Komunikacija s tujcem lahko spremlja številna zmeda, tudi če smo dolgo seznanjeni s to osebo. Še posebej pogosto se soočamo s težavami v razumevanju med seboj, ko delate napake, ki ne morejo niti ugibati, in prijatelj prehod ostaja uganiti, kaj ste imeli v mislih in ali ste te slišal pravilno. Odločili smo se, da zberemo najbolj priljubljene jezikovne napake, ki pogosto postajajo vzrok smešnih in nerodnih situacij.
Kaj pa razpoloženje?
Široka ruska duša ne more ostati brezbrižna do razpoloženja svojega sogovornika, zato se razmere pogosto pojavijo, ko vprašamo vašega prijatelja, vse je v redu. Toda kako to storimo? Stavek "Kaj je vaše razpoloženje" lahko zmede vaše znance in tudi če bi imel slabo razpoloženje, bo vaš stavek prisilil, da preklopi na način globokega refleksije. In vendar, kako vprašati o stanju osebe, tako da točno razumete? Da to storite, obstajajo vsaj tri pogovorni stavki: "Kako gre?", Elementy "Kako si?" In "kaj je?" Mimogrede, če ste na vprašanju "Kako ste?" Odgovorili so na "fino" ali začeli razpravljati o svojih težavah, pozabiti. Na vprašanje "Kako ste?" Samo odgovorite "Kako ste?"
Je vse normalno?
Druga težava v komunikaciji je odgovoriti na vprašanje "Kako ste?" - "V redu". Spomnimo se, da naš sogovornik ne bo razumel, kaj ste imeli v mislih. "Normalno" v angleščini ne moremo obravnavati kot odgovor na standardno vprašanje, v vsakem primeru kot ena beseda. Tukaj lahko že odgovorite na vprašanje "Kako ste?" - "Dobro", popolnoma boste razumeli.
Ne bojte se, da bi naredili napake
Foto: www.unsplash.com.
Brez "Kako" prosim
Eden od glavnih zmedenih, ki mnogim ne omogoča prosto komuniciranja s tujim znanim - Kdaj uporabiti "kaj" in "Kako". Ne pozabite, kolikokrat ste rekli ali boste rekli: »Kako se imenuje jezik?« V tem primeru je bilo treba uporabiti "kaj", saj se "kako" večinoma uporablja za pojasnitev, kako se nekaj zgodi, medtem ko "kaj" nadomešča besedo, ki jo poskušate izvedeti, proces sam v tem primeru, to ni zanima.