Pri izpustovanju iz bolnišnice smo dobili čudovit rojstni list - na papirju žigov, s kup čudovitih kodre. Videti je, da je tam napisan o našem sinu veliko več kot v ruskih pričevanjih. Zdaj je bilo, da se dokument prenese, da bi razumel, kaj je na koncu napisano tam.
Če želite legalizirati tajski rojstni list, morate najprej dobiti overjen prevod v angleščino. Daje svojo MFA Tajsko, ki se nahaja v Bangkoku. Rečeno je, da je ta kos papirja mogoče dobiti po pošti, celoten postopek pa traja več dni. Vendar pa je treba pričevanje v resnici v Rusiji, je treba to angleško različico prevedena v rusko in postavite pečat v konzularnem oddelku ruskega veleposlaništva na Tajskem. Toda za to je treba iti v Bangkok - po pošti, taka dokument ni izdan. Kaj je strašno neprijetno. Navsezadnje je Phuket na razdalji 900 kilometrov - ni soseda, recimo naravnost. Videl sem veliko ruskih deklet na otoku, ki sedi tukaj in se sploh ne zdi, kako prejemati dokumente o svojih otrocih. En mož je vrgel nosečo žensko na Tajskem, druga pa se je po rojstvu otroka razšla s svojim zakoncem. Samo povleci z novorojenčkom za pravimi dokumenti v Bangkoku - naloga je neresnična. Torej čakajo na svoje brate in sestre, da rastejo malo. In s hrepenenjem v njegovem glasu, pravijo, da na primer ameriško veleposlaništvo občasno ustreza odhodu zaposlenih v različnih vogalih Tajske - samo za ameriške državljane, ki niso zelo primerne, da bi šla v Bangkok, bi lahko rešila vse vprašanja na kraju samem.
Toda Rusi imajo svoj ponos. Zato ne potrebujemo samo, da gremo v Bangkok, ampak tudi nazaj, da se potopite v običajno rusko birokracijo. To je, ko sedite in se stresaš: ali potrebujete kos papirja (ki se zdi, da lahko dajo, vendar kdo to ve) in koliko časa ga bo vzel. Ker, za razliko od tajskih poslovnih institucij, nimamo nič reguliranega. In prevod z enim rodnim potrdilom lahko traja en dan, in morda - in teden: kako se pogajati. Mož in hčerka ni bila srečna iz prvega poskusa ...
Nadaljevano ...
Tukaj preberite prejšnjo zgodovino Olge in kje se začne - tukaj.