Zvaiita kunge ini magamba akanaka akadaro, seakashata, vakomana vanofinha, asi ini ndakanga ndisina mhosva. Kazhinji, nyaya isingawanzo kana iri pamberi pako nekutaura, inokwevera, uye isina kusimba kumeso, asi kusikwa kwakasikwa, asi kusikwa kweizvozvo kune imwe nhanho kubva mukukurukurirana. Asi izvi ndizvo chaizvo zvinonzi mamiriro ekunze. Zvinonzwira tsitsi kuti aya art mushure mekutaurirana kwedu kwekutaurirana kwakabhururuka kudengu uye hakugone kuiswa kuhurukuro. Asi zvaiita senge zvakandiomera: Vangaendeswa zvakadii, aingowana mukadzi / mukadzi / mukadzi waakagara mukamuri rinotevera. Kunyangwe zvimwe ingori yekufungidzira kwangu.
Zvepakasimba, kubva parutivi kunzwa kuti sekuru vako vanozivikanwa, Zurab konstantinovich, ndiye munhu wacho akanyatsoziva hupenyu hwako. Zvakadaro here?
Zvisikwa: "Zvakanaka, nasekuru vangu ini ndichamera chaizvo. Ndiye akandimutsa kubva pazera rekutanga. Izvo zvakaitika kuti ndaigara naye nasekuru vangu, nekuti amai vangu vakadzivirira diploma, akabva abatikana nemunun'una wangu, uye hanzvadzi yake ... Zurab aive neni semwanakomana, akapa zvakawanda. Ndakaenda naye nguva yese iyi paMusangano, zvirimwa, misangano yenyika dzakawanda, kwandakashanda semuturikiri ... Ini ndakaenda kumakosi ekugadzirira muTbilisi kuti ndinyorore muacdemy yehunyanzvi. Uye hunhu, aigara achi kundibata sei semunhu mukuru. Uye ambuya printercess, vimbiso yekubvunzana, vakadzidzisa zvekutanga zvehunhu hwakakodzera, kugona kuzvibata munharaunda, kuremekedza, kuremekedza vakuru. Kutenda kuZurab, ndakazviwana ndiri kuyaruka pachikoro cheUN, kwavakanyanya kudzidza nevana veDiplomats, vamiririri vemuAmberi. Akangoisa chifananidzo ipapo, senguva dzose, ichishandurwa - uye nditarise kwandiri. MuTbilisi, panguva iyoyo, zvaive zvisina zororo zvakanyanya. "
Unhu Nerudo Nasekuru Zvakafanana?
Vasily: "Zvakaoma kutaura. Zurab inomisikanwa zvakanyanya. Kurara zvishoma, mangwanani anotanga kubva kune barbell uye pakarepo kubasa. Uye anogara achigara mumood yakanaka. Ambuya vake vakanyatsoitika: Anoda vaenzi, anogara achifukidza matafura anoshamisa ... Ivo vanofara kubatsira vamwe. Vanhu vakadaro vane mweya wakasununguka. Ndakavadzidza izvi zvese. Kunyanya rudo uye kwese kwese. Ini ndinoshamiswa kunge sekuru vanokanganwa zvakaipa, akaita kuti. Anomirira zvakaipa uye anotanga zuva rega rega nejira, rakachena sheet. Ndine chokwadi chekuti uyu ndiwo mufaro wake. "
NaDisly naBaba, revaz Maharrashze, naHama Zurab Tsereteli maharrazze. Mufananidzo: Archive Workodhi weVasily Tseteli.
Iyo ZUABA TSERELI yagara ichiratidzika kuva nemafungiro. Kushoropodzwa kwakawanda mukero yake kunonzwika. Akapomerwa mhosva yekushaikwa, kuGiantia ... Akaita sei kune zvakadai?
Zvishandiso zvake: "Anotevera nzira yake, uye muRussia tsika haadi vanhu vakabudirira. Nehurombo, ivo vari kutanga godo uye kuisa matanda mumavhiri. Koshesa uye kurumbidza vanyori vane tarenda, vatambi, vatungamiriri, maartist vanotanga chete mushure mekufa. Zurab ndeye yakasarudzika sculptor monumentalist, saka zvinoenderana nenzvimbo, anosanganisira mazano ake. Ane zvese zvakakura zvisikwa uye zvidiki. Uyezve pendi, mifananidzo, kuwedzera mamwe mafomoni - kubva kune ceramics, mosaic kune enamel. Kunyangwe zvishongo zviripo. Neraki, muimbi ndiye munhu ane mukana wekushanda nezvinhu zvakasiyana uye nenzira dzakasiyana. "
Zurab Konstantinovich Samasitori akadaro saSalvador Dali, Mako Charll, Pablo Picasso ... Akataura nezvavo?
Vasily: "Ambuya vangu Tete vakagara muFrance, uye muna 1964 akamukoka nemurume wake kuParis, kushanya. Asi mvumo yekuenda chete kuZurab. Chokwadi, akabva muupenyu hwenzvimbo, uye mhepo iyi yakanga yamunyudza kwazvo. Uku kuchinja kwenongedzo kunogona kunyatsonwa mumabasa ayo a1968. Ehe, iye aive muruzivo rwePicasso. Charall akanyora mhinduro inoshingairira kubasa rasekuru. Uye akasangana naye gare gare, muNew York, uye akarangarira kutaurirana kwavo apo Dali akagunun'una kuti vatsoropodzi uye vamirire kuti vamutsiure. Zorab akatanga kunyange kunzwisisa zvaaireva mupfungwa, nekuti munguva yeSoviet simba rakaita senge, pane kudaro, raizotaurira kuzivikanwa. Asi pano akawirirana nenyaya yekuti Pr, kushambadzira chero rudzi rwezvakaipa hapana chakaipa. "
Wakave nemisangano yakakosha zvakadaro here?
Zvakare:
Kusvikira makore gumi nemana wanga uri mugari weTbilisi. Guta iri rorangarira chii?
Zvishamiso: Asi zvaive zvakanaka chaizvo kuti uenderere mberi nezororo rezhizha muAbkhazia. Lake Rice, mapako ane stalactites uye stalagmites ... ".
Mhuri yakakura yeGeorgian (mumufananidzo - kubva kuruboshwe kurudyi): Revaz Maharreteli, Zurab Tsereteli, Elena Tsoreteli (Mama Vasib), Hama Zurab Tsseteli MaharRALZE. Mufananidzo: Archive Workodhi weVasily Tseteli.
Tsika dzeimba yeGeorgian yeGeorgian yawakaunza Moscow?
Zvisariviso: "Sekuru vachiri vane imba yakavhurika panopihwa vashanyi neGeorgia ndiro. Hatina mukadzi akadaro. Mune nheyo, isu tinowanzodya kumwe kuresitorendi. Ini handishande zvakanyanya, pane chiitiko, ndinogona kufudza kebab. Uye kumba tine purazi hombe. Zvakangodaro, vana vashanu, imbwa nhatu - mbichana, bentley uye bitchire terrier rover, vashandi vazhinji vevashandi - hapana nguva. " (Anonyemwerera.)
Saka uri imbwa here?
Zvisikwa: "Ndakakurira pakati peimbwa hombe, mufudzi weCaucasia. Takanga tavaite pfumbamwe, uye gumi nemana. "
Sezvandinoziva, iwe une vanakomana vatatu nemwanasikana, ndizvo?
Zvisikwa: "Ehe, asi muzukuru wangu anogara nesu. Kana vari vana, vane musiyano mudiki muzera, Alexander - makore gumi nerimwe, Nikolai - vapfumbamwe, Philip - vanomwe, Humambo - Makore mana. "
Iwe uri baba vane mvumo here?
Vasily: "Unorevei? Zvakajairika. Vana vangu, ini ndiri shamwari, hapana munhu anonditya ini, isu tine kutaurirana. Ini ndinotarisa nemufaro mukuru, sezvo dzimwe nguva manheru, ivo naAmai vanosanganisira punk dombo nekutamba zvese pamwechete. Chokwadi, ini handiite kambani, kuyemura kubva kudivi. " (Anonyemwerera.)
Zvisinei, zvinoita kunge ndiri kwandiri, iwe uri munyaradzi. Zvirokwazvo kuti kufamba kwekufamba kunotanga kuenda kunotenga, asi mafungiro ekutarisa. Ndiri kukanganisa?
Vasiy: "Kwete. Kunyangwe ini neimwe nzvimbo ndiri parwendo pfupi, ini ndichaenda kumuseum. Kana kuti ndinoenda kumusika wezve flea, kwatisingatenge kakawanda kazhinji, asi ini pikicha, ndichiedza kuchengeta ara yenzvimbo ino. "
Uye kunzwisisa kwako kunoreva kurerwa kwemanzwiro here, kuravira?
Vasilya: "Vana vanofanira kuona zvese, kuwana hunyanzvi, sekuziva kwemitauro mina - chiRungu, chiFrench, chiRussia, kuti vazviitire nzira."
Mirira, zvakadiniko nezve mutauro wechiGeorgia?
Vasily: "Kumba isu tinotaura kunyanya muChirungu, zvishoma kazhinji muRussia. Ndipo apo vakomana vachiri kukura, vachatasva muGeorgia, ipapo VaGeorgia vachadzidza. "
NaNikita Mikhalkov uye Director weCustomer Cultural Center muMoscow, Olga Strada. Mufananidzo: Archive Workodhi weVasily Tseteli.
Wakambozviona here naBaba vakakura?
Zvisikwa: "Kazhinji, ndaida vana vaviri vana, asi zvakazoitika, uye ndinofara. (Anonyemwerera.) Vana vakanaka. Ndinozvidemba kuti hapana nguva yakakwana yekutaurirana navo. Ini ndinoreva kuti havasi kusarongeka kumitambo - izvi ndizvo zvekuita kwemukadzi wangu, munguva yakapfuura yezvikumbiro zvegungano. Ivo vakomana vanofarira kutamba nguva dzazvino, karate, nhabvu. Nomuzvarirwo, ivo zvakare vanoda kudhirowa. Alexandra, ngatiti, kudhonza kune mamwe maforamu mafomu, Nikolai anozivikanwa pachena neyekuchengeterwa kwemasvomhu epfungwa. Asi ini ndinofunga, mune ramangwana zvichaita nyaya yekukura. Vana pachavo vanofanirwa kusarudza yavo basa, ini handidi kuvatungamira mune imwe nzira. Ini pachangu, ndakafunga kuve muimbi chete muboka rekupedza kudzidza. Pamberi pekuti ndakacheka mukunakidzwa kwangu. Uyezve, akaenderera mberi nekarati, mudenderedzwa remitambo, neAzart zvakatorwa mifananidzo, airatidza mifananidzo ... Munzvimbo yekugadzira, mune rimwe izwi, uye sarudzo yacho yakanga isiri nyore. "
Iwe wakadzidza muAmerican kuInding University University yeChikoro cheParson yekugadzira, uye wobva wapedza kudzidza chikoro chehunyanzvi hwekuona. Vana vachakurudzirawo mayunivhesiti ekunze?
Vasily: "Inosarudzika. Tine dzidzo inoshamisa. Vanakomana vanoenda kuMoscow chikoro, uye chii chichaitika chinotevera - Maona. Biography yangu yakangoitika saka ndakafunda kunze kwenyika. Mune ese mayunivhesiti angu mese mune zvirongwa zvinonakidza, asi chekutanga ini handina kupedza kudzidza, nekuti ndakachinjira kwaigara kwandaida. Ini ndaive ndakapomerwa ipapo nzira yakasimba, kugona kuedza zvese uye kusarudza zvakapfuura. Ndakaverenga dombo, huni, prining, etchings, quiravings, kushambadzira mifananidzo, yemifananidzo, hunyanzvi, mabhuku echiFrench, maneja manejimendi. Palette yose yakaradzikwa pamberi pangu, paine chero munhu anogona kuita mazano. Ini zvakare ndakanakidzwa nemamuseum, kuratidzwa, gallery uye yakanyora mishumo yakatarwa, inoongorora inoongorora svondo rega rega. Muimbi anofanirwa kuve nekuvandudza iyo yetsika yekutarisa kwayo. Ini ndaive pakati pevadzidzi ivavo ndakaedza chaizvo kuwana nhamba huru yezvikamu zvekuita kuti zvive nyore kuwana diploma uye kupedzisa nekukudzwa. MuMoscow, vakambonzwisisa kuti zvine musoro kuti vaenderere mberi nekudzidza, uye vakaenda kunogamuchira EMBE degree muMoscow Chikoro cheManagement muSkolkov. EMBA yakakosha kugamuchira munyika iyoyo yauri kuzogara uye kushanda. "
Ichokwadi here kuti iwe unofarira imba yeTrust uye oriental firimu dhayeti?
Zvisikwa: "Kwete, ini handina hanya nekuona zvigadzirwa zvinonakidza zveHollywood uye European zvinhu. Asi, chokwadika, ini ndainyatsoda pendi yekunakisa kwevatungamiriri veimba, sa "Levicifan" Andrei ZivagintSseva kana "ina" Ilya Hrzhanovsky. "
Nemu director, director we multimedia art museum olga svublova. Mufananidzo: Archive Workodhi weVasily Tseteli.
Mukadzi wake, Spaniard Kiru Sakarelo, wakasangana nemakore gumi nemanomwe, iye akaita Chirungu neun'una wako. Zvinoitika, wakaroora rudo rwako rwekutanga?
Vasily: "Pamwe hongu. (Anonyemwerera.) Isu tave takaroora kubvira 2001, uye pamwe chete kwemakore makumi maviri. Vakafamba mutembere yakavakwa nasekuru paPoklonnaya Gomo ... Iwe unoziva, nyika haina zvachose. Muhupenyu, mushure mezvose, iwe unongosarudza munhu waunoda kuve pamwe naye, uye usatarise izvo. Kira ndiyo inopenya inopenya! Aive naamai vane hunyoro, mudzidzisi weChirungu, uye baba iSpaniard, kaputeni wechikepe. Zviri pachena kuti pamhuri yangu pakutanga naye akafadzwa ... Anotaura mitauro mitanhatu, diplomas ine zvinopfuura ini, kwete kutaura simba. Akapedza kudzidza kubva kuhupfumi hweUndery University, akabva adzidza kuYunivhesiti muNew York, ipapo, muAmerica, aive mugadziri wemafashama, aive nembatya mbiri mukutenga kukuru Nzvimbo, yakatorwa nemavhiki mavhiki, gare gare, seni, ndakaenda neni, chimwe chinhu ndechekuti nekuuya kwemwana wechipiri uye wechitatu pachake chikumbiro chakatarisana nemhuri yake. Zvino, kutanga pane zvese, iye amai nemukadzi, asiwo, shamwari yangu uye mubatsiri, musoro weDhipatimendi reMusiyumu yedu. Kuziva kwake, ruzivo, kugona kwakakosha pano. Mumwe mukadzi anonditsigira muzvinhu zvekutonga uye anondimukira kune kugona, uyo, mwaka, unokwanisa kukwanisa kutora nguva shoma. "
Makore makumi maviri iwe uri pamwe, iyi inyaya yakazara. Iwe unoziva here kuti ibudirire rekuburitsa mubatanidzwa murefu?
Zvisikwa: "Ruremekedzo, ruremekedzo, nzwisisa, taura, matambudziko ese agadzirise pamwe chete. Hapana chandinotaura chinhu chinoshamisa. Iwo maviri maviri asingade kukurira matambudziko asingadzivisiki pamwe chete akasungwa.
Iwe waive commissioner yeRussia Pavilion kuVenetia Biennale, yakatanga basa racho kubva kuNyika yeVenerna Iyo Agenda?
Zvishandiso zvangu: Iko hakuna nguva yekufunga uye kuronga. Pendi, ini zvakare ndakarova, ndakasiya chete dhirowa. Ini ndinogona kuitisa chimwe chinhu pakuzorora kwako ... Kunyange zvakadaro, yangu huru yekufungidzira ndeye museum yandinorarama. Nguva pfupi yadarika, takavhura kufumurwa "museum nekufungidzira", iyo inotaura nezvezera rake remakore gumi nemashanu, nezveunganidzwa. Isu tinoita zvinopfuura makumi matanhatu exhibitions pagore. Uyezve kuwedzera zvirongwa zvedzidzo kune vana vakuru. Uye mune ramangwana ndinorota chitsva, chakashongedzerwa neuchenjeri hwechidzidzo chehunyanzvi hweMyuziyamu. "
NaNepheiw Heim Erricriano, sekuru Zurak Tsereteli, Vakadzi Kira, Vana: Nicky, Alexander, Humambo uye Pfuma - Kubva kuruboshwe kurudyi). Mufananidzo: Archive Workodhi weVasily Tseteli.
Vazhinji vavainonaka kune vechinyakare hunyanzvi, vanoramba mafomu emazuva ano uye vachifunga izvi zvisina musoro, zvifadzi ... Unotenda, ivo vanhu havadi kuvandudza kuravira kwevenice zvinhu?
Zvisikwa: "Chokwadi unofanirwa kukwanisa kuona. Asi nokuti izvi zvakakodzera kushanda, uye vanhu vakarongwa kwazvo: zvakavaomera kuti vazive kuti kumwe kwavanotaurwa kwakaringana. Naizvozvo, zvakava nyore kwavari kuti vafambe nerudzi rwemharidzo yemharidzo yechikoro uye nekukasira kuramba zvisingachinji, kusajairika pane kubhadhara hanya chaiyo kwaari. Tora yakaoma Dutch ichiri kuita zvinhu. Izvo zvinodikanwa kuti uzive senge muchinjiko, iva sainzi yakanaka. Nei pane iyo canvas idzo kana zvimwe michero yavanoreva ... uye zvifananidzo ?! Kana iwe usingazive kuti nderudzii revasande vevatsvene, zvinoratidzwa zano rei pane canvas, hazvibviri kuzvinzwisisa. Iyi inyaya yedzidzo. Iyo imbi-garde kwemakore zana, "dema dema" malevich akava brand, uye kune vanhu vachiri vanomusiya. Iyo yakanaka iyo yazvino hunyanzvi hwakasiyana: Kune zvese zviri zviviri zvechokwadi uye kurega- uye iwe unogona kuswedera pedyo neaya anonakidza spheres. "
Iwe hauna kunaka, iwe unofanirwa kudzidzisa ...
Zvishamiso: "Handifarire kutaura paruzhinji. Kunetseka. Sezviri pachena, ndinotya vateereri. Pamwe, ini handisi kunyatsorora chiGeorgian - ini handizive kuimba, kuenda kuAkubvisawo kutaura. "Pfeka zvakanyarara kugara." (Anonyemwerera.)
Asi iwe uri vanhu veruzhinji uye nhengo dzekurumbidza dzemarudzi ese ezano uye jury. Unoda hupenyu hwakapfuma kudaro here?
Zvisikwa: "Ndine chirongwa chekupenga, asi kana iwe uchipihwa kutora chikamu muchirongwa, kwandinganyatsogona kubatsirwa, usazomboramba."
Pakutanga, munguva yako yemahara iwe waunonwirira, vaindifarira zvemitambo yemitambo, hombe tennis, gomo skiing ...
Vasilly: "Yese yakavhiringidzika. .