Opombe tajske mamice: "Daje denar Tharata, je bolje, da jih pozabimo"

Anonim

Ker ne bomo ostali na Tajskem za vedno (za zdaj), potem tudi zavrnemo poučevanje tajskega jezika. Vsa komunikacija je omejena na "Hi-Still-Hvala, vse je dobro." Vendar pa obstajajo številne besede, ki jih morate naučiti vsakomur, ki prihaja na Tajsko - vsaj, da bi razumeli lokalne ljudi, njihova dejanja in navade. Najpomembnejši pa so, brez dvoma, "Sanuk" in "Sabay". Prvo pomeni "užitek", druge vrednosti malo več - in "udobje", in "prijetno", in "udobno". Toda obe besedi izražajo bistvo tajskega. Poleg tega beseda "Sabay" običajno uporabljajo dvakrat.

Leži na plaži (boljša), občudujte valovalne valove in hkrati jedo okusno hrano - to je isto "saba-sabai", ki ga iščejo vsi tapeta. Praznujte počitnice in festivale na festivalih - tudi precej "Sabay-Sabay". To je razlog, zakaj ima Thais tako brez primere število "rdečih dni koledarja", na vsakem vogalu vsakega naselja, polnega restavracij ali samo lovorel z vsemi vrstami prigrizkov, in besedo "lakota" je odsoten v tajskem kot dejstvo .

... in star.

... in star.

Ljudje pametno reči, da se mora vse zahvaliti lokalnemu podnebju. Vsaka palica, obtičala se je na tla, nekaj dni bo začelo cveti, v enem mesecu pa bo prinesel pridelek. Za razliko od severnih narodov, tajski ni bilo treba delati, ne da bi žal za njen trebuh. In res, kaj naj se navije: raztegnil sem roko, in kokosovo pade v to. Skratka, banane, kokosovi, pomarančni raj (razen, razen za zbiranje riža - dolgočasen poklic, vendar je to druga zgodba).

Dodajte tukaj, da je v tajski družbi precej stroga hierarhija, postane jasno, zakaj je glavni moto številnih domačinov "tukaj in zdaj." Zakaj zgraditi kariero, če je vse vnaprej določeno? Kaj za odložitev denarja za črni dan, če ni znan, kaj se bo zgodilo jutri?

Opombe tajske mamice:

Sprostite se na sredini delovnega dne je tudi "Sabay Sabay".

Zato, na eni strani, so Thais precej smešni dobri ljudje, ki ne zmanjšujejo zaradi nekaterih težav tam. Po drugi strani pa vsi isti denar, ki ga prav tako pripadajo tukaj "tukaj in zdaj." Torej, če ste dali posojilo za denar tarata, je bolje pozabiti na to dejstvo. V devetdesetih primerih jih bo takoj preživel. Oprostite, tega nismo vedeli, ko se bodo preselili v nov dom. Nailjivo smo upali, da bomo dobili pomembno količino nekaj deset tisoč bahtov (ali rubljev - tečaja skoraj enega do enega), ki mu je bilo dano kot depozit. Vendar se zdi, da naša želja niso sovpadale z njo ...

Nadaljevano ...

Tukaj preberite prejšnjo zgodovino Olge in kje se začne - tukaj.

Preberi več