwedu.

- Iwe unonzwisisa kuti ikozvino kukuru kukurukura chiitiko cheFrank yemagamba eAsmus naYankovsky, pane zvese zvimwe.

- Nekuda kwekurangarira kukuru pamufananidzo, ndakadzidza uyu mubvunzo zvishoma. Vanhu vanototungamira makakatanwa - uye pane peji rangu, uye pamapeji eVatambi kuti chiitiko ichi hachisi chinhu chikuru chiri mufirimu. Ehe, isu takanzwisisa kuti aizo kukonzera resonance nedudziro yavo. Muchiono changu cheChiratidzo, change chaidikanwa, nekuti zvinokodzera kwazvo kupinda mundima iyo foni iri ikozvino - iri kuenderera kwehupenyu nemweya wemunhu. Uye kana hunhu hukuru hwakawana kwazviri, saka nei asingafanire kuita zvepabonde sechinhu chakakosha chehupenyu hwedu. Kana vanhu vaviri vachibvisa vhidhiyo yepamoyo, vasingafungiri kuti ichawira mumaoko evamwe, vanoiita chokwadi, ivo pachavo. Uye chiitiko ichi, kufanana nedzimwe, uyo anoona gamba mufoni, akabaya vanoita vamiriri ivo pachavo. Zvakanaka, zvakabudiswa zvakaita zvakanaka. Hazvisi nyore kwazvo kuunza iyo Russian Viewer kuRussia firimu. Uye kana asvika kuCinema nekuda kwechinhu ichi, akaona uye akagamuchira chimwe chinhuzve, basa racho rikapera.

- Ndakaverenga kuti Christina Asmus haana kutanga kuita zita rimwe chete. Akachinja ipapo kumuitiro ake?

- Ini handina kutora izvi kuita kwete nekuti inoisa director yakaipa kana vatambi vakatamba zvakaipa. Panguva iyoyo chete ndakatokwana kunzwisisa kwangu kuti ndiratidzei iyo yeRoma Glukhosvsky. Zvino tarira, ndakaona kududzira kwakasiyana-siyana, uye ndapanikidza kwangu. Ini ndaisada kushamwaridzana nezviitwa, uye Christina aive chikamu chikuru chacho. Asi akauya kuma samples uye akandiratidza izvo zvaigona kushanda neimwe nzira. Ndakaida. Akandivimbisa mukuwanda kwake.

Klim Shipenko:

"Pane dambudziko revashandi: vashoma vevashandi, uye kazhinji haugone kudzinga munhu nekuda kwekuti hauzive kuti ndiani kuti adzorere"

Mufananidzo: Alexander Axtieva

-Kudaidza kumashure mune yako firimu?

- Kuregererei? Christina wemushandi anofungidzirwa zvakanyanya nezvinhu, kurwara nemwoyo wose chirongwa chacho chabviswa. Inova chikamu chechikwata pane chinokonzera chishuvo chikuru chekushanda naye mberi.

- Ndeipi mamiriro ari pane seti? Ndinoziva kuti the Gigineshvili rabber, semuenzaniso, inovhara matafura.

- Ndine mamiriro emushandi. Ini handidi kugumbura chero munhu, pamwe ari kushanda uye nematafura, ndezvake. Asi ini ndisina nenzira dzakasiyana, ndinofungidzirwa kwazvo, uye timu yese zvakare. Dzimwe nguva mukati mekupfura kune mamwe matambudziko, kumanikidza maJeure anofanirwa kugadziriswa pano uye ikozvino, uye ini ndakanyatsotarisisa pane izvi. Hapana munhu ane manzwiro ekuti kupfura ndeye chiedza uye chinonakidza maitiro.

- Chinhu chakakosha sei iwe pachako? Kana iwe uchiziva kuti mutambi ane mbiri inoshamisa, inokoka iyo purojekiti?

- Kana ini ndinonzwisisa kuti akaita seye mutambi akanakisa mukwikwidzi uyu basa, saka hongu. Ini handisi kuwana firimu vashandi kuti vagadzire denderedzwa revanhu vanofadza vanhu vanofanirwa kuve shamwari. Tiri kuzowana imwe mhedzisiro. Kana isu takatsvakwa mukati mebasa, zvakanakira kana zvisiri - hapana chinotyisa. Saka dzimwe nguva iwe unofanirwa kutsungirira hunhu, uye chimwe chinhu chekutsanangura.

"Pawakadzidza muchikoro chemuvhi muHollywood, iwe wanga uine rombo rakanaka kushanda nevatenzi vepasirese cinema. Zvakazvicherekedza ivo vehove idzo dzava kushandisa basa pabasa?

- Ehe, zvakawanda. Pane imwe nguva muLos Angeles pane kupfura kwerudo rwe "rudo zvichienderana nemirairo uye pasina", ndakaona kuti maitiro evashandi vemafirimu anoita zvisina musoro sekutarisa kweSwitzers. Uye, chokwadika, ndiri kuedza kuzadzisa izvi uye pano. Asi pane dambudziko rinorara mukushaikwa kwevashandi. Kune vashoma nyanzvi dzechokwadi, uye kazhinji haugone kudzinga munhu nekuda kwekuti hauzive kuti ndiani ekutsiva. Munzvimbo imwecheteyo kumushandi mumwe nemumwe kune makumi matatu neshanu, uye zviri nani. Naizvozvo, munhu wese akaiswa zana muzana muzana muzana. Ndinoona zvakare kuti vatungamiriri vanowanzoita kazhinji vaine mhinduro yakagadzirirwa-yakagadzirirwa, uye ivo vanogadzirisa munzvimbo. Ikoko hapana haatenderi chero chinhu. Ndinoedza kugara takagadzirira sezvinobvira: semutemo, ini handina mhinduro imwe mumusoro mangu, asi dzinoverengeka. Ini ndinobva ndangoedza kufanoona iyo inogoneka majereji majereji. Zuva rekupfura rinodhura mafaro, uye iwe unofanirwa kuve mbozha.

- Iwe wakafananidzwa ne ham richie, tarantino, uye ungadai wakaita sei kuti wakatsunga kunyora kwerudyi?

- Chekutanga basa rangu raigona kutariswa kutevedzera, musimboti, yaive muchikamu. Ini ndichiri kutsvaga kunyora kwako, nekuda kweizvi, mafambiro angu ari kuitika mumhando dzakasiyana siyana. Zvinoratidzika kwandiri kuti kune imwe neimwe nyaya iwe unoda yako yako toolkkit uye mutauro wako, wakakodzera chete kwaari. Ini handidi kuudza nyaya dzese zvakaenzana. Pamwe kunyora kwangu - mune yakazara.

Klim Shipenko:

"Kurarama pamwe chete - kwete nzvimbo chete yekupfura, iwe unofanirwa kuora nemitemo yakasimbiswa. Kashanu ini handina kubudirira"

Mufananidzo: Alexander Axtieva

- Iwe watobvunzwa kuti nei usina kugara muHollywood, hauna kuita basa ikoko? Kwete kubva kune vese senyika iyoyo?

- Kuti ushande muHollywood, hazvidikanwe kuti ugare imomo. Nyika yatove yakawanda yepasirese uye miganhu saka Ephereral iyo inobatana nenzvimbo haina basa. Mangani madhairekitori arikubvisa mafirimu eHollywood pasina panyama ipapo. Uye iyo hollywood cinema inobviswa munzvimbo dzakasiyana dzepasi. Kuti ugare ikoko, kutenderera kazhinji kazhinji kune mamwe magonhi efirimu, - kana iwe usina tarenda, haucharegi pasi. Panguva iyoyo ndakanga ndisinganzwe kuti ndinofanira kugara ikoko. Ndakanyora zviitiko zvinoverengeka, vese vaive vakabatana neRussia, uye zvaiita senge ndaigona kuzvibvisa munyika yangu. Uye kana pendi dzangu dzakaita, dzichakokwa.

- Wakambonzwa here chero nostalgia? Mutsauko mukufunga?

- Ehe, zvirokwazvo. Ini handina kuwana kune vanhu vazhinji vangave vari pedyo neni, chinhambwe chakanzwika. Pamwe kana ndasvika pakuvamba kwe zero, asi mune makumi masere, zvingave zvakanyanya kuwanda.

"Zvisinei, iwe uri mukomana wekuda - mumakore gumi nematanhatu akaenda kune imwe nyika nyika.

- Teerera, zvakanaka, ini handina kuenda kuhondo, pamberi pechibviro. Ndainzwa munhu mukuru, kunze kwaizvozvo, ndakave nechinangwa chaicho - kuti nditore dzidzo mune iyo nzvimbo yandaifarira. Ini ndobva ndaringurika senge imwe mhando yeFeat uye ikozvino hazviratidzike.

- Amai vangu havana kukanda marudzi ese ekutya?

"Zvimwe akatarisa, anofanira kumubvunza." Handina kundiudza nezvazvo. Haasi zvese zvaive zvakatsiga ipapo, asi ndakanzwisisa kuti ndatanga. Ini ndakasiya semudzidzi wekutsinhana, uye ndakagara mumhuri inokurumidza. Uye ini pandakanga ndisingawani vanhu avo vatakabvumirana navo nevanhu, ndakachinja mhuri dzinoverengeka.

- uye ndiani aive nehunhu hwakaoma?

- pamwe neni. (Zvinononoka Zvinoda kupukuta. Kashanu handina kubudirira. Asi zvakaitika kune wechitanhatu, uye kuti ndakagara mumhuri iyi kwemakore mashanu ekufunda. Tava shamwari zvekuti vaitombokundikoka zvakare pandakasvika kuYunivhesiti yeCalifornia. Tichiri shamwari, vanosvika pakushanya.

"Zvichida kuti hauna kugara kunze kwenyika, wakaita chikamu uye muenzaniso wababa vako, akarairwa naAlexei Shipenyu?

- Zvichida, imwe nzvimbo yakagara payakagara pamusoro pake, kuti akatamira kuGerman uye haana kuenderera mberi nekukura kwake kwehunyanzvi ikoko, haana kubudirira. Asi kune vanotama, vane mhinduro dzaro rakabudirira. Ndainzwisisa zvinoitika munzira dzakasiyana. Asi ini ndaimbovimba nenyaya yangu, uye, sezvandataura, ndaisada kurarama ikoko panguva iyoyo.

- Iwe wava mutsivi wedzinza rekugadzira. Akanzwa rimwe basa?

- Ini handina kunzwa kuti surname Shipenko ndiyo imwe mhando yemhando yandinofanira kuenderera mberi. Panguva iyoyo yakanga isisiri. Mumakore makumi masere, baba vaitiwo kutamba mumaateri uye vakakurumbira, asi akabva aenda kuGerman, uye imwe nguva iye akanganwika.

Klim Shipenko:

"Kana musikana achangove akanaka, iye, anogona, achandisiira asina hanya. Uye runako rwakabatanidzwa ne tarenda - iri igehena remusanganiswa!"

Mufananidzo: Alexander Axtieva

- Nenzira, vabereki vako vaive nesurname yakafanana yekuroora ...

- Ehe, iwo iwo mazita akafanana. Vakasangana kuThe Mcat Studio Chikoro. Amai vakauya kuzoita, uye Baba vakadzidza imomo.

- Zvakakosha here kwauri vamwe kubvumidzwa kubva kuvabereki?

- pamwe zvakakosha. Ivo vese vanobvumidza kazhinji uye kazhinji. Handizive manzwiro andakaita, zvimwe. Asi pavanenge vachifanana nayo, uye zvakanaka.

- Uri munhu ane chivimbo here?

- Rokisa kugovana kwekusahadzika kunogara uripo, asi ini ndinogona kutaura pasi rese kuti ndine chivimbo mandiri. Pano, zvakare, zvinodikanwa kuti tikwanise kunzwa mutsauko: Izvi zvinonetsa izvo zvinoda kukurirwa, kana kuti "zviri pachena kuti uri wakatsunga." Pandakadzokera kuMoscow, kekutanga yaive isiri nyore. Ini ndaishanda muOstankino, ndakamisikidzwa mafirimu mapfupi, asi haana kukahadzika kuti aya matambudziko enguva pfupi.

- Pane hunhu hunodzivirira kubva pakurarama here?

- Izvo zvinodikanwa kubvunza vadiwa vangu - izvo hunhu hwangu chivatadzisa kurarama. Zvimwe zvingave zvinonakidza kuteerera. Pamwe kunyanyisa kunzwa, kwepfungwa kunovhiringidza. Asi, kune rumwe rutivi, anondibatsira pabasa, saka mamiriro acho maviri maviri.

- Inoshanda kudhonza kuimba?

"Hongu, ini chinhu chakavanzika, sekusvika kunouya kuzoshanda nenguva pfupi mangwanani, anoupedzisa kuita matanhatu uye anokanganwa nezvazvo." Kwandiri, muenzaniso wakadaro wehupenyu hazvisinganzwisisike. Ini handina hupenyu hwezuva nezuva. Pane chirongwa uye nguva yekuita kwayo, zvichienderana neicho, kutaura zvazviri, ini ndinorarama.

- Vana havatamburi nekusagadzikana kwekutarisirwa kwako?

- Vana ndinotarisira nguva, ini handisi maawa ese makumi maviri nemana pazuva randinofunga nezvebasa. Chete purogiramu ndeye zvishoma zvakarongedzwa zvakasiyana. Ini ndinogona kudzidzira vana masikati, uye manheru, pavanowira pamubhedha, basa. Kana kushandisa svondo pamwe chete.

- Ko mwanakomana wedangwe anofarira mafirimu here?

- Kufarira kwazvo kupfuura zvinopfuura kungoona mafirimu, ini handioni.

- Iwe unaye naye pane mamwe mafungu here? Iwe unonzwisisa here, semuenzaniso, mimhanzi yeiyo yemazuva ano, yaanoteerera?

- Ehe, ini ndichiri muhudiki hwemweya. (Anonyemwerera.) Mimhanzi yazvino yandinoda. Mwanakomana wangu ane gumi nematatu, uye ini handisati ndanzwa imwe mhando yezera rakakura kwazvo, iro raizobviswa.

- Mwanasikana wako akanaka. Uri kuronga kupfura here?

- Ehe saizvozvo. Ane kugona kwekugadzira, uye vanokokwa kune pikicha. Clementine tine muenzaniso, ane zvake: Who inotungamira amai vake Sonya. (Actress Sonya Carpunin - Prim.AVT).

-Munoda here kuita kuitisa vana vako?

- Ndinoda kuvaona vachifara. Uye ndeipi mhedzisiro, hupfumi, hwepamutemo kana kuita, zvichavaunzira kubudirira uye mufaro, uyu ndiwo mubvunzo wechipiri kwandiri. Ini handioni chero chakaipa kana vana vachida kuva vatambi. Iri basa rinogona kushanda sekutanga kwechimwe chinhu. Kuburikidza nekuita, vanhu vanowanzouya kumuridzi. Semutemo, kana munhu achida bhaisikopo, anorota kuti ave mutambi, nekuda kwake Cinema kutanga kwemutambo wese, uye iye haapi kuziva kuti mutungamiriri nevanoshanda uye vamwe vanogadzira chikamu yekugadzira iyo firimu. Nhengo dzeboka revashandi. Ini pachangu ndakadzidza pachikoro ichi muLos Angeles.

- Mukadzi wako Sya ndiye actress, director uye screenwriter. Unoshamisa sei iwe uine tarenda mune yakasarudzwa?

- Tarenda rinondikweretesa, uye nevakadzi futi. Zvinokurumidza kuita pandiri sechinhu chakawanda. Kana musikana achangove akanaka, anondisiya asina hanya. Runako rwakabatanidzwa pamwe netarenda - musanganiswa wehoro, zvese, ndakanyangarika. (Kuseka.)

Klim Shipenko:

"Ndiri murudo naSonya, uye pandichaona basa chairo kwaari, ndinofara kukoka pabasa. Asi ini handidi kuishandisa.

Mufananidzo: Alexander Axtieva

- Director vanofanirwa kuve nemuseya? Uye unayo here?

- Ngatitangei kuiona nedudziro. Pfungwa yekundimeva kwandiri ndeyeMehemeral, pamwe nekurudziro. Uyu mukadzi anoenda kubva pamufananidzo mumwe here achienda kune mumwe? Tora Lawdini, uyo aigara achibvisa mukadzi wake, asi panguva imwe chete aigara achidanana nevamwe vairatidzirana. Saka ndiani wavo aive museum yake? Pane mafambiro avo kubva mufirimu kuenda kufirimu bvisa murume mumwe, uye panguva imwecheteyo ivo havasi voneka. Kana museum - iri iyi mutambi anokurudzira imwe kana maviri mafirimu? Ipapo angori mutambi, akasungirirwa pamufananidzo uyu.

- Sonya aive museum yerudzi rwemhando yako?

"Ndiri murudo naSonya, uye ini pandichaona basa rinomukodzera, ndinofara kumukoka pabasa racho." Kune mafirimu maviri akadaro: "Mashura sei mamirioni, kana kureurura kwemusana" uye "zvinyorwa". Ini handinyatsonzwisisa kukosha kweshoko rekuti "museum", saka handikwanise kuumba mhinduro. Mumwe mukadzi haagone kundikurudzira kuti ndigadzire mufananidzo, ndinogona kukurudzira timu, kuita basa rekuita. Kunyangwe pandakapfura monolm akadaro se "rugwaro", ini handigoni kutaura kuti Sasha Petrov ndiye aivimbisa kusika. Yankovsky haina zvishoma kunaka.

"Wataura zvakanaka kuti vaidanana naSonya, asi kwemakore mazhinji zvakadaro."

- Nomuzvarirwo, kune splashes uye kutsanangurira muhukama, seMuAmerican Roller Miti. Kana ndikabvisa Sonya, ini ndinomuda naye. (Anonyemwerera.) Asi ini handidi kuzvishungurudza. Kune vatungamiriri vanogara vachiramba vachiita mifananidzo yevakadzi vavo nekuda kwekuti mukadzi, anoonekwa kwazvo. Ini handidi kuzevezera kumusana wako: Mumwe mutambi angave ari nani pane iri basa. Ini ndinoedza kuita zvekuti mune yangu films Sona yakaonekwa kwete nekuti isu tiri vakaroora. Anopfuura samples pamwe nemunhu wese.

- Uri kupokana nebhabhu here?

"Hongu, kunyange mudzimai wangu, uye mwanasikana wangu, uye amai vangu vafa nenyeredzi" zvinyorwa ". Mwanasikana wangu - nekuti nemhando yacho inoita kunge mwanasikana waChristina asmus uye ari pazera rimwe chete. Amai - nekuti ini ndaida kuve mukuwedzera kune vanyori vehunyanzvi mumufananidzo pakanga painewo vanhuwo zvavo vanoziva basa ravo nemazvo. Amai vakadiridza mushandi wevashanyi zvakakwana, nekuti inoshanda kwemakore mazhinji mukambani yekufamba. Ini ndaida kuti vanhu vatambe, asi vakaita izvo zvavanoziva. Uye vatambi, kudyidzana navo, vakanganwawo nezve mutambo. Saka zviitiko zvakakosha, zvakavimbika zvinowanikwa.

- Amai vakabva vatenderana?

- Chokwadi! Ini ndaisafanira kumunyengerera kwenguva yakareba. Ari kwenguva refu kuti abvise, neniwo ndinayo. Akapedza kudzidza kuyunivhesiti yeTheater, akashanda paterevhizheni, uye akabva hura kambani yake yekufamba. Saka Amai vanobviswa kuhondo.

- Iwe unonyora mamiriro naSonya. Hondo dzekugadzira dzinoitika?

- Isu tinoshanda pamwechete pane script. Sonya any anruma, uye ndinogadzirisa. Saka yakagadzira zvinyorwa zvekuti mune basa rekutanga I. Uye kana tikashanda pamapurojekiti andinogadzira, izwi rekupedzisira rinoramba riripo kwandiri. Kana iri iri raizano pamwe nevamwe vanhu, ini handisimbisi pane chero chinhu. Kwatiri, ichi chimwe chidzidzo chinogona kuitwa pamwe chete, imwe nyaya yekutaura.

- Chii chauinacho chemweya, kuwedzera kune iyo firimu?

- Ini ndinonakidzwa nenyaya yacho, senge uye zvido zvekugadzira. Dai ndaive nenguva yakawanda yemahara, ndaizoenda kunodzidza kuimba yekugadzira. Ini ndinodyisa nemoyo wese vanhu vanoziva nzira yekukwevera. Uhwu hunyanzvi hwandinosuwa, kunyangwe ndiri pabasa rangu.

Verenga zvimwe