Mute Russian.
Ena od največjih težav, s katerimi se morate soočiti z tujci v Rusiji, je informativni in javni vakuum. Konec koncev, v naši državi je malo ljudi tekoče v mednarodnem angleščini, da ne omenjamo drugih jezikov.
Olga (poročena švicar 7 let, zadnja 5 od tega živi v Švici):
"Ko sva Jožef in jaz se bomo preselili v Rusijo, sem ga opozoril, naj se začne naučiti rusko," pravi. - Smejal se je kot odgovor: »Vem 4 Jeziki: National Nemški, italijanščina, francoščina, plus več angleščina. Ali ne morem najti, kako govoriti z ljudmi v Rusiji?! " Dobesedno takoj ob prihodu v Moskvi, Jožef je čakal na grenko razočaranje - nihče ga ni razumel. To je še posebej jezno na svojega moža, ko smo šli s prijatelji. Od celotnega podjetja bi lahko 2-3 ljudi rekli malo več kot banalno: "Kako ste?" Ni razumel, kaj se smejemo, o tem, o čemer smo govorili. Joseph celo je postal ljubosumen: zdelo se mu, da sem se spogledoval z drugimi v njegovih očeh. Nočna mora! Bil je zelo težko zanj. In pošteno priznava, da je letos spomnil le materialne besede dobro. Skratka, leto, medtem ko sem bil opravljen, smo nekako živeli, in takoj na koncu univerze levo nazaj v Bern.
Olgan mož je imel srečo, naselil se je v Rusiji, da dela v predstavništvu švicarskega podjetja, kjer bi lahko komuniciral s svojimi sodržavljani in da bi imel prijatelje v Moskvi, in zato ne bi daleč od ločitve. Zdaj, vsi, ki se bodo poročili z Evropejci, ne zapuščajo iz Rusije, Olga svetuje, da tega ne storijo: "Evropejci so drugi, po izmerjenem in varnem življenju v domovini, se ne bodo nikoli navadili na našo realnost. Odrapeli so se kot rastlin toplogrednih rastlin, in imamo teroristične napade, slabo zdravilo, policijski kaos ... ne bo šel in pol leta, saj se bo vsak tujec začel zbrati, kot je riba, ki se vrže na kopno. Mi, Rusi, verjetno preživijo v vseh razmerah. "
Birokrati - sovražniki ljubezni
Tujci se najprej soočajo z našim birokratskim sistemom. Vse se začne z ruskim veleposlaništvom, ki je znan po vsem svetu s svojimi ovirami in visokimi stroški. V Rusiji ni boljše! Vendar pa dobi večino vseh žensk. Še posebej, ko je otrok rojen od državljana druge države v Rusiji. To je tisto, kar je povedalo Oksana, mama Alex:
- Vzroki, zakaj smo se odločili živeti v Moskvi? Moj mož je čutil "doma" v prvem prihodu tukaj, in nisem hotel zapustiti države, ki jo ljubim. Rodil sem otroka, ko sem Frederick in sem že živel v ruski prestolnici. On je iz Pariza. Pogosto bi imel čas za Francijo in okusno krivdo. V moji državi je slavni kritik restavracije. Tukaj nisem mogel najti takšne službe, ampak na drugi strani ni bilo tako zanimivo. Ko se je pojavil otrok, smo naleteli na številne birokratske probleme. Na primer, za nas, da pridemo k nam, zdravimo, naredimo cepljenja in napišite recepte za mlečne kuhinje, je bilo treba registrirati sina in dobiti rojstni list. Ker je naš papež francoski, da se začne, je vzel svoj potni list za rusko. Te se ukvarjajo s prevajalsko agencijo pod notarskimi pisarnami. Potem je moj civilni mož izpolnil poseben vprašalnik. Vse to je treba ponovno zagotoviti notar. Vendar se je izkazalo, da francoski preprosto ne obstaja taka koncepta kot registracija, vendar ni razlike med državljanstvom in državljanstvom. Poskušali smo izraziti te koncepte za Frederick zelo dolgo časa, nato pa dokazati francoska naročila notar ...
Ko sem prvič prišel v registrski urad z izjavo izjavo, se je izkazalo, da je bila napolnjena. Toda moj mož je že moral tepustiti v Francijo naslednji dan, in nismo imeli časa za novo izjavo. Niti moje solze niti krik malo alex nezadovoljstva nikogar. Hvala Bogu, da naslednji dan zgodaj zjutraj, smo še vedno prepričali notar, da bi nas ponovno in v najkrajšem možnem času. Od njega je že izginil v različne smeri - Frederick na letališče, in jaz sem nazaj v registrsko pisarno. Moram reči, da sem tam živel v Medvedkov, in sem bil registriran s starši - precej na drugem območju Moskve. Prihod v drugič v registru v registru na mestu dejanskega prebivališča, ki je že z neuspelim izjavo, sem spet dobil na vrsti iz vrat. Kot, morate registrirati otroka na kraju registracije. Poklical sem svoj urad Registry in zagotovil sem, da so takšni ukrepi nezakoniti. Shranite samo dnevne škandale v tednu. Na splošno sem opazil, da mnogi uradniki tako mislijo: "A! Bogat tujec! Tako se je delil z nami ... "Ampak nismo se odrekli! Po mesecu nevihte je Alex končno prejel rojstni list.
Toda ... Nadalje je moral sin registrirati in dobiti zdravstveno politiko. S politiko, nenavadno, ni bilo težav. Toda ko smo prejeli rojstni list, smo vzeli Apostille (prevod) potni list Fredericka. In v Hseku, kot tudi v pisarni Registry, zahtevajo ne le kopijo, ampak izvirnik tega dokumenta. In spet sem šel v registrski urad. Vendar so bili odgovorili, da je bil papir že določen na osebne zadeve in ga je mogoče odstraniti le s sodno odločbo. Minding o vaših prejšnjih izkušnjah s to organizacijo, sem se še odločil, da se ne bom odrekel. Naslednji teden napadov, škandale in solze se je končalo, kot se je izkazalo, se nihče še ni začel v svojem podjetju. Očitno so bili zaposleni preveč leni, da bi preverili, kje se nahaja dokument. Dal sem mi papir, Alex pa je bil predpisan. Od takrat, Apostille, ki ga obdržim kot Zenitsa Oka in jaz ga ne dajem nikomur. Res je, da bi se vse te težave zlahka izognili iz rojstva Alexa. To je bilo dovolj samo na samem začetku, da bi pokazali, da otrok nima očeta. Toda niti nisem imel jezika, ki se ni obrnil, da bi ponudil takšnega Fredericka, še posebej, ker se bomo poročili.
Zgodba o ljubezni Oksana in Frederick se je končala, da so se mladi razpadli. Frederick preprosto ni mogel najti v Rusiji. Res je, še vedno podpira tople odnose s svojim sinom in z nemovno muscovit ženo. Zdaj Oksana svetuje vsem: "Če se odločite živeti v Rusiji s tujcem, potem je treba poskrbeti za dejstvo, da bo v Rusiji. Kaj storiti? Kako si predstavlja svoj dnevni urnik? Ali vidi možnosti za študijo ruskega jezika? Ali je sposobna najprej odvisna od ženske, če ne bistveno, potem čustveno in informacije? Tam, doma, je dosledna in samozadostna, deluje in ima krog komunikacije. Tam bo puščava !!! Verjemite mi, je zelo težko za človeka, in mora biti pripravljen psihološko tega. "
Zgodba z oblikovanjem različnih dokumentov se nadaljuje. Zdaj Oksana, skupaj z Alex, želi iti v tujino. Da bi to storili, morajo biti izdani državljanstvo. Imeli so srečo, Frederick je pripravljen pomagati svojemu sinu in poslati vse potrebne dokumente. Vendar obstajajo primeri, ko starši sploh nehajo komunicirati. Če se izgubijo stiki s tujcem očeta - mama bo dolga in očitno boleče iskalni proces za njega skozi veleposlaništvo. In tudi teče z naslednjim kuhanim papirjem in prevodi.
Delovni gozd Invisi.
Naenkrat, med Muscoviti, je bilo zelo modno, da se poročim v hindujci. V korist v Moskvi je veliko. Plus, ogled Indije je zanimivo podjetje in ni vredno. Ponovno so znane osebnosti zgled, Maria Arbatova je napisala celotno knjigo o tem. In od Indije, država je še vedno slaba in priložnosti za dobre zaslužke, ni toliko, seveda, Rusi z vsemi resnice in neresnice ostanejo s svojimi možemi in hindujo tukaj, v Moskvi. Kaj so indijski možje na "ruski zemlji"?
45-letni jamalni faradaji iz Kerale pravi:
- Živim v Rusiji 15 let in mi je všeč tukaj. Zelo srečen sem, da so ljudje mojega poklica zelo povpraševalni. Jaz sem zdravnik Ayurveda. V Rusijo je prispel leta 1994, da bi izboljšal kvalifikacije na medicinskem inštitutu. Pred tem je Ayurveda delala tudi v Kerali. Hvala za odnose v Moskvi in v Indiji, je odprl svojo kliniko ne tako dolgo nazaj. Ljudje letijo tukaj, nekateri pa skozi mene pustimo, da popravimo zdravje v Indiji. Tako doma pogosto grem.
Jamal meni, da sta Rusi in hindujci brate in sta zelo podobna minljivosti. Ugotovil je celo veliko besed v ruskih in indijskih jezikih. Živijo s svojo ženo in dvema otrokoma v Rusiji, saj je ekonomsko bolj donosno, še posebej zdaj, ko je vse Indijansa postala tako priljubljena med Rusi. Toda v starosti, še vedno namerava vzeti svojo ženo v Keralo: "Obstaja toplo, morje, sadje." Tu, v Moskvi, je Jamal strašno ne kot hrana v trgovinah - brez okusa in sintetičnih. Mimogrede, že dolgo ni vegetarijanec: "Meso v Rusiji je koristno jesti, ker je podnebje zelo krma. Ampak ne vsak dan in ne takšnih delov, kot želite. Še posebej od zelo nizko kakovostnih trgovin mesa. Poleti, v vročini, ga ne jem na splošno in ne dajem otrok. "
Vendar pa se zgodijo druge situacije. Indijski mož Marina Že nekaj let, kar se imenuje, sedi na vratu in situacija se ne namerava spremeniti:
- Seveda se dobro zaslužim, ampak krmo in nosite že utrujeno. In če hočem otroka? Najslabše je, da ni nekaj, kar ne more najti službe, ampak ne glede na to, kako želite. Čeprav vem, da je Industan preprosto sprejet, da družina zagotavlja človeku, ne ženske (tak primer, ko žena potegne svojega moža, precej redko izjemo). Ženske tradicionalno gospodinje, in če ni denarja doma, potem je očitek najprej dati moža, ne njegovo ženo. Mislim, da je moj človek nagnjen k življenju prekleto, zato sem ostal tukaj v Rusiji, z mano. Kakšen ga bo imel v Indiji? In kar je najpomembneje - nihče ne bo ločen, ker indijski sorodniki tega ne vidijo.
Feministka Maria Arbatova je popila iz hindujca.
Možje so konkurenti?
Pomembno nihaj - ruski možje niso tekmovalci ruskega žena! Ženske so se poročile z rusko in ostale v živo v Rusiji, na splošno enote, ampak kaj! Na primer, supermodel Naomi Campbell je znan po vsem svetu. Od virov blizu Star Para, sem uspel ugotoviti, da Naomi je res všeč Moskva. Ona je celo pridobila čudovite stanovanja za mamo v središču mesta. Rada se obleče v krzno, se vozi kočo za prihodnjo taščo na Kebabsu, okusno in varjeno rusko hrano. Ampak spet, vse to počne epizodično, saj večino leta še nekaj še vedno v tujini.
Naomi Campbell ljubi svoj ruski prijatelj Vladislav Doronin in rusko kuhinjo.