Kako je bilo streljanje serije "Yasmin"

Anonim

Ker se dogodki multi-sedenega filma razkrivajo v dveh državah, Turčiji in Rusiji, dve paviljoni na Mosfilm - "ruski" in "turški" sta bila zgrajena posebej za snemanje. Istanbulov pokrajino je ustvaril režiser-režiser Sergey Ivanov, ki je delal na filmih Anna Karenina, "Tsar", "2-Acca-2", "STALINGRAD". Več kot tri mesece je odšel na ustvarjanje turškega mesta na območju 900 kvadratnih metrov: na mestu, hotelski trg, hotel, nakit in sirarstvo, Hamam in mošejo, in seveda, vzhodni Bazar . Pohištvo, svetilke, dekor, vaze, preproge in drugi rekviziti, ki so posebej pripeljani iz Turčije, Maroka in Egipta, pa tudi Malezijo. V paviljonu je bilo življenje pravega vzhodnega mesta vrelišča - čaj in kava in kava v majhnih skodelicah in skalah, vonjenih začinjenih začimb in kuhane koruze, so bile razširjene v kavarni. S pomočjo posebne razsvetljave v mestu je ustvaril dan in noč. "Ko je prišlo do večerne razsvetljave v paviljonu, so bili spet trgovci - je bil popoln občutek, da ste bili v sultanametu," pravi igralka Natalia Palestkaya, izvršitelj vloge Masha. Poleg tega je veliko v pokrajini, ki je delal resnično: voda v vodnjaku fontana, turški hamam pa je vložil pravi par. Nacionalna barva je bila dodana igralcem z znanjem turškega jezika, ki so iskali tudi za dodatke. »Na projektu je bilo trije prevajalec iz turškega,« pravi producent Denis Evstigneev. - Literarni prevajalec prilagaja scenarij, druga dva pa sta nenehno prisotna na nizu. Besede "Tamam" (v redu, dobra), "Merhaba" (zdravo) ali "Bardak" (steklo) se ne zdijo več, da nam tuje, tako da jih pogosto slišite na mestu. " Litje na turških vlogah je potekalo več kot dva meseca, več kot tisoč akterjev. Vloga bogatega Turka Mehmeda je odšla v Azerbajdžan Ilgar Musaev v Azerbajdžanu. Pred prihodom v Moskvo je igralec sodeloval pri treh celotnih turških projektih.

Igralka Natalia Butlerskaya (Masha) se boji psov, vendar vidi na mestu brezdomnega psa, se je predlagal, da se igra z njim v okvirju. .

Igralka Natalia Butlerskaya (Masha) se boji psov, vendar vidi na mestu brezdomnega psa, se je predlagal, da se igra z njim v okvirju. .

"Televizijska serija prikazuje zgodbo treh mladih ruskih žensk, njihovega veselega, brezskrbe, in včasih malo zaskrbljen zaradi življenja," pravi eno od filmskih smeri Vyacheslav Kaminsky. - Dogodki se začenjajo razviti junija 2013 v Rusiji, potem heroin čaka na dogodivščine v Istanbulu. Glavne vloge so igrale igralke Natalia Butlerskaya, Katerina Krushchenina in Ekaterina Radchenko - zelo nadarjena dekleta, ki samozavestno gredo na uspeh. " Ko je avtor skripta Anna Kozlov začel delati na projektu, še ni predstavljala vse svoje lestvice. Zgodovina Yasmin se razteza iz preteklosti - ženska svetlobe obnašanja je ubiti zaradi ljubezni in ljubosumja. Uganka skrivnostnega duha je Yasmin in mora rešiti junake.

Če želite ustvariti pravi vzhodni okus, so bili umetniki z znanjem turškega jezika povabljeni, da ustvarijo turški jezik, ki so se razširili v paviljonu kave, rakhat lukuma in kuhane koruze. .

Če želite ustvariti pravi vzhodni okus, so bili umetniki z znanjem turškega jezika povabljeni, da ustvarijo turški jezik, ki so se razširili v paviljonu kave, rakhat lukuma in kuhane koruze. .

"Moja junakinja Lena je namenski, trmast, kaljeno s poslovanjem. Začela je hotelsko verigo, zato prihaja v Istanbul, «pravi igralka Katerina Kryvinina. - Ko sem prvič prišel v paviljon, je bil popoln občutek prisotnosti v Turčiji. No, večina se spomnim scene v kleti, ko je Lena Yasmin. "

Kako je bilo streljanje serije

Za snemanje serije "Yasmin" v paviljonu "Mosfilm" se je pojavil okraski Istanbulskega okrožja Sultanahmet. .

»Slika moje junaške Masha je dvoumna. Pogosto počne, nato pa misli, vendar vse s strastjo. Hkrati je zanimiva in ni dolgočasna z njo. Ko sem se pripravljal na vlogo, sem prebral vse, kar bi lahko našel o mestu STY OSKOL, kjer prihaja moja junakinja, "pravi igralka Natalia Palestkaya. - Zelo se bojim psov. Prizor, ko se moja junakinja Masha na avtobusni postaji odloči, da gre v Turčijo, smo ustrelili v mestu v bližini Moskve. Toda ko sem videl med snemanjem, sem videl v bližini potisni psa, nato pa se je ponudil, da ga odstrani v okvir. Vse se je dobro končalo - Vrnil sem psa s sendviči - in se je izkazalo, da je zelo dotikal sceno. "

Preberi več