Zdi se, da je vse slavni: briljanten igralec, junak Front-line, profesor Schuki, človek, obdan z elegantnimi ženskami vse življenje. Vladimir Abramovichova avtoriteta v ljudeh je tako visoka, da so ga tudi tisti, ki so ga brcnitali, tatovi tatovi, vrnejo "vse, kar je neznosno delo" ... kljub temu, ne vsi vedo, da se je rodil "dvakrat": uradno, glede na Potni list - leta 1923 in v resnici - leta 1922. Fant Po tradiciji tistih časov starši so zabeležili leto kasneje, da bi se okrepila pritožbo vojske. Res je, da ni pomagala - Etos je odšel v vojni prostovoljca. Toda zdaj so vse njegove obletnice široko, živahno praznujejo z ljubljenim Wakhtangov gledališčem, in veliko vojsko občudovalcev njegovega talenta za dve leti zapored. In ne le obletnice. Na primer, lani 6. maja, Vladimir Abramovich je potrkal devetdeset in dva. In v tem ... devetdeset-dva. Dejstvo je nedvomno radoveden. Če pa je bil potni list »napačno« nekaj deset let, danes nihče ne bi opazil. Še vedno redno gre na sceno, gre na turnejo, potovanje, včasih nastopi v filme.
Vladimir etush: »Za vedno se je strmoglavilo v spomin, seveda, aretacijo očeta. V večernih urah sta prišla na civilna oblačila, samo rekla: "No, zdaj postajam boljši od tebe." Sedel sem na stolu in vzel nalog za prijetje. Oče je vprašal: "Za kaj?" - "Pojasnili boste." Iskanje in ga je vzelo z njimi. Potem smo se že naučili, da je bil vzet kot "socialno škodljivi element". Oče v preteklosti je bil Nepman, v sedanjem podjetniku. Bil sem dvanajst ali trinajst let, ko me je učitelj prosil, da opišem podobo Oblamov na lekciji literature. Po zaslišanju mojega odgovora je mirno rekel: "Zdaj ste izrazili pogled na Bukharin." Opravičil sem se in sedel. Takoj me je poklical direktorju, in začel je ustrahovati, kar bi me dal v NKVD. Še vedno se spomnim, kako sem takoj utripal v glavi: "Pravkar sem aretiral očeta, potem pa sem posajen. Ta mama ne bo vodila! "Na srečo, vse stane. Oče je postregel eno leto in pol, potem pa je bil izpuščen in celo plačal plačo, ki ga ni prejel zaradi nesreče. Priznana napaka! Toda zaradi tega aretacije sem se dolgo izgubil. "
Kdaj je želja postala igralec?
Vladimir: "Precej zgodaj. Nazaj v šoli, delam v dramo, sem se odločil, da grem na akterje. V šolskih večerih sem prebral Chekhovovo "masko." Potem je začel sodelovati. Pavel Tikhonovich Svischev je vodil in v naši šoli, in v promociji. Kdor me je prvič zaupal v Spy Skici "na stari državi", in smo našli z njim. In potem sem vstopil v znamenito Schuksinskaya šolo. Grozno je bilo misliti - pred leti je bilo več kot sedemdeset (!!!). "
Na veliki domačini ste pustili prostovoljec, čeprav vam je všeč študent. Kaj je potisnilo? Maksimalizem mladih?
Vladimir: "Poskušal bom razložiti. Vidite, ko vidite aerostalne ograje, zamujenih križnih oken, freebies in mračne, zadevne osebe, nekako spreminja psihologijo, in to ni hur-patriotizem - vse je veliko težje ... takoj po začetku vojne , smo bili na dolžnosti v šoli, ujeli bomb-vžigalniki, ki so razpršili nemška letala. Nato dva tedna kasneje smo, študenti Schukinsky gledališča, poslali tri mesece v Vyazma - kopati anti-tank Rips, in ob vrnitvi smo nadaljevali študij. Toda vrnil sem se iz popolnoma druge osebe. In na koncu ni mogel stati. Videl sem, da je med izjemno priljubljeno v času igre "Feldmarshal Kutuzov" (v kateri smo sodelovali) v salonu le trinajst gledalcev, in je bil pretresen. Razumela sem, da država ni gledališče. Zjutraj sem šel v osnutek uprave in prosil za prostovoljec na fronto. Mladosten hitenja, ki ga nisem nikoli obžaloval ... Spomnim se celo na dan - 16. oktober 1941. "
9. maj, Vladimir Abramovich oponaša kot svoj drugi rojstni dan. Foto: Osebni arhiv Vladimirja.
Kako se je zgodilo, da ste bili popolnoma fantje, ki so bili poslani v inteligenco?
Vladimir: "Na vztrajanju mater v šolskih letih sem študiral nemško, zato sem me prvič poslal na štirimesečne tečaje vojaških prevajalcev v Stavropol. Pripravili so se na inteligenco - so celo vrgli sovražnika po zadnji strani. Toda nekaj se je zlomilo, in sem prišel v polka za puško. Zajebal v gorah Kavkaza in Osetia, je sodeloval v osvoboditvi Rostov-on-Don in Ukrajine. "
Danes, po sedmih desetletjih, kaj se najpogosteje spominja?
Vladimir: "Da, vse! Še posebej boj za Rostov, Azov, Stavropol, Grozny. Verjetno zato, ker sem tam doživel najbolj grozne dni. Nobena predstava ne more prenesti celotne groze vojne. Mi smo lačni, vlekli ranjeni na sebi, sovražnik se je začel ponoči brez spanja. Kolikokrat sem moral umreti na sprednji strani - se ne prenaša z računom. Dva primera nista bili še posebej spomnili. Ko smo šli z verigo v napadu, in nenadoma je višji narednik obtičal vzdolž starejšega narednika - fragment je udaril pljuča. Zrak v morda ni imel, kri se pene, in je bilo potrebno, da izklopite luknjo, da bi lahko dihal. Uspelo mi je. Takoj je dihal, globoko, pohlepno, sem ga potegnil na sebe, dvignil višje ... in v tistem trenutku je nenadoma jerked in zimo. Vse se je zgodilo pod ognjem squall, in krogla, ki mi je bila namenjena, je prišla v njegovo glavo. Prihaja, me je uveljavil ...
Še en čas na nekaterih vojaških svetovalcih, pomočnika poveljnika polka na političnem delu nenadoma razglasila: "Egencija bi bilo treba preusmeriti na to." Ne spomnim se, zakaj. Polk - kmetija je velika, se je veliko zgodilo. In dodal, obrnil se mi: "True, etush?" Vstal sem in odgovoril: "Ne, tovariš poletniški polkovnik. Laži. " - "Sedi". Sedel sem. In me nihče ni ustrelil. In zlahka bi lahko. To so bili običajni prednji del. No, potem je bilo življenje borec? Mimogrede, sem bil naključna priča, kako je Comda kaznoval vojaka, ker je dovolil, da vzame kitaro v nekakšnem domu in skrajša nekajkrat, čeprav bi morala vse njegova moč dati žaljivo. In za ta poveljnik ga je ustrelil! Da, bila je pod Taganrog. Ampak vam ni treba biti presenečen - to je vojna. Ali je delitev oddelka osebno ustrelila dober fant, Foreman, zaradi dejstva, da ni vodil tam. In pomočnik, ki prikazuje polk, ki je ubil vodja živilskega skladišča, ker je zavrnil izlil kozarec vodke. Strel za steklo! In nič. Razmišljal je, vendar je na sedežu odšel na sedež. "
Vojna je napisala na vašo usodo, značaj?
Vladimir: "Seveda! Bil sem na sprednji del inteligence, zato sem moral obiskati strašne spremembe. Pogosto me vprašam: Je bilo strašno? In jaz sem vedno odgovoril: Vi ste nenehno težko za vas in strašljivo, vendar ta strah postane način življenja. In tam so bili takšni trenutki, ki so v vojni ne morejo. Leta 1943 smo v Stavropolu ob zori vzeli vasi, samo fašist. Moral sem izklopiti zapornika na kočo ladje. Dvajseti je fant, "Jezik", se spomnim, kako je bil imenovan, - Ludwig. Medtem ko smo hodili, je vprašal vse: "Ne ustrelil me!" Torej, sem prinesel to nemško v kočo poveljnika. Kaj je koča poveljnika, veš? Pojasnem: eno veliko sobo s štedilnikom, na kateri kuhar pripravlja palačinke za poveljnika polimenta. In v naslednjem sobi - železno posteljo, ki se trudi, da se prilega odmor, vsi častniki sedež. Tam sem zapustil nemško in levo z navodili. Vrnitev ponoči sem videl naslednjo sliko: Moj Ludwig je bil na tej železovi postelja, poleg njega še en nemški, ki je bil že ujet brez mene, v nogah čez postelje je postavil vodja kemijske službe polka, na Tla, spala ženski vodja inteligence in na njegovi glavi tretjega v ujetništvu je počival. Nad vse to se je dotaknilo uro, ki je spal tudi na stolu. Strinjam se, nenavadna slika?! Bila je popolna tišina, obstajal je občutek, da ni vojne, in ti spalni ljudje niso sovražniki drug drugemu. Zame je bila verjetno najpomembnejša epizoda vojne. Ker sem nenadoma prebodel, da ni ruskih, Nemcev, Judov na zemlji, Nemci, nizozemci ... in obstajajo isti ljudje, kot sem jaz, le oblečeni v volji usode v različnih uniformah, ki govorijo različne jezike, vendar enako občutek in enako sanjajo v živo. Konec koncev, pred smrtjo, smo vsi enaki - in nimamo nič deliti. Ko se zdaj spomnim, ne morem povedati brez razburjenja ... za mene, vojaške bitke se je končalo leta 1944, ko sem bil demobiliziran v zvezi s težkimi poškodbami. "
In takoj nazaj - v ščuki?
Vladimir: "No, ne, ne takoj, sem bil obravnavan že dolgo časa ... ampak se spomnim zelo dobro, kot spomladi 44., sprednji vrstni red naročila, se je pojavil v šoli v Zlomljeni fragmenti sheela, s palico. Seveda, ne za premisleke o eksotičnih, ampak ker nisem imel ničesar nositi. Šel sem na te seminale, v katerih sem bil ranjen, celo spal v njem. "
Elena je bila ljubica Vladimirske egencije, nato pa je postala njegova žena.
LILIA CHARLOVSKAYA.
Ferontovik Actor Evgeny Seener je rekel, da je na dan zmage ujel, razmišljal: "Tukaj je, raj na Zemlji!" Kaj si čutil?
Vladimir: "In čutil sem nekaj podobnega. Mimogrede, maja 1945 nisem opazil svojega rojstnega dne. Toda za preostanek mojega življenja sem se spomnil, ko se je dan zmaga praznoval na trgu v velikem gledališču, kjer se je zbralo veliko front-line. Vsi smo se počutili kot pravi zmagovalni junaki. Imam presenetljivo svetel dan v pomnilniku, in verjetno je bil edini čas v življenju, ko sem videl pravo srečo. Sreča je neopredmetena kategorija, ne morete ga zgrabiti. In ta dan je bila oba solza, sonce in briljantnost naročil, in svetleče obraze ljudi. Za mene od 9. maja - moj drugi rojstni dan. Potem sem diplomiral iz šole in skoraj takoj vpisal v skupino The Vakhtang Theatre. "
Začeli ste poučevati v moji domači Schukinsky, medtem ko še vedno študent ... kaj je bil razlog? Ne v preteklih letih veliko življenjskih izkušenj?
Vladimir: "Ne. Pravzaprav je bil razlog, da mi ni všeč, kako umetniki igrajo. Iskreno! Vse sem videl drugače. Iskreno mi je zdelo, da bi, če bi jim povedal, kako to storiti, bi bilo bolje. Kljub temu, kot učitelj, sem izdal samo en tečaj. In potem, koliko sem bil na voljo za študente, je ravnega zavrnjen. Pravkar se je ukvarjal s študenti, vendar niso vzeli tečaja. Dejstvo je, da v teh štirih letih nisem igral nobene vloge! "
Toda na tem "En-edini" tečaj, Alexander Zbruyev, Zinovy Vysopovsky, Veniamin Stukhov, Alexander Bainenboum, Ivan Botnik, Irina Bunin ... Mnogi od vaših učencev so postali znani, skoraj vsi ljudje.
Vladimir: "To je všeč! To bom dodal zgoraj omenjeni umetnik Yuri Avsharov, postal je profesor naše šole. Torej, če je Stanislavsky rekel, da zaradi enega nadarjenega študenta je smiselno vzgajati tečaj, potem sem imel srečo, da presežem to norma. "
Scena Pike je bila stara šestnajst let, že desetletja pa so v njem sprejele vstopne izpite. Ali se pogosto motite pri diagnozi talentov in tovornega prometa?
Vladimir: "Kot vse - zelo pogosto in veliko. Učitelj mora imeti intuicijo, naslednje, vendar vam nihče ne bo dal sto odstotkov garancije. Še vedno talent - koncept subjektivnih. Kljub temu, kot sem rekel včasih v šalo: "Vedno sem pripravljen dvigniti kozarec" bele "za to" rdeče ", ki je pila od mene s strani študentov za toliko let mojega poučevanja v ščuke."
Mihail Kozakov in Vladimir Etush na praznovanju 65. obletnice igralske hiše.
Gennady Cherkasov.
V kinu, ki ste ga streljali, ne tako pogosto, kot smo, občinstvo, rad bi, toda vse vaše vloge so svetle, barvite, nepozabne. Ali obstajajo najljubši med njimi?
Vladimir: "Vsaka vloga je del mene. Toda to ne pomeni, da ljubim vse. To je kot ženske: Morda je veliko njih, vendar niso vsi ljubljeni. Bilo je uspešno in ne zelo. Na primer, vloga Karabasa-Barabas v "dogodivščinah buratino" Nisem res všeč. Na ulici na ulici ni bilo strasti, momi me namesto Baba-Yaga huliganov prestrašil - No, kaj je dobro? In ne menim, da je vloga inženirja Bruns v "12 stoli" tega dela. Toda zobozdravnik Shpak iz Ivan Vasilyeviča je da! Film "kavkaški ujetnik" poleg priznanja, jaz in prijateljstva "žalotnega klovna" Yuri Nikulina, ki sem zelo obravnaval in hitil. Mimogrede, v "kavkaški ujetništvu" sploh nisem hotel odstraniti. "
Zakaj?
Vladimir: "Pred tem sem že igral Seida-Ali v zgodovinski sliki Admiral Ushakov, italijanskega martinija v" glavi ", Kaloeva v" predsedniku "in drugih južjih krvi. Zato nisem želel na ta način izostren. Jaz sem značilen umetnik in želel samo dobre vloge, ker niso bili pokvarjeni. Ne Hamlet, ne Kleški - samo dober. Zato, ko je Gidai predlagal, da bom igral Sachov, sem ga vprašal: "Ali nimaš za tako odvratno vlogo katere koli druge kandidature?" V odgovor pa je slišal, da sem ji imel najboljše. Mislil sem, mislil in ... No, da nisem zavrnil. "
Res je, da ste po oglušujočem uspehu kavkaške ujetništvu, ste se odločili odstraniti nadaljevanje?
Vladimir: "Da. Leonid Gaidai, na žalost, je bil zaposlen, in smo avtorji Script Maurice Slobodsky in Yakovy Kostyukovsky jerjal to idejo ... Ko se spomnite, se film konča s sodiščem. Torej, želeli smo pokazati izkušene, Balbes in strahopetec skupaj s tovariš Saakhov in njegovega osebnega voznega šoferja v zglednega zaporu, kjer Saakhov deluje kot direktor kluba, vodilni kamp umetno amatersko. (In ker so se v kolonijah sedeli samo moški, so bile ženske vloge prisiljene, da se igrajo!) Potem - po služenju izraza - se vrne domov in ugotovi, da je njegova objava zasedena "športnik, Komsomolka in le čudovita" Nina. Skript je bil že napisan in vsi smo prepričani, da bi bilo zelo smešno. Vendar smo bili prepovedani nazaj! "Kje so," je rekel, "vzemi, samo ne za bodečo žico." In koliko smo šli na "primerke" in so obljubili, da bomo pokazali naš zapor zgled, tako da bodo ljudje sami vprašali ... ni dovoljeno. "
Vašega kina in gledališkega življenja je polna avanture. In v življenju se je zgodilo nekaj izjemnega?
Vladimir: »Ne boste verjeli! Ko sem naredil terorist. Poleg tega sem bil prvi, ki je bil prisilno posadil veliko letalo v Moskvi. "
Šalite se?
Vladimir: "Kaj so šale?! Začetek sedemdesetih. Del filma "Misija v Kabulu", kjer je bil povabljen direktor Leonid Queyilihidze, posnet v Afganistanu in v Indiji. V gledališču VAKHTANGOV, takrat je bila igra precej aktivna, "predlog v plemstvu", kjer sem igral pomembno vlogo. Igral je brez jate, zato je bilo nemogoče videti na njem - izstopil sem iz igre v igro. In zdaj ... Indija, so bili glavni prizori z mojo udeležbo. Čas je, da se vrnete, vendar ni vozovnic za naš aeroflot let do želene številke. In da bi leteli v tujem letu, morate rešiti naš veleposlanik v Indiji. Dovoljeno je, da pridemo do letališča Delhi. Vendar se izkaže, da so vsi kraji kupili bombanske industrije. Kaj storiti? Še vedno je letenje naslednjega letališkega leta. In to pomeni, da je še en dan kasneje. In kot rezultat, jaz, tako, da držimo neprespano noč v letalu, v Moskvi, da pridete na osem zjutraj, in na desetih, je treba že biti v ličila, sicer se zmogljivost razbije. Ena od možnosti: Prtljaga vzemite, da ne izgubite drugega s prihodom. Skratka, sedim v tej ravnini, pojasnjujem situacijo poveljnika ladje. Poslušal me je in nenadoma pravi: »Vzeli bomo kovček, vendar le v Moskvi letalo ne bo sedel. Letimo do Kijevu! "- Kako v Kijevu?!" Jaz, vse ustanovljena, razložim situacijo. "Razumem vse, ampak letalo v Moskvi ne sedi." Razdražen, sem sedel na svojem mestu in zaspal. Zbudim se - smo že čez Voronezh. Odpiram kovček in tam sem položil palash, dekorativno, kupil v Indiji kot spominek. In tako, bedak Valyaa, grem na pilote v kabini. In potem so se začele le ta ugrabljena letala - in bili so na začetku. Dvignil sem palasha nad glavo, kot kovraryman pred napadom, vstopim v kokpit in glasno povem: "Prisilam sedeti v Moskvi!" Najprej so zavihali, nato pa cenili moj humor, začel misliti. Pilot govori z radijskim nizom: "Poslušaj, Vasya, Zahteve, Moskva, Mogoče nas bo sprejela." In skoraj neverjetno se je zgodilo: Moskva je sprejela. "
Vladimir Abramovich, in sodobni filmi so zainteresirani?
Vladimir: »Vojaški filmi izgledajo z velikim zanimanjem, če je to dobro delo. Pred nekaj leti sem pred nekaj leti iskreno užival iz filma "Standbat". Resnična in zelo poštena slika. Absolutno ustreza tistemu, kar sem sam videl v vojni. Res, na žalost, najbolj pogosto - Alas ... Zdaj gledaš serijo - vse laži. Igralec pravi, in ne verjamem mu. Trdna vožnja, vrveža, ki želi zamenjati misel, dejanje. Vse je tako pohitelo, a neverjetno patetično, tako s pomembnimi dvignjenimi obrvi ... "
Vladimir etush s svojo ženo Elena in Vladimir Zelidin na Crystal Turandot gledališki podelitev nagrad v Muzeju Kuskova.
Alexander Cornestikhenko.
Trikrat si bil poročen. Lahko rečemo, da je bilo v vašem življenju veliko resnične ljubezni?
Vladimir: "Nekdo, verjetno bi rekel - zelo, zelo veliko. Kot vsak človek, sem se srečal na poti žensk, ki so me ljubili in kdo me je ljubil. In hvaležen sem jim za to. Ne glede na to, kako izumljanje naših odnosov v prihodnosti, je vsak od njih dal priložnost, da doživim občutke, brez katerega se zdi svež, pomanjkljiv. Po toliko let, lahko rečem eno stvar o eni stvari: v mojem življenju je bila ljubezen. Nenehno".
Elena, vaš trenutni zakonec, mlajši od vas za štirideset in dve leti. Na tvojem delu je bilo drzno dejanje - naredite ji ponudbo ...
Vladimir: "To se je zgodilo naravno. Nisem ponudil nobenih mojih ženih: "Ali me želite poročiti z mano?" - Na splošno, ni bilo takih besed! Konvergirali smo, nato pa je postalo jasno, ali naj nadaljuje odnos, nekako pritrjevanje ... Elena je bil moj fan, za zelo dolgo, prišel k meni na predstave. In ko se je zgodila tragedija, je moja žena Nina umrla, s katero smo živeli vse življenje - štirideset osem let, Lena me je podprla v težkem času. Ona je čudovit človek, pameten. Moja sreča. Brez nje, zdaj nisem mogel obstajati. Popolnoma nisem prilagojen življenju. Sam ne morem prepražiti niti rezanih! " (Smeh.)
Vladimir Mikhailovich Zeldin Pred kratkim je na svoji obletnici izjavil, da je bil še kot igralec "lačen", ni igral in čakal na vloge ...
Vladimir: "In jaz sem ta" lakota "doživela vse moje življenje. Res je, da se nanaša na kino, kljub priljubljenosti mojih likov. Vsa krivda mojega videza: junak z njo ne bo srečen, hero-ljubimec je bolj. Samo v pravljicah in komedija je ostala znoj. Torej, ko me vprašajo "in zdaj, kdo želite igrati?", Odgovorim: "Da, kdo bo podan." Že nimam starosti, da bi nekaj sanjal. "
Pred sedmimi leti na vprašanje, ali se vidite na odru po devetdesetih, ste močno odgovorili: "Ne!" Medtem, danes igrate v treh predstavah Wakhtangov gledališča, in na splošno, v veliki obliki, dajte kvote mnogih, mlajših. Kako ga upravljate?
Vladimir: »Nimam nobene skrivnosti. Samo življenje, delam - in to je to! Očitno sem tako urejen. Gimnastika ali jogs ni delovala, vedno lena. Res je, da je kajenje opuščeno, čeprav sem kadil iz otroštva. Sedaj hodim veliko, gledam pravo prehrano. Namesto tega ne gledam, in moja žena Lena. In potem mora umetnik delovati. Ko ne dela, se počuti "brez hlače." Zame je najboljše zdravilo, je podpora in ljubezen do gledalcev. "