DIMA BILAN A VIKA DAINEKO NEPOUŽÍVATEĽSKÝCH NOVÍMOVATEĽOV V POZORNENÍ KARTA. Avšak, ich posledné stretnutie so svetom rozprávok sa zmenilo na úžasné dobrodružstvo: Hudobníci mali šancu navštíviť štúdio v Los Angeles a zoznámiť sa s umelcami pôvodného dabovania Justina Timberlake a Anna Kendrick. DIMA A VIKA sa spýtali na ich cesty a ich hrdinovia v animovanom filme "Trolli", ktorej premiéra sa uskutoční 27. októbra.
Titre
Chystáte sa na fascinujúcu cestu, ktorá ho vedie od obvyklého sveta, Rosette zdvihne úsilie s najväčším trollom na svete s názvom Colután, aby dosiahol úspech v jeho odvážnej misii - spása svojich priateľov z Sinister Bergen a ich vodcu , kráľ seniorskej charity. Neuveriteľné dobrodružstvo Ruže skontrolujú svoju silu, ukážte jej skutočnú podstatu a spochybňuje jej schopnosť zasiahnuť spievať kedykoľvek.
- DIMA, VIKA, Aká bola vaša cesta?
DIMA: Nebola to len cesta do Los Angeles, a najaktuálnejší výlet do sveta trollov! V štúdiu sme usporiadali prehliadku turné, kde ukázali, ako boli naše postavy vytvorené. Preto sme sa počas swoingu cítili s najdôležitejšou farbou a puškou.
VIKA: Som veľmi rád, že som sa pripojil k tomuto projektu. Pri cestovaní do Los Angeles sa nám podarilo ísť trochu s Annou Kendrickom, bol to skvelý a veľmi plodný čas. Dva kultový riaditeľ Michael Mitchell a Walt Dorn pracoval s nami, ktorí sa zúčastnili na vytváraní takýchto animačných blokov, ako je "Shrek", Kung Fu Panda, "mačka v topánkach", "tučniaky Madagaskaru", "Megamind" a mnoho ďalších. Práca s profesionálmi takejto mierky je veľká potešenie a veľká zodpovednosť.
V pôvodnej verzii karikatúry Heroine Vicky Daineko povie Anna Kendrickovi hlas
- Aký bol na vás dojem na vás herci pôvodnej dabingu - Justin Timberlake a Anna Kendrick?
VIKA: Justin a Anna boli veľmi pozitívnymi, veľmi profesionálnymi a dostatočne zhovievavými ľuďmi, napriek tomu, že by sa zdalo, ďalší stav. Aby som bol úprimný, očakával som, že by to bolo ťažšie, pretože som moja povaha plachá. Ale tam som bol dosť a slobodný komunikovať a pracovať, pretože samotná atmosféra to zlyhala.
DIMA: To sú ľudia, ktorí vedia, ako pracovať a chcú pracovať. A sú veľmi kontakt a ľahko komunikovať.
- Podarilo sa vám prekvapiť Justin a Anna niečo?
VIKA: Spýtala sa Anna: "A čo, spievaš všetky piesne v ruštine? A všetko v rým? " Pre nich to bolo trochu nezvyčajné, že robíme to isté, ale úplne v inom jazyku.
- Okrem hlasového hostiteľa sa ukázalo o niečo iné na chatovanie?
VIKA: Podarilo sa mi priznať Justin v láske a neľutujem to! (Smiech.)
DIMA: Keď som videl, že Vika už bola prijatá do neho v láske, nerobila to, aby sa neopakovala. (Smeje sa.) Áno, samozrejme, komunikované. Povedal som, že sa zúčastnil Eurovízie. A že som napísal album s jeho hudobným výrobcom.
- To je práve zoznámenie s vašou prácou?
DIMA: Myslím, že áno. Nie, som si istý! (Smiech.)
- Máte niečo spoločné so svojimi hrdinami - Trolls Rose a Farba?
VIKA: Od detstva, som blázon o týchto krásnych rozprávkových stvoreniach - trollov. A Rose je vo všeobecnosti moja druhá "I", okrem toho, že nemám dosť ružových vlasov. Hoci sa mi zdá, potom, čo sme začali pracovať, špičky mojich vlasov vybrali. Uvedomil som si, že trollovia ma ovplyvňujú! (Smiech.)
DIMA: Mám tmavé vlasy, nie zelené, ako farebné. Myslel som, že maľovať a vyhodiť všetko na farbe, ale bojím sa, že by som nerozumel ... (smiech.)
- Všetky kreslené postavičky sú viacfarebné. A ako by ste sa charakterizovali?
DIMA: Som sivá. Pretože to je stred medzi čiernou a bielym. V živote sú vždy dva obdobia: biela a čierna, striedajú sa. A vyberiem stabilný sivý pás.
VIKA: Teraz je moja farba ružová v každom zmysle tohto slova. Veľmi svetlé, ktoré sa účtujú s energiou, svetlom a najdôležitejšou, pozitívnou. Mám takúto prácu. (Smiech.)
DIMA BILAN A JUSTIN TIMBERLAKE predstavili svoje hlasy podľa Troll podľa mena farby
"Vďaka vyjadrovaniu karikatúr, už ste boli privedení, aby ste boli v rozprávke. A v akom magickom mieste ste mali naozaj?
DIMA: Schwarzvald v Nemecku. Lesné lesy sú neuveriteľná krása, tajomná, magická. Pravdepodobne budem spomenúť Austráliu na dlhú dobu. Existujú mimoriadne zaujímavé, báječné miesta. No, samozrejme, rôzne hory. A fjords.
VIKA: Mám najlepšie spomienky spojené s hradom Bavorského kráľa Ludwig II Neuschwanstein. December, sneh, kone, ktoré vás prenášajú. Mám viac ako raz a nemal som tam dva a milujem chodiť na týchto miestach. Tiež som zbožňoval Tirolsko, báječné jazerá, malé mestá na štyristo ľudí, rovnako ako pohľadnica. Rád by som tam bol sám, najviac sa teší druhy, absorbovať všetko v sebe. V tomto ohľade som sebecký.
- A Los Angeles vás udreli?
DIMA: Zdalo sa, že primárne skutočnosť, že existuje 350 slnečných dní ročne. To sa v zásade môže obťažovať, ale teraz sa mi to páči.
VIKA: A nemal som čas sa zamilovať do Los Angeles. Ale dávam mu šancu; Som si istý, že na to potrebujem trochu viac času. (Smiech.)