Pred kratkim, Evgenia Bric je predstavljala veliko potovanj: Moscow-Los Angeles-New York. V takih gibanjih, vse leto, je imel igralka čas, da igrajo v več pomembnih in svetlih projektih. Eugene je enkrat prišel do tega poklica, v nasprotju z željo očeta, ki jo je poskušal zaščititi pred možnimi razočaranji. In zdaj, naša junakinja sama doživlja take občutke: navsezadnje, njena hčerka, Zoya Todorovskaya, igral vlogo v seriji Cult v Ameriki in je že postala priljubljena tam. O trn in zvezdah, testiranje s slavo in srečo mater - v intervjuju.
- Eugene, dejal si, da kariera nikoli ni bila na prvem mestu za vas, vendar je presoja po številu zanimivih premierov "Ozodzinsky," Optimists "," Prilagoditev ", se zdelo, da imamo drugo dihanje.
- Zelo sem vesel, da se ta dela zgodila v mojem življenju. Redkost v naši poklicu, ko dobiš vlogo, o kateri je sanjala. Lani sem imel tri projekte v vzporedni: "Optimists", "Prilagoditev" in "vrtni obroč", ki še ni vstopila na zaslone. To je tako družinska saga s pop-up "skeletos v omari." Zelo močan scenarij in režiser - Alexey Smirnov, lepi partnerji - z Masho Mironovo smo igrali sestre, Anatolij Bela igra njen mož, in Irina Rosanova je naša mama. Opravil sem se, kaj je sanjalo. Toda to ne pomeni, da se je nekaj spremenilo v moji globality: "Jaz sem bil trideset pet, bom skrbel več." Ne, prav tako sovpadala. Tudi Zoehka je bila posneta v New Yorku na kanalu Netflix v seriji OA. Nihče tega ni načrtoval, sem videl svoj angleški agent, smo naredili vzorce, smo bili odobreni - in to je to. In Valera je takrat končal film "Big". (Mož igralka, direktor Valery Todorovsky. - pribl. AUT.) To je, smo bili tako družina v različnih delih sveta, ki je v celoti naložen s svojim najljubšim delom. Iz katere seveda, na eni strani, so čutili evforijo in srečo, po drugi strani pa je bilo potrebno v ločitvi. Vendar se mi zdi, da imam več energije, ko delam kot, ko je veliko prostega časa. Zdaj ponovno vstopam v to delovno ruto, bo več projektov, na srečo, ne vzporedno, temveč v času raztezanosti. Mnogi moji kolegi se nenehno odstranijo, še vedno sem se zlomil za dva ali tri mesece. Jaz sem v Los Angelesu z Huskyjem in posvetim čas, da se ji ukvarjajo s plesom, glasbo, gimnastiko, in zdaj, po snemanju za Netflix, in njenih vzorcev. Življenje v hčerki je postalo veliko bogatejše in svetlejše.
Cloak, Daniil Antsiferov; Dekoracije, KO nakit
Foto: Alina Pigeon
- in Zoya že gori?
- Hvala Bogu, je mirna in še ne razglasi: "Mama, pripeljala sem do vzorcev!" "Ampak vidim, da je ta narkotični občutek iz trdega poklica že zatemnjen v to." Ko sem ji letel na streljanje v New Yorku lani, sem videl, da je na igrišču, moja hčerka uživa. Vsi so zelo strogi glede na zakonodajo: več kot šest ur otrok ne sme biti odstranjen. In Zoe ni želel oditi. Pravim: »Hčerka, imela boste Dublensko dekle, ona bo storila vse. To ni niti vidno. " - "Ne, brez dvojic, želim." Spomnim se, da sem ji poslala fotografije Jennifer Lopez z dvoposteljnim, Angelino Joliejem z dvoposteljnim, samam v "Dark svetu" - sem imel tudi dvojno v prizoriščih, kjer so bili posneti bori. "Vidiš, celo zvezde to počnejo." (Nasmeh.) Valera je bila šokirana: »Kaj želite narediti igralko iz naše hčerke?«
- Zdaj ste v Moskvi?
- Da, morda bo Zoe celo šlo v šolo v prvem razredu. Imela bo sedanjost prvo septembra. Hči nikoli ni študirala v ruski šoli, vendar se mi zdi, da je to velika sreča - poskusite, kot tukaj in tam. Popolnoma ni zankala, da je v ameriški šoli imela dekleta. Sistem je zgrajen tako, da se razred spremeni vsako leto - to storite, da se otroci ne navadijo drug na drugega in učitelji. In učitelji niso mogli dati stigme na otroka: ta twirl, ta je pozno, in to ustrahovanje. Študent se lahko vedno sanja v drugem razredu.
- Govorili ste, osnovna šola v Ameriki je šibkejša?
»Rekel bi, da je bil učni proces zgrajen drugače. Poučevanje je sproščeno, zato sem bil ves čas se je bal, da učitelji nekaj manjkajo. Po drugi strani pa je v tej državi toliko Nobelovih nagrajencev, tako prestižne univerze - nekako ti otroci pridejo tja. Torej, verjetno morate ustaviti zaskrbljujoče. Otroci so preprosto mirnejšega otroštva: če je naš programski program zasnovan za tri leta, potem pa je pet. Učitelji ne naložijo študentov z domačo nalogo, večinoma vse delo, ki ga izvajajo v razredu, zato otroci resnično želijo iti v šolo. Za zoe tragedijo, če zamude poklice. Tega se ne spomnim.
Jakna, Valentin Yudashkin; Choker, KO nakit; Čevlji, Stuart Weitzman
Foto: Alina Pigeon
- Zakaj Valerija objekti za snemanje ZOE? Ali se bojite primer Hollywoodskih otrok, ki so zgodaj postali zvezde?
- To je zelo težak poklic, številni dejavniki vplivajo na to, ali bo vloga prejela vlogo ali ne. Ne vsak psihi, zlasti otroci, se lahko spopadejo z njim. Dokler slednje ne verjamemo, da bi se Zoe odobrila. Hvala Bogu, da hčerka ni videla množice otrok, ki so poskusili v tej seriji, štiristo več ljudi. Vsi smo minili na daljavo - so posneli video z njo in poslali v livarski direktor. In to je samo čudež, ki so ga povabili. Ampak tukaj je veliko sovpada: Zoe pravi v ruščini, in v angleščini - kar je zahtevala scenarij, izgleda kot glavni lik, ki ga igra v otroštvu. Casting-Direktor tega filma je zelo znana oseba, odprla je Fanning Dakota, Hayley Joel Oswet je, da je tip, ki se je igral iz slike "šestiča". Bil je prava zvezda, zdaj pa nikakor ne zahteva. In Zoya to skrbi, je vprašala: "Zakaj je prenehal streljati?" Pojasnem, da lahko obstajajo številni razlogi. Mogoče se je ta fant sam odločil izbrati drugega poklica. Poskušamo komunicirati z odraslim sirom, brez Sysyukanya. Pogosto je bila na Valerisko igrišče, z mano na nizu. Mislim, da ima psihološko zaščito, vendar se lahko kaj zgodi. Prav tako sem se počutil bolj odgovoren z Valero. Konec koncev, to je hčerka za nas - najbolj nadarjena in lepa, in nenadoma je imela kaj narobe? Zaskrbljen sem, da bi Zoe imel občutek, da je razočarala nekoga, je vodila. In potem smo prispeli na premiero. Zdaj pogosto to storite: prikazujejo prvo dve seriji na velikem zaslonu. Sedel sem ob Royju in doživel tako razburjenje, in celo enkrat na lastno, niti na Valeljke Premieres. To je bil izjemen občutek ponosa in veselja za svojega otroka! Ne morem zadržati solz. In Zoya je vprašal: "Mami, zakaj jokaš? Nisi všeč? " Rekel sem: "Razumeli boste, ko boste sami imeli otroke." Presenečen sem bil, kako dobro se je spopadala s tako težko vlogo. Hčerka je opravil celotno tragedijo te zgodbe: junakinja umre njihove starše, in sama je lahko živa. Potem ona moti, vendar odpira veleportarje. Na splošno je zelo vreden delo. Vsi prijatelji, ki so videli serijo, so bili navdušeni. Veliko znanih proizvajalcev, imenovanih Valera: "Pogledamo na seriji OA in vidimo v kreditih: Zoya Todorovskaya. To je vaša hči?! Kaj velik človek! " Zelo lepo je bilo slišati take preglede.
Potem pa je zelo težko zgraditi načrte, kako razviti njeno kariero. V delujočem poklicu je vse nepredvidljivo, to je loterija. Obstaja en dober angleški izraz. Če se prevedemo v rusko, sliši tako: "Na steno bom dal steno špagetov in videl, kaj se drži." Jutri lahko pridete na Hollywood in na tridesetih petih letih, da pridete do projekta ocenjevanja, in lahko hodite skozi ulitke vse življenje in ne dobite svoje možnosti. Da, in šli smo na vzorec v James Cameron v Avatar. Ko sem prišel v njegovo pisarno, se je kolena tresla. Na istem mestu, plakati visi na stenah s svojimi filmi, ki sem jih odraščal: "Titanic", "Terminator". Poskušal sem, da moja hči ni mimo mojega razburjenja in se je počutila samozavestna. Na splošno, res ne želim Zoya postati dekle igralka, ki premaga vlogo. Sedi na teh ulitkih in ocenjuje, kateri od tekmecev izgleda kot in kakšne so možnosti za njo.
- Misliš, da se to lahko zgodi? Kljub temu, da je Zoe tako rojen otrok, po mojem mnenju je povsem ustrezen.
- Da, povej mi - razvajen. (Smeh.) Seveda je primerno, toda kot da smo ga poskušali pravilno uvrstiti na pravilno, se to lahko zgodi. Videli smo, kaj mama mesta sedijo. Pripravljeni so za vse, če je v projekt vzel samo njihov otrok. Se spomniš filma s Sasha Baronom Cohen, kjer igra litje direktorja? Popravil je prave matere z otroki v vzorce, vse je posnelo skrito kamero. In tukaj pravi: "Da bi dobili vlogo, morate izgubiti težo petnajst kilogramov," moja mama odgovori: "Dobro." "Igral bo Judo, ki ga je ujel, ga bomo spali v pečici." In ameriška mati spet ne postavlja vprašanj, ali ni nevarno, sije samo s trepalnicami: "OK!" Predstavljajte si, da so resnično pripravljeni na podobne eksperimente na svojih otrocih! Tak obup povzroča le neskončno neuspešno hojo skozi ulitke. In to je prava norost. Zelo sem hvaležen in usoda in vaš angleški agent za nas vrgel tako zanimivo ponudbo. To je dober začetek, poglejmo, kaj se bo zgodilo. Zoe iz Petra Efimovicha je absolutno glasbeno sluh, in razumem, da to tudi ni tako enostavno ponastaviti. Ona igra klavir, ki se ukvarja s plesom, želi hoditi po vokalu. Kdo ve, kateri poklic bo izbrala? Mogoče bo vodnik. Nikoli ji ne bom prepovedal ničesar. Vključno, če želi postati igralka, čeprav vem vse prednosti in slabosti tega poklica.
Jumpsuit, Boudoir z Anino Ilino; nakit, KO nakit; Tančico, yakubowight.
Foto: Alina Pigeon
- Babica, verjetno, srečna ...
"Da, moja mama je bila v bistvu z Zoya na setu, vseh pet mesecev." Poleg tega so predstavniki televizijskega kanala vzeli Zoe iz Los Angelesa v New York v prvem razredu. Enkrat sem letel z njo in čutil mamo moje matere. (Smeh.) Hči je že priznana v Ameriki! Serija se je izkazala, da je zelo uspešna in globoka. Poleg tega je igralka, ki je bila tam posneta v glavni vlogi, Brit Marlin, je napisala scenarij. Po tem sem popravil svoje poglede na življenje. To je tisto, kar resnično ustvarjalna oseba pomeni: ne pričakuje, ko daje dobro vlogo v dostojnem projektu. Brit je zelo lepa blondinka, pred tem pa je bila ves čas, da bi igrala nekaj neresničnih mladih žensk. Pogledal sem ji film "Arbitraža" - Richard Gir je prav tako nastopil, nato pa nas je obrnil nanj. Presenečen sem bil, zakaj nikamor ni bil viden. Toda Brit je tesno v okviru take amplue. In tukaj je vzela in skupaj s svojim prijateljem napisala scenarij. Projekt je postal megapopular! Spodbujal me je na idejo, da bi lahko prišel do zanimive zgodbe, vsaj synopsis - in jo napišite s krilarijami. V zadnjem času mi je Valera dala nov računalnik, namesto da bi sedel na internetu, gledal serijo in piti kavo z rogljički, lahko naredite nekaj Demomet. Obstajajo tudi lepi primeri navdihu. Matt Damon in Ben Afflatk je napisal scenarij filma "Umnitsa Lov", igral glavne vloge tam, in slika je prejela Oscar. Ruske igralke Dasha Charine in Svetlana Ustinova je prav tako izumila razburljivo zgodbo, Rim Valobuev pa je posnel film na njem. Spoštujem ta pristop. Tudi Valera mi pove: "Vedno sem odprta za predloge, dobra ideja je najbolj dragocena."
- Tukaj boš mojim možem dal zanimivo misli.
- Z njim sem že delil z enim idejo in rekel je, da se lahko razvil v scenarij. Lahko pišem o tem, kaj je dobro usmerjeno. Če se to zgodi, bo zgodba na podlagi osebnih izkušenj. Že tri mesece vzamem opombe, oris. Poglejmo, kaj se zgodi.
"Spomnim se, prej, komuniciranje s slavnimi ljudmi, poznajo Valera, ste se celo bali, da bi opozorili na: Nenadoma mislite, da potrebujete nekaj od njih.
Hvala Bogu, sem se že obrnil. Očitno je bilo nekakšno mladostno vedenje osebe, ki se je gojila v teh konceptih, da je le zelo nesporno za sebe. Moj oče je bil popolnoma enak. Spomnim se intervjujev, v katerih sem bil upravičen: pravijo, da nisem dobil v film v filmu. Tudi ko sem bil pohvaljen, nisem vedel, kako se odzvati na pohvale in se sprostiti. Ne maram te vrstice in v Zoe. Ta skromnost je že preveč, mislim. Ko so ljudje zdaj primerni za avtogram na ulici, je strašno sramežljiva. Ženska se je približala letališču, je dejala: »Jaz sem oboževalec te serije, in ne morem verjeti, da to dekle zdaj stoji pred mano. Lahko ji povem hvala? " Odgovoril sem: "Seveda, da." Toda Zoya iz zadrege se skriva za mojim hrbtom. Facebook me je našel na Facebooku, ki je napisal: "Ali si mama Zoe Todorovskaya? Pomoč priskrbi njen avtogram. "
Foto: Alina Pigeon
- To je prišlo: Mama Zoe Todorovskaya!
- Da! Priznana bo v Ameriki, in smo bili v šoku! In vedno rečem svojo hčerko: »V dejstvu, da boste pohvalili, ni nič sramotnega. Ni tako tako, da si dobro delal svojo službo, rad sem gledalca. " Očitno je ta skromna ocena njihovih prednosti prihaja od mene, iz Valere in iz Petra Efimoviča, ki je vedno verjela, da "biti znana grda." In poskušal sem se čim bolj obnašati, tudi ko sem vozil na slovesnosti nagrade Oscarja. Mimogrede, Zoya je bila zelo šokirana. Ve, da je Oscar najvišja nagrada akademije American Film, vedno gleda na slovesnosti nagrad. In za njeno je bilo tako presenetljivo in srečno videti njen dedek z diplomo! To poletje je pogledala njegovo "vojaško polja." In jaz sem sedel tudi z njo Naslednje in skoraj spanje. Mislil sem: "Če bi jo lahko videl zdaj!" World of Grigorivena je ponosen tudi na to. Torej, nadaljuje to temo, razumem: nemogoče je utemeljiti uspeh ves čas. Nesmiselno je. Ne morete prepovedati ljudem, da mislijo, kaj hočejo. V filmih, ki govorijo sami zase. Na splošno, za vašo starost sem že obrnil na dejstvo, da sem veliko bolj zanimivo, da me skrbi, kako drugi me zaznavajo, ampak o tem, kako biti sposoben pravilno razdeliti čas. Zelo mi je žal, da se zavedam, da dan živi brez koristi. Zdaj smo v Moskvi z HUSKY, in res želim pokazati muzeje, parke, kraje, kjer sem odraščal s prijetnimi spomini, povezanimi. Potem bomo šli v St. Petersburg in uživali v sprehodih in palačah. Moja hči in jaz izgledam takole: zanima jo je zgodovina, in z veseljem bo hodila in poslušala moje zgodbe. Ne bo znakala, kaj hoče igrati igrišče!
- In z Valero so njihovi interesi?
- Da. Ampak, najverjetneje, ne želi hoditi po mestu dve uri, verjetno bodo šli v nekaj muzeja. Obožujemo pohodništvo s svojo hčerko. V Ameriki hodimo šest ali deset kilometrov peš. Tako se dogaja najbolj zanimiva komunikacija, ki govori o življenju. Ko je oseba prišla k nam z Huskyjem, ki je rekel: "Glej točko zvezde nad nami? To je vesoljsko plovilo! " Izkazalo se je, da je telefon mogoče vstaviti v telefon - takoj, ko se vesoljska postaja pojavi na vašem območju, prihaja opozorilo. Zoya je tako zainteresirana! Vzpenjali smo se na spletno stran, naučili smo vse o tej postaji, o kakšni ljudje tam delajo, ki jih študirajo. In to je tako kul, da se vse dogaja nepopustljivo, in ne posebej: Torej, zdaj bomo oblikovani z vami. (Smeh.) Na splošno je sreča mojega poklica, ki jo lahko, nastopim v nekaterih projektih, se premor in preživim čas z otrokom. Mislim, da so tisti, ki delajo v pisarni, težko videti svoje otroke samo zjutraj, zvečer in ob vikendih. Nimamo omejitev. Včasih lahko Zoya obišče me in pozno pojdi na posteljo. In mi je všeč, da opazuje kulturo obeh držav.
- Spomnim se, da vas razburim, da ne išče Moskve.
- In to se vse spremeni vsak dan. Zdaj smo v Moskvi, in vidim, da že zgreši ameriške prijatelje, šolo. Ampak mislim, da je Zoeka tukaj prilagojena. Ne sprašujem njenih vprašanj: Kje vam je všeč, ker ne želim dati vašega otroka v položaj vsake druge izbire. Všeč mu je tukaj, in tam - povsod so svoje prednosti in slabosti. Včasih je tako smešna upodablja pogovor ameriške matere s hčerko. (Smeh.) Zelo je kul, da je taka oseba sveta. Mogoče, ko raste, želi živeti v Parizu? Kdo ve. Upam, da bom imel priložnost, da ji dam boljše izobraževanje.
Obleka, Valentin Yudashkin Haute Couture; nakit, KO nakit; Čevlji, Alexander Terekhov
Foto: Alina Pigeon
- Kako misliš, da je videz otrok obveznil poroko?
- Da, vsekakor. Z Valero se je zgodilo z Valero (in to je velik plus), da smo na začetku smo bili Eater že več let drug za drugega, skupaj delali skupaj, potovali skupaj. In to je bil občutek, da je rojstvo Zoe naravno nadaljevanje naše ljubezni. Hči čudežno združuje lastnosti obeh nas in tako zunanjih kot notranjih. Vsi pravijo, da smo podobni, vendar v nekaterih trenutkih neposredno priznavam Valero. Zoya ima mojo čustveno, hkrati pa je veliko bolj organizirana in ve, kako se zbrati hitreje - kot moj mož. Hčerka, kot Valera, ljubi tudi, ko vse gre v skladu z načrtom. In so značilne za spontane sunke. In zdaj je glavno vprašanje: ko je mali brat ali sestra. Včasih sem mislil, da je bila posebej premaknjena na nas podkold z Valero na to temo, vendar se zdi, da jo resnično čaka. Zavedam se, da smo že zaostrili drugi otroka. Z vami in mlajšo sestro leroy razlika v starosti enajstih let.
- Ste blizu z njo?
- Zame, Lera se ne približuje, v vsakem smislu je moja najbolj povezana duša. Sploh ne potrebujem prijatelja, lahko govorim z njo za vsako temo. Zorela je precej zgodaj - Mama mi je veliko pomagala z Huskyjem, za nekaj časa pa je moral živeti samostojno življenje. In lahko rečem, da je v nekaterih vprašanjih, ki jih je pametna in praktična - ona je v očetu. Tudi on je bil zelo razumen človek, brez kakršnekoli strasti in nornih čustev. Zdaj mi LERA veliko pomaga, vključno in sedi z ROE, ko sem na kompletu. In to ni v breme, želijo preživeti čas skupaj. Zato se zavedam, kako sem srečen s pomočniki. Konec koncev, obstajajo ljudje, ki so prisiljeni zapustiti otroka na varuški, in ni vedno mogoče najti dostojne in strokovne osebe. Veselimo se Joeja, ko se je Lera rodila tudi otroka, ga bomo prisegali. (Nasmehi.) Toda Zoechka pravi: "Imam malo bratranca, želim, da je moja domača." In z Valero, želimo tudi to. Ko se pojavi drugi otrok, se mu posveča pozornost. Ne bi hotel biti sam, pod tako strašno oskrbo.
Še vedno je najti pravi trenutek.
- In nikoli ne bo to, ni mogoče načrtovati. Ker se to zgodi v zadnjih petih letih: zdaj bom odstranil v tem filmu, potem bo Valera končala, potem pa ... neskončno zgodbo - en projekt je zaključen, drugi se začne. In Zoe nam pove: "V mojem razredu so vsa dekleta že mlajši brat ali sestro." In razumemo z Valero, da so to obveščene terjatve za nas. (Smeh.) Sam ne želim biti 45-letna mama, ki bo vodila otroka v prvem razredu. Čeprav je v Ameriki običajen pojav. Na splošno mi je, da preživim nekaj časa v državah, ker je malo različnih dojemanja starosti. V tridesetih letih, ljudje šele začenjajo razmišljati o družini.
V Evgenia: Jumpsuit, Boudoir z Alinjo Ilina; Okraski, KO nakit na hčerki: obleka, dizel
Foto: Alina Pigeon
- Postopoma smo prišli do tega: da se je življenje v štiridesetih letih začelo.
- Da, posnel sem se z Masho Mirono v "vrtni obroč" in se je zaljubil z njo. Takšna mlada, lepa ženska in ima tako odrasla sina! To je neverjetno! Pogledajo poleg brata in sestre. In Irina Rosanova ne gleda na njeno starost. Zelo spodbudno, da me privlačne ženske obkrožajo, ki, po štiridesetih letih, vitki, napeta, polne energije in moč. Hkrati se mi zdi, da jih ne obremenjujejo, da se ohranijo v formi.
- V Los Angelesu se mi zdi, da so ljudje jasno razdeljeni na dva tabora: tisti, ki so ohranjeni na zdravem načinu življenja, in tisti, ki ne gredo iz McDonalds.
- Da! Območje, v katerem živimo, je blizu oceana, in gledal sem ljudi ves čas, ki je pravi primer zame. Še vedno se šalimo s prijateljem, da so za dekleta že prej imeli diamanti, zdaj pa so joga-vrvji super-nogavice, v katerih je mogoče dokazati vse prednosti slike. In občudujem te dame, ker so takšne oblike rezultat veliko dela na sebi. Ko vidite podobne ovinke, izklopite trebuh, ne želite več jesti kos korenčke torto, kot sem jaz. Ponavadi ljubim stres z nečim sladkim: "Oh, bil sem tako živčen na kasting - prisegam na torto." (Nasmehi.) Dekleta za trideset Seater mi je dala naročnino na fitnes - ne vem, če obstajajo takšni razredi v Moskvi, rad bi šel. V bistvu je to baletni stroj - veliko raztezanja, pritisnite in zadnjico. Vse se izvaja s svojo težo, vam ni treba potegniti železa, ki mi ni bilo všeč. Tako sem se postopoma vključil, čeprav sem moral najprej narediti volska prizadevanja. Toda ko vidite rezultat, stimulira za nadaljnje podvige. V Los Angelesu so res dva jasna taborišča: tisti, ki živijo bližje oceanu - v jogah, s kozarcem Fras v roki, se premaknejo na drugo območje - in tam mama z gubami na straneh na Burgerjevem računu. Tudi Zoeka mi pove: »Oglejte si, kaj so kupili otroka! Nekaj barvnega morja valov koktajl, krompir fr. Torej, zdaj ne jedem več hlokola, kot prej. Hčerka me ustavi. V bližini hiše smo odprli kuhanje, kjer se prodajajo čudovite pecivo. In Zoya mi je rekel strogo: "Mama, že četrtič dni gremo tja. Danes naredimo dan razkladanja. " Strinjam se z njo: Morate se držati v razumnem okviru. V drugi nosečnosti, ne želim ponovno doseči trideset kilogramov, ne jih ne vržejo ven.