Iz Rusije z ljubeznijo: tuji kolebritis, ki ni ravnodušen za ruski jezik

Anonim

Kdo bi lahko pričakoval, da pod novo fotografijo njegove žene kultni francoski igralec utripa znanje ruskega jezika? Nedvomno, nedavno streljanje modela Tina kunaki za naslovnico ruskega sijaja ni zapustilo svojega moža, igralec Venzan Kassel, ravnodušen: celo pozabil svoje matične francoske! Ruski navijači so prišli veselje iz fraze idola v svojem maternem jeziku: Oglejte si, kaj toplino pišejo komentarje v idol. Spominja zvezde, ki poznajo vsaj nekaj stavkov v ruskem jeziku.

Milla Jovovich.

Revija TATLER je prevzela intervju z igralcem, na začetku, od katerih je predlagal, da ga drži v ruskem jeziku. V zvezi z vprašanjem lastnosti, ki bi jo Mila navedla v povzetku in značilnosti sebe, je sploh odgovorila na zelo smešno. "Kaj? No, ne! Ne zelo, veš ... nekje tukaj in tam ... "Smešen monolog Hollywoodske igralke je takoj postal Meme: Mladina je posredovala videoposnetek drug z drugim in navedel besede Yovovich. Vsakdo je občudoval preprostost igralke, ki jo primerja z domačimi slavnimi. Mimodejno, Mila se vedno prebudi, da se smeji samega sebe in povzroči, da se navijači nanj šalijo.

Olga Kurilenko.

Francoska in ameriška igralka se je rodila v Ukrajini, v adolescenci pa se je skupaj z mamo v ruski prestolnici. Šele po tem se je njegov model začel, nato pa igralno kariero. Ni presenetljivo, da Kurilenko še vedno govori rusko in je zelo ponosen na to. Olga nikoli ne raste svojega nosu od ruskih novinarjev in se srečno strinja z razgovorom, tudi če je majhen časopis ali kanal.

Mila Kunis.

V pogovoru z novinarji je dekle večkrat potrdila, da popolnoma ve, da je ruski popolnoma. Njena družina se je leta 1991 preselila v Združene države: »Moji starši so želeli biti moj brat Mikhailja, da bo prihodnost. Zato so vse vrgli v komunistično ZSSR in prispeli v ZDA C 250 dolarjev v žepu. " Mila včasih prispe v Moskvo, kjer mora skriti svoje znanje za gledanje ljudi. Nikoli ni prišla v smešne situacije, ko so vozniki taksivirali, se pogovarjali s prijatelji o priljubljenem Hollywoodu. In na koncu potovanja, Mila, kot da se nič ni zgodilo, je z njimi je z njimi pokvaril par besednih zvez v ruščini.

Ashton Kutcher.

Mož Mila, igralec Ashton Katherat, se je moral naučiti ruščine, da bi komuniciral s svojo ljubljeno družino. "Babice in dedek Mila govorijo samo v ruskem jeziku, zato sem moral iti skozi polletni jezikovni študijski tečaj. Na splošno je ruski zelo agresiven. In ni pomembno, kaj pravite v ruskem - vedno vtis, kot če kriči. V družini, Mila, vsi vedno govorili točno to - agresivno. Zato sem mislil, da so me sovražili in nenehno razburjeni. Ampak zdaj razumem, da je to ravno nasprotno - so mi povedali, kaj sem dober. To je, se je izkazalo, da me ljubijo, «je rekel Ashton z nasmehom med intervjujem na televiziji. Mimogrede, njihovi otroci so Waytt Isabel in Dimitri Portwood - Bilingva: naučil angleško in rusko od rojstva.

Želite vedeti, kako se drugi odzivajo na naš materni jezik? Oglejte si interaktivni material in delite članek s prijatelji:

Preberi več