Imenuje se zgledni britanski, utelešenje aristokracije, idealen človek in, končno, g. Darcy. Zadnja pritožba prikazuje Colin od podjetja. Igral je v prilagajanju romana "ponos in predsodkov" pred več kot dvajsetimi leti in od takrat sem prejel "Oscar", in "BAFTU", in "Zlati globus" igralec se še vedno ne znebijo tako imenovanega "Darcy Curse". Ki je skrit za prijazen nasmeh in lepe manire - v intervjuju.
- Colin, začnimo predvidljivo in boleče. Kolikokrat na dan plešeš g. Darcy?
- V posebej uspešnih dneh - nikoli. (Zmešal sem nasmejan.) Upam si domnevati, da bi, če bi prostim uro za branje pisem iz navijačev, bi fizično čutil prisotnost Darcy za moj hrbet. Včasih sem celo pomislil: »Ne spreminjajte mojega priimka iz Firtha na Darcy? Ker so vsi tako zadovoljni. " Ampak na srečo imam ozek krog prijateljev in sorodnikov - nikoli me ne kličejo besedo za črko "D". Z izjemo mojega zakonca. Ona me ljubi zjutraj, vidim obraz, ki je oblikovan iz spanja. Občasno slišim nekaj podobnega: "Oh, gospod Darcy je bilo znano, da se zbudi!".
Zanimivo je, da v mislih vaše prve Darcy ali njegovo naravno "nadaljevanje" iz "Bridget Jones"?
- Zelo so podobni, kar je značilno. Konec koncev, v resnici, zgodba o Miss Jones je tako moderno "ponos in predsodki", ne najdete? Torej, kdo se posebej nanaša na Libijo (zakonec Colin Firth, Libija Judezolly. - pribl. AUT.), To mi ostane skrivnost. Edina stvar, ki sem prepričana, je: Ta ženska ima edinstveno silo - kot ji nihče drug ne more udariti z mano, znižanje od nebes do tal, nežno in popolnoma ne žaljivo - ampak vedno zelo smešno - ampak vedno zelo smešno.
- Tvoja žena je italijanska, in ti si pravi Britan. In kako se predstavniki takih različnih narodov dosežejo?
»Upam si, da vas spomnim, da je bil poleg mene Britanci LED Vishez in John Lennon, Keith Richards in Mick Jagger. Ali je mogoče povedati o njih, da so znani in ločeni, kot domnevno vsi predstavniki tega naroda? Morda so precej strastni in nebrzljivi, kot domnevno vsi Italijani, kajne? Ne delim stereotipov, povezanih z mojim narodom - skoraj vse, razen dveh. Najprej se mi zdi, da smo zelo inertne in leni. Prosimo, upoštevajte: Velika Britanija v bistvu kaže v "seje" športa - na primer, v veslanju ali kolesih. Strip v neznane, razbijte iz razmaknjenih krajev - ne ravno za nas. In vendar, kot britanski, se zdi, da moji rojaki trajno prebivajo. In jaz kot pravi Anglež, ki ni zaostajal za njegovim, preživel skoraj vse življenje v zmede.
Z Jennifer El Na Aptorju se je zgodilo
Foto: Okvir iz filma "Pride in predsodke"
- In vendar, kako hodiš z Libijo?
- Imel sem srečo, kako malo bi lahko bilo srečo. V naši poroki, skoraj vse, razen ene podrobnosti. Moja žena se osupljivo pripravlja in veliko kuhar. Še posebej je težko, ko pridemo v Italijo, na primer, za božič - tam jedem praktično brez ustavljanja. S tem, strogo gledano, morate nekaj storiti.
- Govori se, da je režiser, ki vas je uspel obrniti v šport, Tom Ford, ki vas je poklical v film "Lonely Man," - neposredno poklical, žal, maščoba. Tako spremenjeno. Res je?
- Pred začetkom streljanja, Tom zelo vljudno je rekel, da če je nenadoma, iz nekega razloga, na kateri koli! "Želim, povsem naključno, vzemite nekaj lekcij v fitnes trenerju, z veseljem mi bo z veseljem dal svoje in plačal tudi te razrede. Seveda sem slišal njegovo obljubo. To je, je slišal, da je na svoj način: "Ti si debel, Colin, in čas je, da vežemo z njim." Prej so bili moji razredi v dvorani zgolj nominalni. Na preprogo za jogo sem raje spil. (Nasmehi.) In tukaj g. Ford s svojo ponudbo. In nato začel streljati z Matthew von, ki me je takoj opozoril, da bi ga kmalu sovražil, in njegov film "Kingsman: tajna služba." Samo predstavljajte si! Da bi se utelešili na zaslonu v posebnem agentu, lahko obravnavamo kakršne koli krpe, jaz, osebo, trideset let, sem igral v drameh in silah klasičnih del, sem moral prenesti nekaj neznanih mišic na mene. Nisem niti pomislil, da sem me imel. Na splošno, petdeset let, da je v najboljši fizični obliki, kot je bilo dvajset, to je nekaj.
- In kaj ste imeli v nenavadni vlogi? Večni gospod g. Firth je hitro postal tisti, ki lahko utihnejo za pas vsakega sovražnika?
»Veš, če je v Hollywoodu je bila rating teh igralcev, iz katerih so hladnost in igre mišic vsekakor nemogoče, potem bi to ocenila to oceno. Po drugi strani pa je težko govoriti o vlogi - navsezadnje, v moji bregu, so bile podobe alkoholike, in živčne ustvarjalne osebnosti, vzemite vsaj vermeer iz "dekle z bisernimi uhani". In "Lonely Man"? Vidite, izjavo, da vedno opravljam vloge gospodov, ne ustreza realnosti. Igram zelo različne ljudi.
- Postali ste na trideset pet let - precej trdno starost za igralca. Zdaj je težko zamisliti, da vas Oscar Premium Laureate, neuspeli umetnik, in pa, če vaša kariera ni bila tako uspešna, - kaj bi storili?
- Ni idej! Zelo sem, poudarjen - zelo! - Leni in mapo Prejeto. Nekako za vztrajnost, moje strastno gledališče začela ustvarjati dohodek, in tukaj sem že v okviru. Če se to ni zgodilo, menim, da bi me prekinil naključni zaslužek. Mogoče bi postala majhna niti ali goljufija. Tudi v šoli nisem posebej skrbno z akademskimi disciplinami, ki je raje prebral nekaj alternative namesto programske knjige. Tako odličen študent v obleki z navdušenim ovratcem, ki me je ustvaril kino, nikoli nisem bil. Žal mi je za razočaranje. (Nasmeh.)
Slika g. Darcy je srečna, in prekletstvo plava
Foto: Okvir iz filma "Bridget Jones"
- In tvoji starši - kako so se odzvali na vašo nezavedjo izbire poklica?
- Moji starši so bili učitelji in, tako kot vsi dobri učitelji, z neskončno potrpljenjem in razumevanjem, povezano z vsemi dobrimi iskanji. Z dostojanstvom je preživela in preoblikovala moje mladinske nerede. Ste mislili, da sem se rodil vljuden in miren? Žal ne. (Smeh.) Seveda, nisem dosegel rockerja v kumare na motornem kolesu, ampak pijan in celo eksperimente s prepovedanimi drogami. Glasno zavrnil vse organe, protestiral. Moja mama z očetom je morala veljati vse svoje izkušnje in ves svoj čar, da me vrne v družino Longa. Vesel sem, da so to storili.
- Niso poskušali "prenesti" na univerze?
- Mislim, da so dobro videli, da nisem iz teh fantov, ki bi morali prejeti akademsko izobraževanje. Dejstvo je, da ima Komara več pozornosti, popolnosti in koncentracije.
- Takšno razumevanje staršev so zdaj ponosni nate?
"Medtem ko sem izvedel vloge klasičnih romantičnih ljubiteljev in junakov Shakespearovih igrah, se jim je zdelo zelo vreden poklica. Toda kako so se spopadli z dejstvom, da njihov sin poje zelo dvomljivo in strahovi v Mamski Mia! ", Ne vem. Mislim, da so se smejali, ali je vredno, da me naredi na svetlobi. (Smeh.)
- Torej ste začeli govoriti o svoji zabavni vlogi. Si želel peti?
- Ali upate, da bom odgovoril na da? Bojim se, da moje rauds povzročajo nekaj nesporazumov, nekaj napetosti med mano in svetom okoli mene. Moje navdušenje v petju in navdušenja preostalega sveta se združuje v želji, da me utiša. Nekako sem pel na rojstni dan moje žene pod kriki: "Hush!" Ampak mi je bilo všeč.
- Je bilo težko prepričati starše vašega zakonca v dejstvo, da ste to, kar je potrebno za Libijo? Kako je bil znanca?
- je vodila doma dolg neroden Anywarn. Prvi problem. Skoraj deset let je starejši - drugi! Igralec je - to je vse karte proti meni, veš? To je, da so bili zelo kilometri in vljudni, vendar kljub temu nisem najboljši zet pri predstavitvi normalnih staršev. Pred menoj je bila naloga, da se naučimo jezika, da bi videti bolj ali manj ustrezno.
- In zdaj je vaša poroka stara skoraj dvajset let! Preprosto ste dolžni deliti skrivnosti tako uspešne unije. Navsezadnje so takšni dolgotrajni odnosi redki ne le za delovno okolje.
"Vedno se ustavim in enostavno mini skušnjava." Vse očarljive dame spogledujejo z mano, primerjajte z mojo ženo. Dejstvo, da je Libija najlepša ženska na svetu, ni dvoma. Očitno, v njem celotno skrivnost in laži.
Z italijansko Libijo Gundzha Firth skupaj skoraj dvajset let. Par ima dva otroka
Foto: Rex Funkcije / Fotodom.ru
- Če bi morali izbrati med Londonom in Rimom, kje bi raje živeli?
Na srečo nisem moral stati pred izbiro, ampak če se je to zgodilo, bi izbral Italijo. Nisem samo zaljubljen v njo, poročen sem z njo! Živeti in figurativni občutek.
- Kot smo ugotovili, Rocker ni delal v Kuratu. Ampak izgledaš resnično Dandy! Ali je to še ena iluzija delovnega sveta?
"Vse, kar me je nosilo, vse do mojih nogavic ni moja zasluga." In z veseljem prenesem pooblastila, da v tej zadevi izbrati oblačila. Boli jih bodo, razumejo.
- In kdo so - Stylisti?
- Dokler ni, je bila Libija, žena ima čudovit okus! Toda zdaj so oblikovalci sami, s katerimi sem naredil prijatelje, mi ponujajo čudovite kostume.
- To je, priznavate, da sploh ne razumejo?
- Vidite, večina moških igralcev v odmorih med nogavico zgodovinskih kostumov viktorijanske dobe in obleke v slogu petdesetih, raje raztegnjene srajce in prosto hlače. Vse bo ustrezalo, kaj pade na roko. Tudi pižame se premaknejo. Predstavljajte si: prišli do vas in rečete: »Imam obleko za vas. Ne skrbi, poznam vse vaše meritve. Hraniti. " Razumem, da se sliši, kot da sem strašno muhast in pokvarjen s slavo, in sem še pripravljen poslušati to. Ampak, na koncu, res ne morem gledati na sebe s strani in cenim, kar pogledam. Takšne srečne - enkrat ali dve in se obrnili. Vsakič na rdeči preprogi izgledajo popolno. Ogledam na svečane dogodke v času skozi čas, in dobra obleka mi ne dovoli, da se raztapljam. (Smeh.)
- Ali imate kakršne koli cilje kariere?
- Oh, moj Bog, ti! Seveda ne. Ne razmišljam o tem. Načrtovanje ni moja moč. In če ste Frank, ne vidim točke v podrobni izdelavi vsakega od vašega koraka in akcije. In na koncu se izkaže, da se pomanjkanje načrtov spremeni v nepričakovana prijetna presenečenja. Ne želim se zdi, da je samozavest, vendar mi je všeč, kako vse dogaja v mojem življenju. Vse je zelo dobro.
Kako ti je všeč romantičen spolni simbol več generacij?
- Pravilno ste opazili obdobje - več generacij! Stara sem za takšne vrste. Da, in Libija mi ne daje priložnosti, da bi resno zaznala takšnih naslovov. Na splošno sem že dolgo začel intervju z opozorili: "Govorim, da sem spolni simbol - in takoj bom odidel." In zdaj se zabavam, da slišim vse.
Kaj je George, Clooney? Khm ... Rekel bi ... No, če bi bil dekle, bi lahko dobil v število tistih, ki bi bili v mojem okusu.
- In o Jennifer Lopezu, ali si zavestno?
- Da. (Nasmeh.)
- Colin, kmalu boš star petdeset let. Ste naleteli na krizo srednjih let?
- Odkrito, sem ostal dolgo časa. (Smeh.) Ne, brez norih dejanj, kot so surovi nakupi dragi avtomobili, ki jih nisem storil. In ne menim, da je moja penis ura, žal. Mimogrede, po izkušnjah, najboljši način za premagovanje te krize so otroci. Ko je nekdo očiten za vas poleg vas, ki je očitno pomembnejši od vas, nekdo, ki potrebuje vašo pozornost in ljubezen bolj kot vi sami, - vsi poudarki so premaknjeni.
Vloga mucarskega Monarha Georgea VI je prinesla Colin Golden Hapette "Oscar". Igralec je prepričan, da je ta slika darila za usodo.
Foto: Okvir iz filma "Kralj pravi!"
- Ali nisi imel sunkov, da bi izdelali plastiko, ki je zdaj priljubljena tudi med moškimi?
"Popolnoma sem prepričan, da je za igralca naravni čas časa in odtis, ki ga nalaga na obrazu, je najpomembnejši tovariši v poklicu. In ni katastrofo več kot izguba vašega obraza, sposobnost izražanja celotne palete čustev. Torej nobena operacija za mene ne bo stala brez poškodb in skalpelov, hvala.
- No, toda ti, brez dvoma, se nekako podprite v odlični obliki? Tukaj so pohodništvo v telovadnice ... in mimogrede, v krogih Hollywood, pravijo, da ste aktivist "zeleno" gibanje. Ima vegetarijanska prehrana?
- Libija in resnično imam zeleno. Žena se je tudi začela pojavljati v sekularnih krogih izključno v kompletih iz ekoloških oblikovalcev. Libija stoji za racionalno vnos hrane - zagotavlja, da je naša prehrana okolju prijazna. In seveda, ne poskušamo jesti hitre hrane. Da pred vegetarijanstvom zagotovo ne o meni. Ampak z veseljem podpiram podjetja Libije. Na primer, smo odprli majhno trgovino v Londonu, v katerem nudimo kupce samo "čiste" izdelke.
- Imate dva otroka z Libijo, pa tudi odraslega sina od prve zakonske zveze. Kako sestre odzivajo na očeta Superstar? Ste ponosni?
- Odločili smo se, da ne bomo poškodovali pred tem, tako da sinovi niso videli filmov z mojo udeležbo. Zdi se mi, da ne razumejo bistvenega bistva mojega poklica in bi bili bolj zadovoljni, če je bil oče graditelj. Najstarejši, William, zelo rezervirano ocenjuje moje uspehe - imamo odlične odnose z njim, vendar se bomo vzdržali mojega delovanja o mojem delu.
- To pomeni, da ne pustite, da svoje padce na poklicu igralca?
- Prepričan sem, da ta pot popolnoma nezanimivi. Na koncu bodo zagotovo uporabili svoje znanje in veščine v nekaterih plemenitih in pomembnih sferah, samo sem prepričan.
- Si srečen?
- Prepričan sem, da sem to. Sodnik zase: Ne uporabljati napora, skoraj po naključju sem srečna na vseh frontah. Ne upajte se pritoževati!