Že leta, stoletje nadomesti z drugim, in nobena sestavina ni našla vredna zamenjave. No, razen da je bilo Ostrige dodano Olivierju, so mangerine dodali ananas, in takoj za "ironijo usode", ironija usode bi morala sprejeti svoje mesto. Nadaljevano. "
"Ironija usode ali uživajte v kopeli!" - najbolj prikazana, najljubša in navedena novoletna zgodba v ZSSR od leta 1975. Tako kot glavni junaki traku, ki so na tradiciji 31. decembra šli v kopalnico, zato vsako leto, na predvečer novega leta, vsi ljudje tradicionalno utišani televizorji, gledal velikost glavnega in ne zelo velikih junakov že naučil s srcem.
To je tako privabil ljudi v tem filmu, zakaj ni tako daleč pritiskal OSKOMORN - skrivnost. Očitno se je vse zgodilo tukaj: tako scenarij, talent direktorja, in natančen akcijski ansambel. In, seveda, glavna junakinja je skrivnostna, z notranjim izrazom obraza Barbara Brilska. Zakaj je točno njen Eldar Ryazanov odločil, da bo zabaval stranko Nadi Sheveleva? Konec koncev, veliko sovjetskih igralk je bilo zaničeno za to vlogo - Svetlana Nevolyaeva, Lyudmila Gurchenko, Olga Volkova, Valentina Talyzin, Alisa Freindlich?
Lyudmila Gurchenko, Alice Freundlich, Svetlana Nevolyaeva, je bila povedana vlogi Nadi Sheveva, Alisa Freindlich. In Zhenya Lukashina bi lahko igrala Andrei Mironov ali Oleg Dahl
Foto: Okvir iz filma "Ironija usode ali uživajte v trajektu!"
Ampak sam Ryazan je videl samo Brilsk. Poljska igralka Opazila je v poljskem filmu "Anatomija ljubezni". Čeprav je sovjetska cenzurina izklesala skoraj vse erotične prizore od tam, vendar jim ni uspelo odpraviti glavne - neverjetne spolne karizme Barbare. In Ryazanov, vedno tanko občutek "njihovih" akterjev, takoj odločil: glavno žensko vlogo je treba dati mu tujce.
Potem, nato, seveda, takoj ogorčenost: zakaj potrebujemo Polka, ko so v ZSSR in njihove igralke polne? Zato, ko je Ryazanov dobil telefon Brilskega in, zaskrbljen, poklical njen dom, potem je takoj opozoril: "Samo vi ste odvisni od vas, igrali boste ali ne, ker je vse proti. Konec koncev, ste tujec. "
In ni razočarala. Na vzorcih, ki so se igrale, da nihče ni dvomil - to je Nadia Sheveleva. Ryazanov je nato prvi odšel na Barbaro in šepetal: "Hvala, smo zmagali." Izkazalo se je, da smo osvojili vse gledalce televizorja.
Mimogrede, Bilysk se je danes, leta in desetletja kasneje, ni presenečen, da je rezultat in prejel to vlogo. "Ko sem prišel na vzorce, Freindlich ni dobro vedel, toda mi je bilo povedano:" Je vaš glavni konkurent. " Alice, ne prepiram, lepo. Toda Eldar je razumel: to ni dovolj, da bi preživelo življenje osebe, moških ... To je skoraj nemogoče, in se strinjam: Bog je dal talent, jaz sem lepota, da? Talent ni njen zasluga, lepota ni moja. Torej imamo - nič-nič. "
Lisa Boyarskaya je gledal "ironijo usode" še otrok, leta 2007 pa je igral eno od glavnih vlog v direktorju Sequel Timur Bekmambetova
Foto: Okvir iz filma "Ironija usode. Nadaljevano "
Igralka praktično ni govorila rusko, in nekaj pojasnila filmske posadke je moralo storiti v angleščini. In Valentina Talyzin se je v določeni meri še vedno upoštevala glavno vlogo, poljska igralka na zvoku, ki je govorila v svojem glasu na koncu.
Po videzu slike v ZSSR je Brilsk postal najljubših najljubših, vse ženske so želele biti kot to, na Poljskem pa ta uspeh ni prišel k njej. Nasprotno, pravijo, da je bilo celo ljubosumno v sovjetski gledalec.
Barbara Bryylsk vloga v "Ironiji", ki je erotično "anatomija ljubezni". Presenetljivo, vendar leta kasneje, Erotika in spol nista zadnja vloga pri izbiri igralke na glavni ženski vlogi v komediji "ironija usode. Nadaljevano. " Navsezadnje, Elizabeth Boyarskaya, ki je igral v komediji Timur Bekmambetov, kmalu pred tem, da je igral v filmu "Ne boste me pustili" Alla Surikova. In presenetil vse tam (vključno z domačim očetom) precej odkrit prizorov.
Po samem mestu Barbara Brilski, ki je našla tudi kraj v nadaljevanju, je Lisa Boyarskaya vredna izbira. "Res mi je bilo všeč moja hči," Igralka je priznala. - Zelo lepo".
Vloga Lukashine v filmu "Ironija usode. Nadaljevanje "odšel v Konstantin Khabensky
Foto: Okvir iz filma "Ironija usode. Nadaljevano "
Medtem, na prvi, na začetku, so bili ustvarjalci slik na voljo Mill Yovovich. Poslali so svoj scenarij dolgo časa, čakali so dolgo časa, toda na koncu so prejeli zavrnitev. Brez pojasnila. In Elizabeth se je igral enostavno in enostavno. Igralka se je strinjala, da se odstrani z užitkom. "KURATS, Božično drevo, Santa Claus, Mandarins, Olivier, Šampanjec, Clappers in" Ironija usode "- morajo« pravi Elizabeth. - To je glavna baterija novega leta. Kot otrok sem gledal film v podjetju mojih staršev, nato pa ga je začel zaznati kot ločeno delo, nato pa je začel peer, citat, najti druge čute. Zdaj naslednja faza, ko ne gledate filma, in preprosto vklopite televizor v vsaki sobi, in gre, in pokrivate mizo, razrežite solato. To je, to je določena nastavitev, Prelude za novo leto, ponavljanje vsako leto 31. leta. Film gre kot sneg zunaj okna, kot je atmosferski fenomen. "
Kot v prvem filmu se je direktor v nadaljevanju odločil, da bo stavil na odličen delovni ansambel. Konstantin Khabensky, Sergey Bezukov, Mikhail Efremov, in, seveda, junaki zadnjega filma - Barbara Brilsk, Andrei Soft, Yuri Yakovlev. Ni bilo samo George BURKOV, umrl je leta 1990, in Lii Ahacedzhakova - ni hotela vzleteti. In Olga Naumenko, ki je igrala vlogo Gali, ni sovpadala delovnega urnika, zato je bila scena z njeno udeležbo iz končne različice filma izklesana. Celotna zabava v prvem delu filma in naslovna pesem drugega dela je izvedel Alla Pugacheva. Sam Ryazan se je pojavil v obeh delih, tako da je igral vlogo letalskega potnika, čigar ramena se je pojavila pijan Lukashin. Torej, v prvem filmu, je imel na svojem ramenu, Andrei Soft, ki je igral Zhenya Lukashin, in v drugem - Konstantin Khabensky, ki je izpolnil svojega sina - kosti Lukashin.
Barbara Brilsk, Valentina Talyzin, Andrey Soft in Yuri Yakovlev na filmski strani "Ironija usode. Nadaljevano. " Leia Ahacedzhakova ni hotela vzleteti na novo sliko
Foto: Okvir iz filma "Ironija usode. Nadaljevano "
Na scenariju so se glavne znake pojavile otrokom, s katerimi se enaka zgodba zgodi kot s starši. Kot ponavadi, film - nadaljevanje razdelil občinstvo v dva taborišča. Dobri argumenti in podporniki slike, in nasprotnikov. Slika - otrok svojega časa. To je preprosto napolnjeno z oglaševanjem. Klicala je celo globalni prvak. Ampak, tako ali drugače, le na prvem dnevu prodaje, je občinstvo odzvalo vstopnice za milijon dolarjev. In dejstvo, da je film "ironija usode. Nadaljevanje "je priznal večina blagajn v letu 2008, pravi veliko.
"Pomembno je, da to ni remake, da je to nadaljevanje, Elizabeth. - Ta film ni bilo mogoče storiti! Potrebno je bilo odstraniti potrebno povezati različne generacije. Ker se lahko ta zgodba o občutkih in človeških odnosih pojavi in trideset let, in v zadnjem stoletju in danes, in se lahko zgodi v sto letih. Zanimivo je tudi razumeti, kako bi se ta situacija danes ponovila v skladu z našimi idejami o blaginji, o tem, kaj bi lahko bilo dobro za znake. "