- Anton, si zaskrbljen zaradi svojega junaka? Pazi, kakšne situacije dobiš, da je ta čas, ki jih je pripravil pisce?
- Veselim se srečanja z njim vsaki dve ali tri leta, ko pridejo novi deli "ledu". In z bledenjem srca mislim, v kateri smeri se premika scenarij, ker se vsakdo dogaja tam: uvajajo se nove znake, nato LED postane precej nekakšen Neurasthenik in tako naprej. Ampak še vedno sem zadovoljna z dejstvom, da je lesma najbolj smešna in dotika značaja v "obdobju ledu".
- Ti ste naročili stran že četrtič in se spomnite, kako ste začeli delati na tem? Bili so govorice, da ste morali iztisniti koščke krzna in živeti v živalskem vrtu z resničnimi leti ...
- Absolutna resnica! Poudaril sem koščke umetnega krzna, ker sem proti ubijanju živali. Potem sem bil razpršen s posebnimi dezodoranti z vonjem režu, jim je bilo dovoljeno kletko, in živel sem z njimi. Pred vsakim glasovnim delovanjem je treba te občutke posodobiti. Toda zdaj so mi ženi že navajeni, zato sem zadnjič že naredil brez umetne volne.
Kako ste pobrali želeni timbre za stran? Ali je vaš glas moral biti kot tisti, ki ga pravi v izvirniku, ali bi lahko našli svojo možnost?
- Lisica podjetja 20. stoletja, ki je ustvarila to risanko, ni predložila stroge zahtev. V prvem delu, seveda, seveda osredotočen na izvirnik, kako John Leuyuizamo izraža Sida, in poskušal ponoviti svoj glas. Toda na koncu se je nekoliko razlikoval. Jasno je, da imam, in na Ruguismo, LED ne govori skoraj polovico abecede, ampak glas je še vedno malo drugačen. Imel sem svojo intonacijo, počutim se bolj udobno in bolj priročno zame, in vsi so se odločili, da bo bolje.
- Razponki proces se včasih dogaja zelo zabavno. Igralci so tako reinkarnirani v risankih, ki se kopirajo na mikrofon vse njihove premike in obraza. Kako se dogaja v vašem primeru?
- Vse je veliko lažje. Mirno sem prebral besedilo, vendar se to zgodi v živalskem vrtu, kjer živim v aviarju s learnami. Zelo občutljivi mikrofoni se pripeljejo, včasih se lansirajo beljakovine, ki jih izraža slavni beljakovin iz "ledu", in vsi smo se presenetili skupaj.
- Imate skupne značilnosti s svojim junakom?
- Starost, rast in teža, ki jo absolutno sovpadamo. In zdi se mi, da smo zunaj - skoraj bratranci bratov.
Kaj praviš o lene?
- Začnimo z dejstvom, da LED ni lena, naj vsakdo zmede njegovo ime. On je zelo trdno, pravzaprav ne ima nekaj, kar bi nekaj naredilo, ne vedno dovolj spretnosti. Toda poskuša in poskuša svoje najboljše. Hkrati pa je zelo enostavno dvigniti, pametno, velikodušno dušo, plemenito, pošteno, pogumno. Zdi se mi, da je Lenzen LED macho XXI stoletja. Zdaj vsi pravijo, da se ljudje degenerirajo. Ne, preprosto se spreminjajo v cide.
- Prebral sem, da si na začetku poskušal vlogo Diega.
»Poskušal sem vlogo Sida, potem pa prepričal tiste, ki so preživeli vzorce, mi dovolite, da poskušam govoriti nekoga drugega. Skeptično so poslušali mojega baritona, natančneje, ploda, in so rekli: "No, poskusite!". Poskušal sem glas in maney, in Diego, toda zato sem bil odobren za SID. Ko sem potem slišal, kakšen glas pravi Diego, sem spoznal, da sem imel takega dneva v prvih dveh dneh, ko sem zbolel. Toda za glasovanje Diego, ta dva dneva je zelo težko.
- S sinom boš odraščal. Ali mu je všeč risanka "ledena doba"?
- Pripada njemu, kot tudi vse druge risanke: lahko ga opazujete neskončno. In s stranjo se je izkazalo za zabavo: sin je bil eden redkih, ki je takoj prepoznal moj glas v njem. Ker so prijatelji, gledali na risanko, so prišli in vprašali: »In kdo si govoril, veverica?« Kaj sem, pošteno, dojema kot kompliment, če ne bi bil priznan. Andrei, prvič gledam risanko tri leta, je takoj vprašal: "Oče?" In bila sem zelo zaskrbljena, da ne bi mislila, da je njegov oče vodil. Da ni na drugi strani zaslona, Shaggy in Spat, ampak tukaj, zraven njega, na kavču, lep človek.
- Verjetno gredo na premiero s celotno družino?
- Na žalost ne bomo šli na premiero, ker bomo v tem času na počitnicah vso družini. Vendar bom zagotovo pogledal risanko po vrnitvi. Poleg tega je Andrei že videl panoje in ve, da ima Diego dekle, in sid bo srečal svojo družino. Zdaj me ves čas vpraša: "In v kateri družini? In kdo je v tej družini? In kaj je vaša babica? In zakaj Manny ima dekle, Diego - tam, in stran nima? " Na splošno je že vprašal vse vnaprej.
- Anton, in če se je nenadoma izkazal, da je v samem obdobju ledenika, kako bi se obnašali na mestu in njegovih prijateljev?
"Jaz bi seveda, seveda, kot žival, ker je po swiing od štirih delov" ledu ", razen za živali na sredini ledu, ne morem čutiti. Na splošno se mi zdi, da je skrivnost vseh znakov te risanke, da so resnični, sami, sami, ampak čreda. In zahvaljujoč prijateljstvu, preživijo med vsemi peripetiji: in ko so segreli, in med dinozavri, zdaj pa se bodo odpeljali na ogromno ledeno rastlino, in bodo imeli veliko dogodivščin. Pravzaprav so vsi Moškeleji, se mi zdi. In če izvedete vzporednice, je Manny, seveda, Portos, Diego - Atos in LED - na eni strani, seveda, d'Artagnan je poštena, vroče, plemenite, in na drugi - je Tako lepo, da je Aramis. Verjetno so LED diode nekaj simbioze: d'Artamis ali Aranyan.