- Vladimir vladimirovich, nei wakasarudza neIvan nguva ino yekuenda kumusha kweshherlock holmes?
- Uku ndiko kusarudzwa kwangu pachako. Ini ndakaverengerwa nemabhuku evana vechirungu kubvira ndichiri mudiki. Winnie the Pooh, Mary Poppins, Mambo Arthur naBrathur tafura yekutenderera, Robin Hood ndizvo zvandakura ndizvo zvese zvangu, zvakawanda ndinogona kukuudza zvakawanda kwandiri. Dai ndakakumbirwa kuti ndifonere mabhuku maviri makuru epasi, ipapoka, zvaizove mabhuku eRussia uye Chirungu. Patakapfura "imwe-nyaya America" uyezve "Tour de France" nezveFrance, yandinoda uye tiite pamusoro peItari! ", Munhu wese anoda izvi Italy. Uye isu takabvisa. Ipapo pakanga paine "puzzle yeGerman", iyo yaive yakandiomera, nekuti yaive nyaya yemunhu. Ndikadaro ndakati mumwoyo mangu: Rega ndide ndizvidire uye ndakabvarura firimu nezveEngland.
- Wakatarisa mazano ako muParis uye anonzi France nenyika iyo yaunonyanya kugadzikana. Chii, mumaonero ako, zvinosiyana neEngland? British ndeyevaFrench?
- Ivo vakasiyana chikamu mune zvese. Ava ndivo vanhu vaviri vakabatanidzwa nehupenyu hwavo hwese nemumwe. England yakakunda iyo French-mainnans mu 1066, kwemazana emakore chivanze cheChirungu chaitaurwa muFrench; Muzana ramakore reCentury, England rakapinda muFrance, vakatora hafu ndima yayo, yaive yehondo yeCentine. Vanhu ava vanokwikwidza nekusingaperi, vakarwa pamwe chete, vanogara vachisvika. Kukwikwidzana mune zvese: iyo yunivhesiti iyo yakura, inyika ipi yekufunga nezve chinhu chikuru muEurope, ndeipi monarch ine chekuita zvakanyanya? .. England neFrance havana kufanana mune chero chinhu. Aya ndudzi dzakasiyana-siyana. Mavara akasiyana, matanho akasiyana, zvikafu zvisizvo. Chikafu ndicho chikamu chakakosha kwazvo chetsika yechiFrench. Newaini. Iyo yeBritish yeizvi maitiro akasiyana zvachose, akapusa. Uye kwete waini, asi doro. Iyo yeBritish ine vanhu vakawandisa, vakaderera. Ivo ndivo vagari vepachitsuwa - vasinganyanye kushamwaridzana, vakawanda vakavharwa, vakadaro "veJanishemu" kusanzwisisika kune vese. Iyo yeBritish ndeye yakawanda-yakarongedzwa, iyo French ine mashoma mashoma. Ivo vari nyore kuti vasvike pakurarama. Mumwe munhu akati, uye chaizvo nenzira kwayo: "Zvakadaro, chinhu chikuru cherin'arinichanyadzisa." Asi aya marudzi anoshandura mune imwe: haasi mubvunzo mumwe weminiti kuti ndizvo zvakanakisa munyika. Iye chete ndiye French achakuudza nezvazvo neyekuenda. Uye iyo Chirungu ichanyara, inonyadzisa, ichave yakadikanwa kuti ibvise kubva mairi. Asi ivo vanofunga nezvavo.
Ino nguva, vladimir Pozner uye Ivan Muchikurumidza vakasarudza kusanzwisisika UK nekuda kwayo autocouplement. .
- Chii, mune yako pfungwa, iyi rwendo rwakanyanya kukosha?
- Zvimwe zvandakaitira ini pachangu chakawanikwa. British ingori ikozvino yambotanga kufunga nezvavo ivo. Kwenguva yakareba ivo vaive veBritish, nepo mashari ese eumambo uhu haana kumbokanganwa nezvezvazviri. Scots - kuti ivo vari Scots, Welsh - kuti ivo vari Welsh, Irish akarangarira kuti ivo vari kuIrish. Uye British yakave yeBritish. Asi nekudonha kweumambo hweBritish, hazvina kuve. Kupfuura zvese, kutaura kwazvino ... Haasisiri iyo United Kingdom. Iye zvino maBritish rangarira uye arikutsvaga yavo yakapfuura - nguva yavaive veBritish. Ndidzo nguva dzaErizabheti kutanga, nguva dzaShakespeare.
- Ndeupi misangano kuEngland yaungadaidza zvakanyanya kufadza?
- pamwe imwe yemisangano inonakidza kwazvo yakanga isiri kunyange nemunhu, asi nechimwe chinhu. Ndakapinda mune iyo inoshamisa runako rwekatsi. Iyi yeCathedral inochengetera "hombe hombe yekuda", imwe yemakopi mana epakutanga yakanyorwa kubva paruoko nechisimbiso cheumambo. Gwaro iri, iro rinodzokera ku1215, vanomanikidza mambo - mune ino nyaya, John ini - wana masimba ayo. Nhasi tingave kurambidzwa kwakadaro kunonzi Democratic. Ichi charter inhoroondo yedemocracy mune yayo yakachena fomu. Pandakamuona, ndakanzwa kunzwa kuti ndosangana nemuzivai wekare, wandisati ndambosangana naye pachangu. Iyi ndiyo musangano wakadai "usina kujairika." Kana tikataura nezvevainotaurirana, zvimwe, pamwe, zvinonyanya kufadza yaive inoshamisa Chirungu munyori Stephen Fry.
"Ini ndinoda kuva pakati pechimwe chinhu chinoverengwa nemazana emakore." .
- Ndeipi nzvimbo yaunofarira muEngland?
- London, hongu. Nekuda kweiyi firimu, pandakanga ndiri muLondon kubasa, ndaimuda zvikuru. London ndiyo mikuru madiki maguta madiki akaonda mune imwe mikuru. Ini ndinoda kuva pakati pechimwe chinhu chinoverengwa nemazana emakore. Ini Adore Westminster Abbey. Mapaki eLondon ane mwero mapobvu haawirirane, nekuti izvo zvisingarambidzike kuti zvifambwe navo: kuzorora navo, kuzorora, Suite Picnics ... ini ndaigara ndichiziva kuti maBritish akangotorwa uye akasvibiswa. Asi chakandirova: Takapfura imwe yefirimu iri mupaki, vanhu vaive vakagara vakatikomberedza uye vakanyura. Uye iniwo ndakawaridza magumbeze, takakwira navo, tine kamera, kupfura kunoenda. Mune chero guta renyika rakatenderedza chaunga zaak. Uye muLondon, hapana akawira pasi. Ndokunge, vaidya kuziva, asi veBritain vanoonekwa sevasina kusarudzika, vasingazivi vanopinda mune mumwe munhu nzvimbo yakavanzika.
- Ndokumbira utsanangure munhu wechiRungu, mune zvaunofunga. Ndiani waizoshevedza Jerusarema?
- Zvichida, izvi ndezveChill: pfungwa inoshamisa yekunyomba, kusindimara, kushinga, zvishoma, chivimbo mukukudzwa kwayo ... kunyangwe, iwe paunenge uchitanga kutsanangura iyo "chaiwo" yeichi kana icho , chimwe chinhu chigaro, banal, inowanikwa.
"Imwe yemifananidzo yefirimu yatakadomhedzwa mupaki, vanhu vaive vakagara vakatikomberedza uye vakanyura. Uye iniwo ndakawaridza magumbeze, takakwira navo, tine kamera, kupfura kunoenda. Mune chero guta renyika rakatenderedza chaunga zaak. Uye muLondon, hapana murume akauya. " Mufananidzo: M.
- Unofunga kuti chii chaunofunga, vatoni TV vanodzidza chimwe chinhu chitsva nezveEngland kubva kune ino firimu?
- Ehe, hongu, ingondibvunza kuti chii chaizvo. Chinangwa chemafirimu angu ese ndechekuvhura nyika nevanhu mukurarama kwake, vateereri vedu. Kuyedza kuburitsa mweya, iko kukosha kwenyika ino. Ini handikisi mafirimu evashanyi. Ini ndinofunga kuti vateereri vakadzidza zvakawanda pachavo vatsva uye vasingatarisirwi.