- Alice, zakaj potrebuješ Piton?
- Ljubim te živali. Imel sem geografski učitelj, ki je imel doma sedem seštevilk. Pripeljala jih je v šolo. Bili so tako srčkani, lepi, prijazni, plazili okoli nas. Od takrat sem jih ljubil.
- Ponavadi dekleta imajo majhne pse ...
- Ne morem jih prenašati! Ko vidim, hočem jih predstaviti Pitonu. (Smeh.)
- In krmo Pythone, zdi se, miši?
- Da, vendar ne živa, seveda. Zamrznjeno.
- Obstaja nekaj predstavnikov šibkega spola na svetu, sanja o domači kačju. In kaj še nisi všeč?
- Verjetno, vsaka oseba je drugačna od druge. Nisem razmišljal o ... Kar zadeva življenje, imam preprosto življenje, če ne razmišljate o delu, studio, turnejo. Jaz, kot vsi, rad preživljam čas s prijatelji, se družim. Edina stvar, ki me moja mama grdi, da se ne želim poročiti. (Smeh.)
- Zdaj v 25 letih nekaj ljudi želi poročiti.
- Verjetno, tudi v 40 ne bo prišel ven.
- Koliko let ste zapustili Rusijo?
- Petnajst.
Mama je bila zainteresirana za vaše mnenje o študiju v tujini?
- Seveda. Skupaj smo mislili na to vprašanje. Izkazalo se je, da smo nekaj let pred tem šli na smučanje. In tam sem spoznal fanta, francosko. In njegov oče je bil gruzijski in govoril rusko. Naše družine so postale prijatelje, in smo jih celo obiskali v Pariz. Ta fant nam je povedal o šoli na cote d'azur, ki je na zelo lepem mestu in daje veliko izobrazbo v njem. In po njegovih zgodbah smo podelili idejo, da gremo tja. Dobesedno smo že dve leti pripravljeni na premikanje. Začel sem skrbno sodelovati v jezikih, poslanih dokumentih, odšel na izpite. Seveda sem se želel naučiti, vendar je bil strašljiv.
Kaj pa prijatelji, ljubezen?
- Bilo je zelo težko. Srečal sem se na leto z mladenim moškim in bil sem poškodovan, da bi ga vrgel. Sprva sem nenehno spuščal, ker sem zamudil mamo, prijatelje. In še vedno zelo motena jezikovna ovira. Konec koncev, praktično nisem govoril angleško ali francosko. Seveda je šola poučevala in imela "pet" v angleščini, vendar ni mogla govoriti. Zaradi tega sem imel majhne prijatelje, in zelo sramežljivo. Veš, nisem uspel izpitov, ne zato, ker nisem vedel odgovora, ampak ker nisem razumel vprašanja. Toda po enem letu sem se prilagodil in se ne želim več vrniti.
Irina in Alice Saltykov ob predstavitvi posnetka. Foto: www.saltykova.ru.
- Lahko rečeš, da je v Londonu postal tvoj?
- London je takšno mednarodno mesto, ki mu nima niti niti neznancev. Toda tam je moj dom, prijatelji, znanci, delo. In v Moskvi sem postal nekako. Pred kratkim sem prišel - ne sprejemam več. Čeprav še ne angleška ženska. Sprva sem živel v Franciji, nato v Švici in šele po tem, da se je preselil v Združeno kraljestvo.
- Ste dobili v smešne situacije zaradi nevednosti jezika?
- Millijski časi! Imam prijatelja, fanta iz Avstralije, zato se še vedno spominja enega. Pravkar sem prišel v šolo in me je vprašal: "Alice, kako dolgo?" Na katero sem odgovoril: "Da." (Smeh.) Veliko smešno se je zgodilo zaradi razlike med angleščino, ki so Američani in Britanci. Tako se je zgodilo, da je bilo v Švici več Američanov - in študentov in učiteljev. Zato sem obvladal ameriško angleščino. In ko sem prišel v London, sem ugotovil, da obstaja velika razlika med besedami. Na primer, slenga beseda "fag" v angleščini pomeni "cigareto", in v ameriški - "gay". Ali "hlače" - ameriški "hlače", ampak v angleščini - "hlačke". In če rečeš "Imate umazane hlače", potem v Angliji mislijo, da pogledate hlačke! (Smeh.)
- Zakaj si šel v Švico, da bi se naučil?
Tako se je zgodilo, da je moja francoska šola šla v stečaj. Ironično se je pojavil ruski režiser, po šestih mesecih pa je šola zaprla. Preselil sem se v Švico, kot sem potreboval, da dokončam zadnji razred in izpustite. Ampak ne morem reči, da je Ženeva mesto, ki ga zelo dobro vem in ljubim. On je zelo lep, miren, miren. Ampak nisem ga obvladal, nisem imel časa.
- V Rusiji bi se mnogi šli na študij v Evropi, vendar je to drago užitek. Samo mama vam je pomagala?
- Da mama. In kako drago? Ne mislim veliko dražje kot v Moskvi. Študirali smo na socialnem plačanem programu. Ampak nismo plačali za nekaj suite storitev. Živel v hostlu: majhno sobo, stranišče na tleh, itd Bili smo zainteresirani za izobraževanje, in ne življenje.
- Oče vam je pomagal?
- Ne.
Zakaj ni bilo na predstavitvi vašega posnetka v Rusiji?
"Ker ga nihče ni povabil." Z njim ne komuniciram, je nekdo drug. Zakaj ustvariti iluzijo odnosov?
- Kdaj ste študirali na Inštitutu, ali ste morali delati?
- Minimumu. Takoj sem prejel izobraževanje na dveh univerzah. Tako se je zgodilo, da sem po prvem tečaju poleti postal dolgočasen. Ničesar ne bi bilo, nisem hotel iti v Moskvo, zato sem se odločil, da vstopim v drugi inštitut na vokalni oddelek.
In kako so vsi šli?
- Komaj! Inštituti so bili popolnoma drugačni konci mesta. In London je velika megalopola, verjetno več kot Moskva. In tako sem se moral vsak dan udariti. Seveda so se nekateri predmeti sprehajali. V bistvu na teoriji glasbe, ki sem jo vedel, kot sem študiral na glasbeni šoli v Rusiji. V bistvu sem bil osredotočen na prvo visokošolsko izobraževanje.
- "dramatična umetnost"?
- Da. Imenuje se "drama", vendar lahko in tako prevajate.
Mama je vplivala na vašo izbiro poklica?
- S svojimi mislimi sem se delil s svojimi mislimi. Toda v zadnjem razredu sem imel sedem pet let. Želel sem se naučiti v arhitekturnem in pravnem, postal jezikoslovka, ker mi je bilo všeč, da se ukvarjam z jeziki. Ko je mama slišala o jezikoslovcu, je vprašal: "In kdo boš delal?" Razmišljal sem o učitelju na Inštitutu in nekako pogledal okoli. (Smeh.)
- Pogosto z mamo videti?
- Zdaj manj pogosto, toda po telefonu nenehno komuniciramo, na Skype. Moja mama in jaz sva zelo blizu. In prej, v šoli, na najnižji možnosti, da bi jo letela v Moskvo. Inštitut je bil že manj potoval, in ko je začel delati - se je skoraj ustavil doma. Za enega ali dva dni, največje.
- Kako se je to zgodilo, da ste postali strokovno ukvarjajo z glasbo?
- Po nesreči! Srečal sem proizvajalca in prišel k njemu v avdio Studio. Predstavil sem se mi kot velikega človeka, ki dela s svetovnimi zvezdami. Pretresel sem me iz strahu! In pravi: "Daj nekaj svoje pesmi." Položim. "Zdaj spi vse." Ne spomnim se, da je pela, prva stvar, ki je prišla na misel, po mojem mnenju, Lady Gaga je Akapel. Rekel je, da bo poklical. In dobesedno v treh dneh mi pove po telefonu: "V ponedeljek, pridi v studio, začeti delati."
- Si verjel v svojo srečo?
- Ne! Skočil sem na strop, nagnil po stanovanju, delil. Zame je bil šok. Že delamo skoraj leto in pol. Tukaj je zelo dolg proces. Nemogoče je priti iz ene noči, ki se imenuje, od umazanije v princu.
- Torej ste britanski ali ruski pevec?
- Zame, Rusija ni vredna prednostne naloge, ker ne vidim točke vračanja. Živim v Londonu in želim delati tukaj. Zakaj je predstavila pesem v Moskvi? Mama vabila. Mislim, da je res želela pokazati, kako sem odraščal in kaj počnem.
Kako te je Moscow Party sprejela?
- Bilo je zabavno. Vendar pa nisem vedel nikogar tam, vendar mi je bilo všeč vse kot vsi. Ljudje plešejo. Prvič, vse je šlo dobro. Seveda bom prišel v Rusijo, ker ne želim pozabiti na domovino, moje korenine. Toda moje življenje je že v Angliji.
- Kakšno je vaše državljanstvo?
- Ruski. Po enem letu in pol bo mogoče predložiti dokumente za prejemanje angleškega potnega lista.
- Ali imate tam svoje stanovanja?
- Da. Denar smo vložili pravočasno. (Smeh.) Ampak to ni moja zasluga. Samo moje! Med krizo mi je kupila stanovanje.
- Si lahko predstavljate, da bi vsa ta leta živela skupaj z mamo?
- Kaj bi se zgodilo, če bi? " (Smeh.) Seveda sem mislil. Rad bi bil sam, da me nihče ne dotakne, da bi opravil svoje delo brez motenj. Ne maram družbe. Na primer, nikoli ne bi mogel živeti s sostanovalko. Verjetno, zato se ne želim poročiti. (Smeh.) Dvomim, da bi imel sprehod z moškim ... če bi živel z mojo mamo? Imamo take podobne znake, ne bi trajali dolgo skupaj.
Kako ste živeli v hostlu?
- Moral sem prenašati. Namenjen sem študijem. Morala sem toliko dohiteti, ponovno preučiti, da ni bilo časa za stranke.
- Zdaj dovolite vse, kar želite?
- Ne. Nisem Shopaholic, ne maram nakupovati, ne potrebujem razkošnih stvari. Uživam v svojem majhnem stroju in prepričan sem, da ga nihče ne praska in ne ukrade. Luksuzni, okraski, krzneni plašči niso moja. Ne morem reči, da se zavračam, - ne. Samo ne potrebujem. Seveda, nisem tako finančno zagotovljen, vendar imam dovolj za okusno hrano - in to je dovolj.