Govorite angleško: države, kjer angleščina govori "drugo"

Anonim

Naj vas razmislite o Guru v angleščini, lahko prosto komunicirate na literarnih temah z lepimi britanskimi v kavarni v bližini hiše, vendar je vredno, da je v eni od držav, ki jih bomo govorili o tem, kako vaše znanje jezika bo okrepil zid, ki je lokalni jezik. Ugotovimo, kaj morate biti pripravljeni med potovanjem na naslednjih mestih.

Avstralija

Vsaj na celini, absolutna večina govori v angleščini, od prvega, ko ne morete razumeti besedo, še posebej, če pred tem nisem nikoli naletel Avstralcev.

Strast Avstralcev do okrajšav, ki so znane vsem svetu, na primer, se imenujejo samo Aussie ("Ozi" - Avstralski, pribl.). Lahko slišite Barbie namesto žara, in tudi ne bodite presenečeni, če lokalna mladina pripoveduje, kaj kul imate lappy ("laptop" - laptop).

Kar zadeva izgovorjavo, Avstralci pogosto spreminjajo [AI] na [OI], ki odmevajo z britansko izgovorjavo, vendar še vedno Avstralci to počnejo kot nobeni drugi ljudje.

Indija

Indijska angleščina si zasluži tudi ločeno postavko. Koncepti "indijske angleške različice" v jezikoslovju ne obstajajo, vendar je posebna izgovorjava Indijancev sposobna izstopiti iz Rut celo izkušenega prevajalca, kaj govoriti o turistih. Za oceno obsega "problemov" glej serijo "Teorija velike eksplozije", kjer eden od junakov pravi, z uporabo mešanice hindujščine in angleščine.

Kar se tiče resničnih Indijancev, se pripravite na učenje vseh neskončnih oblik glagolov, ker v Indiji lahko komaj spoznate lokalnega prebivališča, ki bo skril glagole. Tudi Indijanci raje ignorirajo začasne oblike glagola, tako da bodo prvič rekli, ko se dogodek pojavi, ki je vaš novi indijski prijatelj, je zelo težko.

Naj bo vaš angleški brezhiben, ne moreš biti pripravljen

Naj bo vaš angleški brezhiben, ne moreš biti pripravljen

Foto: www.unsplash.com.

Singapur

Prihod v Singapur, ne boste imeli velikih težav v komunikacijah z lokalnim prebivalstvom, vendar še vedno imate svoje lastne funkcije tukaj. Enotni mediji - kombinacije angleščine in kitajske - ljubezen do zamenjave interdentalnih zvokov na [t] in [d] tukaj ne bi smelo biti nobenih težav. Malo verjetno je, da boste slišali, kako Singapurti pravijo [R], zato ga vnaprej umaknite, da vnaprej odvržemo, da boste razumeli, kaj načeloma govorimo. Malo veselje za tiste, ki so utrpeli v šoli s členi - v Singapurju, se boste srečali z mnogimi podobnimi ljudmi, tukaj so zaželeni članki. Singapurska različica angleščine se šteje za eno najpogostejših za uho ruskega turista.

Preberi več