James Cameron je osvojil naslednje preskušanje, ki se mu pridruži proti njemu na obtožbe plagiatorstva. Umetnik William Roger Dean je vložil direktorju na sodišče, trdil, da je narava Pandorjevega planeta "skicirala" Cameron s svojimi 14 slikami.
"Podobnost nekaterih prizorov filma z mojimi platno je tako očitna, ponavljajoča se in odkrito, kar je preprosto neumno glede naključnega naključja ali o posebnosti žanra je samo neumno," pravi tožba. Kot moralno nadomestilo, dekan, znan po zasnovi pokrovov albumov takih rock skupin, kot da in uriah kup, upal, da bo dobil 50 milijonov dolarjev.
Vendar pa je Sodišče New York imenovalo obtožbo umetnika z zablobom. Rekel je, da je bil dokaz plagiarizma, ki so jim zagotovljen, je bil v skladu s kontekstom. To je, dekan ustanovil svoje trditve na okvirjih ali celo fragmente okvirjev iz filma, ki je bilo čim bolj na njegovih slikah.
To je četrta tožba, ki jo je v zadnjih 11 mesecih zmagal James Cameron. Direktor je na Sodišču uporabil tudi različne avtorje pisateljev scenarij in znanstvenih znanosti, ki so trdili, da je bila zemljišča Avatar izposodila iz svojega dela. Najmanj trije trditve so še vedno v obravnavi sodišč.