Make-up Vladimir Mikhailovich Zelddine - ako malé múzeum. Tu, že ani niečo nie je rarita s jeho slávnou históriou. Burk a otec - z filmu "Pig a Shepherd", Icon - od španielskej La Mancia. Neďaleko - "Don Quijote" pracuje v Nikas Safronova. A čo je "rarita" vlastník? Víťaz stalinistickej ceny - veľa z nich teraz v dobrom zdraví? Osoba, ktorá našla v jeho storočí, nie je jednou vlasti, ale až tri: kráľovská ríša, ZSSR a Ruská federácia. Zažil revolúciu, občan, NEP, kolektivizáciu, hlad, stalinistickú represiu, veľkú domácu, rozmrazovaciu, stagnáciu a konečne, reštrukturalizáciu. Vynikajúci, talentovaný umelec, ktorý napriek jeho zásluhom, skromne žije v malom dvojizbovom apartmáne v blízkosti divadla a verí, že je slávny - škaredý!
Vladimir Mikhailovich, ste deväťdesiatdeväť rokov, z toho sedemdesiatdeväť je na pódiu. Ste na prahu dátumov a čísel, z ktorej duch zachytáva. A aké sú vaše pocity?
Vladimir Zeldin: "Nehrám na to. Bývam, pracujem. Druhý deň som mal dobrý tvorivý večer - Sme s nádhernou herečkou Olya Bogdanova pre dvoch z neho. Nedávno prišiel z Talianska - vykonávali tam veľký úspech. Vo Francúzsku. Mali by prísť do Anglicka, ale tieto sankcie boli zabránené. "
Koľko vystúpení ste teraz zapojení?
Vladimir: "V štyroch! "Don Quijote je muž z Lamanchi", "tancuje s učiteľom", Hrajte Kutuzov v "Dlho" a v pohybe nepriateľa v "modernom" divadle - v "strýkovom sen". Boris Shchedrin nie je zlý, zdá sa mi to. Radi hrám úlohu princa! "
Nedávno bol na vašom hre "muž z Lamanchi". Spievate bez zvukového záznamu vážnych ariasov, povedzte dlhé monológy, Fenidge na scéne. Len v hlave sa nehodí: Ako to všetko urobíš?
Vladimir: "No, ako vám povedať ... Pán Boh je. TRUE, nemám zlé návyky. Absolútne! Nepila som a nepite alkohol vo všeobecnosti - ani víno, žiadne silnejšie nápoje. "
Nepáči?
Vladimir: "Nechápem ich význam. Tu budem mať sto rokov 10. februára, a nikdy som nefajčil v mojom živote. Nikdy som nevidel otec, aby som vytiahol cigaretový balíček, fľašu vodky alebo vína. "
Možno je to tajomstvo dlhovekosti? Alebo váš výkon?
Vladimir: "Nie. Niekedy nechcem pracovať ani hrať. Chcem len sedieť v tichu. "
Zaujímalo by ma, ako váš voľný deň prejde?
Vladimir: "Teraz žijeme so svojou ženou v Silver Bor - a pridelil som chatu. Dýcham čerstvý vzduch, choď. V podstate sedím, argumentujem. Niekedy sledujem televíziu, ak je konkurencia zaujímavá. Čítal som trochu, pretože vidím veľmi zle. Táto operácia I bola neúspešná. A tak až osemdesiatpäť rokov neskôr riadil auto, bolo vo všeobecnosti veľmi športové. "
Na obrázku "PinAg a Shepherd" Zeldin dostal cez "plot" filmovej posádky. Rám z filmu.
Od raného detstva?
Vladimir: "Samozrejme! Je to šport, že dlhujem moju stále slušnú formu. Mali sme veľkú rodinu. Otec si veľa zarobil, mama tiež bola učiteľom. A my, deti, zbožňovali šport, najmä lyže, ktoré sami urobili zo opravných prostriedkov. Sme na Red Carnational Street žili, v blízkosti vojenskej pechoty AshBrerera a Unshlicht, delostreleckej školy a potom poľa. A bežali sme na lyžiach. Alebo hral futbal - handrový loptičku naháňal. Plneli to so všetkými druhmi pilín, handier - mu, zvláštne, dokonca aj skočil. Som celé moje detstvo, ktoré sa zaoberá takýmto športom. Možno ma rozptyl od niektorých zlých návykov. "
Takže neexistujú žiadne zlé spoločnosti, ani vplyv dvore?
Vladimir: "Nie je to. Som sovietsky človek, pretože bol vychovaný v období tvorby sovietskej moci. Moja generácia bola dodržiavaná zákonom, inhalovaná. Verili sme všetko, všetky noviny - "Pravda", Izvestia. Neexistovala žiadna televízia. "
Aj keď Nikita Khrushchev sľúbil, že buduje komunizmus? Veríte?
Vladimir: "Samozrejme. Zdá sa mi, že tam nebude taká generácia, pretože sme veľmi úprimne milovali našu krajinu, našu vlasť, kde sa narodili. A čo je najdôležitejšie, najdrahší - život - dať víťazstvo na oltár nad fašistickým Nemeckom. Koniec koncov, väčšinou moja generácia šla do iného sveta, viete? Všetci sme pracovali na našom víťazstve. A aj umelci. Zostali sme na prednú časť s koncertnými bradami vojakov a tiež prispeli k nášmu víťazstvu, inšpirujúce ich na boj proti nepriateľovi. "
Ako si si spomenul na deň - 9. mája 1945?
Vladimir: "Potom som bol v Moskve. Pamätám si, ako na červenom námestí armády objal a pobozkal, takmer na rukách na sebe. Nikdy som nevidel toľko šťastný, zároveň plakal a smial. Žiadna z armády nemohla skĺznuť po ulici bez povšimnutia. Cudzinci ľudia sa k nemu ponáhľali v krku, pretože nikto nebol nikto na svete. Odvtedy, pravdepodobne, človek vo vojenskej uniforme ma spôsobuje obrovský rešpekt ... Tiež som si spomenul, ako sa dovolenková spájkovanie vydalo: Polbukhanki Black, dvesto päťdesiat gramov syra, pol-gluke sauge, maslo, cukor, lízanky a balenie cookies. Pamätám si, že som priniesol, rozložil a pozrel sa na túto "zátišie" na dlhú dobu, nebola spustená. Len čuchané! "
Vladimir Zeldin v maľbe "Desať negreat". Rám z filmu.
Obyčajný zázrak
Ako vy, veľmi mladý a málo známy umelec, dostal do filmu "Penag a Shepherd", a dokonca aj na významnej úlohe?
Vladimir: "Keď Ivan Alexandrovich Pyrynec začal natáčať túto" skutočnú hudobnú rozprávku "(konkrétne, nazval žánru filmu), pracoval som v centrálnom dopravnom divadle. Hral dobrú úlohu - Ferdinand v "Cunning a Love" Schillera, Xiracuse Anti-Flaha v "Comedy of Error" Shakespeare. Vrátane nádhernej komédie-hrdinskej role - obyčajného goglidze v hre "General Consul". Publikum sa bang! Bez falošnej skromnosti som sa presunul dobre, dokonale tancoval. Počas jeho štúdií bol zvážený prvý študent bývalej Balleriny divadla Bolshoi Vera Ilinichna Mosolaova. Slávne urobil najkomplexnejšími prvkami akéhokoľvek tanca ... a akonáhle sa asistent pyryeva po tom, čo som sa priblížil, "Vladimir, tu je skript filmu. Prečítajte si - je dobrá úloha. " Čítal som a prišiel doteraz - všetko vo veršoch, okrem krásnej hudby Tikhon Nikolayevich Khrennikov. Ale bol som si istý, že moja kandidatúra by sa nehodila. "
Prečo?
Vladimir: "Práve v tejto dobe, Tbilisi divadlo pomenované po Rustaveli prišiel do Moskvy. Ukázal "Othello", "Lupbers" Schiller ... Celé mesto stálo na uši, bolo nemožné dostať sa! AKAKI KHORAVA HRAŤ OTHELLO, VASADZE SHOPT na pódiu, andzhaparidzze ... Uh! Všetky hudobné, nahé, talentované nezvyčajné. AKO STRÁNKUJÚCE, AKO BEZPEČENSTVO, AKO NICE BEECH, RIDE HORSE ... A ALL - PÍSANIE POTREBUJETE! Preto som čítal skript a upokojil. Zrazu hovor: "Volodya, chcem sa stretnúť s Ivana Alexandrovich Pyrgerieve." Ja prídem. Pyryev sedel v miestnosti pri stole ... a o ňom legendy išli: hrubý, matkychinnik ... "
Povedali, že by mohol hluk bez dôvodu, udrieť herca ...
Vladimir: "Mal veľa priateľov a mnoho nepriateľov. Ivan Alexandrovich bol veľmi svetlý, mocný človek! To napríklad zorganizovalo Únie kinematografov. A bol tu veľmi ťažký čas ... Stretli sme sa. Samozrejme, cítil, že sa obávam, nalial pohár vody z dekantéru. Povedal: "Pripravte si dva alebo tri scény." V dôsledku toho som bol vyskúšaný v troch scénach: na poľnohospodárskej výstave, pri požiari a keď môj hrdina Shepherd Musaib Gatuev hovorí, že starý muž koní: (vyhlási.) "Otče, ty starý, ale máte srdce mládeže! Skladá si piesne, že celé aul spieva. Spear pieseň o mojej láske je ohnivý, jemný, ako jarné slnko. Dám to do obálky a pošlite doporučený list na sever, kde veľa, veľa snehu ... "
Pamätáte si na celý text srdcom?
Vladimir: "Áno, všetky vaše monológy! Špeciálna grima neurobila - fúzy, obočie, otec, kostýmy. Odstránený. Pyrgenec zostavený v pohľade všetkých žien - herečky z doplnkov, kostýmov, make-up umelcov: "Ukážeme vám všetky herecké vzorky. Je dôležité, aby som poznal váš názor. " Bolo mi povedané, ako to bolo. Po sledovaní - hlasoval. Pyrien spýtal jednu otázku: "Kto bude mať úspech a lásku diváka?"
A ženy jednomyseľne od všetkých "Georgians" vybrali Zeldin ...
Vladimir: "TRUE! Takže pre túto úlohu som vďačný ženám. Začala streľba. Spočiatku - v Kabardino-Balkarii bola scéna boja s vlkmi. V júni 1941 sme sa dostali do Moskvy. A tu - vojna! Sme sa dozvedeli o náhlemu zradnému útoku fašistického Nemecka a o prejave Vyacheslav Mikhailovich Molotov podľa šance - na trhu ... "
S kreatívnymi večermi cestovali herci Vladimir Zeldin a Olga Bogdanova celú Európu.
Prvá vec si myslela?
Vladimir: "Ako ľúto film ... nebudem hrať svoju úlohu!" Keď ste prišli do Moskvy, už som čakal na program. On šiel do vojenskej registrácie a zaregistrovacej kancelárie, prešiel cestovný pas a čoskoro musel ísť do školskej tankovej inštitúcie - študovať na tanker. Už som tam myslel - na prednej strane. Zrazu tri až štyri dni hovor z Mosfilm: "Volodya! Poďte okamžite. Existuje riešenie výboru kinematografie, podpísané ministrom BOLHAKOV, pokračujte v snímaní. " Ale som si istý, že rozhodnutie neboli BOLSHAKOV, ale osobne Joseph Stalin. "
Takže toto nie je legenda, čo presne ušetril film?
Vladimir: "ÁNO! Bolo nám nariadené dať nám až do konca roka oneskorenie a dokončiť obrázok - "Skutočná hudobná rozprávka o priateľstve a láske." Kto iný by mohol urobiť takéto rozhodnutie?! Mosfilm bol evakuovaný do Kazachstanu. Moskva bola už vyzrážaná, ľudia sa skryli z bombardovania ... a my sme skupina Pyryeva - v pavilóne a na poľnohospodárskej výstave v dvoch posunom, ktoré zastrelili Moskvy scény z filmu. "
To znamená, že ak nie "ROW A SHEPHERD" ...
Vladimir: "Vladimir Zelddin, dávno by sa v zozname nebola žiť. Jednoznačný! Takmer všetka moja generácia prešla ... mi zázračne prežil. "
Pri pohľade dopredu ... povedz mi, to je pre túto rezerváciu, pre vašu nádhernú spásu, že ste takmer sedemdesiat rokov dali divadlo armády?
Vladimir: "Nie, nie. Bol som pozvaný na určitú úlohu. "
Má tvoju korunku-aldemaro v slávnej hre Lope de Vegi "Tanečný učiteľ"?
Vladimir: "Viete, že v tých rokoch" Tanečné učitelia "v našej krajine nevedeli - nevedeli sme nič o tejto hre. A náhle! V Divadle červenej armády začala skúmať, ale niečo, čo nefungovali. A v tomto divadle pracovali herci, ktorí ma poznali, a vedeli, že som muzikál, môžem tancovať. Niekto poradil: "Pozvite Vladimir Zeldin." Tak som začal rehearsing "tanečných učiteľov" v Tatiane Lvovna Shcheckina-Cutelik, očarujúce súčasné Anton Pavlovich Chekhova. Áno, a nechajte bez malého sedem desaťročí. Mimochodom, hrali sme tento výkon štyridsať rokov - história divadla nepozná takéto príklady. "
Vladimir Putin zablahoželal Vladimir Zelddin s 90. výročím a podal mu "poriadok za zásluhy vlasti" tretieho titulu.
Sovietska Dina Dorbin
Nikolay Kryuchkov, Peter ALEREIKOV, LYUBOV ORLOVA, Vladimir Priateľky ... Mnohí z vašich súčasníkov, partnerov a partnerov sa už dlho stanú legendmi. Čo si si pamätal, napríklad Marina Ladiny?
Vladimir: "O ňu v mojej knihe som napísal:" Naša Dina Dorbin ". Ladyna pre mňa je svätá pamäť. Nemôžem ani nazvať jej "môj partner" - nie, toto je niečo iné. Bola mimoriadna, všade známa, zbožňovaná diváka. Keď som prvýkrát videl Marina tak blízko, znecitlive z obdivu: predo mnou bola krásna a veľmi chovná blondínka s Cornflowermi očami, očarujúcim úsmevom, z ktorého sa hlava otáčala, a s očarujúcim, nejako Brusing a plachý hlas. Úplne na rozdiel od prasa z filmu, ktorú musela hrať. Ale vytiahla výtok, posypali tvár s pehami, viazanými na vreckovku - bola uvoľnená skutočná rustikálna dievčina. Pamätám si ju už dávno, kde je v Cannes, na Medzinárodnom filmovom festivale, a kde len vyzerá ako kráľovná - v hlasovacích šatách, kožušiny, ako vždy, otvorene s úsmevom, ale kráľovským a neprístupným. "
Skutočná hviezda sovietskej obrazovky?
Vladimir: "To je, ak niekto môže byť nazývaný skutočnou hviezdou, potom je Ladynina určite. Na rozdiel od nás, len smrteľníci ... Mal som šťastie: Stretli sme sa s ňou dvakrát s ňou na set a hrali lásku dvakrát. Zdá sa, že by som ju dobre poznal, ale nič takého - bol som len jej partnerom a považoval ho ako dar osudu. V živote Marina bola skromná, zatvorená, inteligentná, vždy trochu smutná, neobjaviteľná, nikdy a s ktoroukoľvek z jeho tajomstiev nezdieľala. Niekedy sme hovorili a dokonca dlhú dobu spolu vykonávali na koncertoch, keď rozviedla Pyreyov a úplne prestala byť odstránená. Moja marinokka a ja som sa vrátil k poslednému ... "
Niekoľko ľudí vie, že obrázok "PINWORK A SHEPHERD" (v Amerike bola nazvaná "sa stretli v Moskve") takmer prijaté "Oscar" ...
Vladimir: "Mimochodom, úsilie nádherného Šalamónu Mikhoelov, tvorca slávneho židovského divadla, ktorý bol potom zastrelený ... Cestoval rokovať s Američanmi o potravinovej pomoci ZSSR a on tiež priniesol našu stuhu do Ameriky. Museli sme dostať hlavnú cenu, ale ... neposkytol. Videl som americkú recenziu. Obrázok sa tešil z úspechu. Veľmi chválil hereckú hru, hudbu. Neexistovala žiadna spravodlivosť, že som mal chic kaštieľ v Moskve a davy milencov dievčat čakali na mňa pod oknami ... Zaujímalo by ma: aký druh kaštieľa tam?! Nemal som nič. Žil som v divadle na malej scéne spolu s švábmi, potkanymi a myšami. "
Necítite sa populárny po výstupe z tohto obrázku?
Vladimir: "Nie, nie, nikdy sa necítil. Učiť sa veľmi zriedka. V živote nie som veľmi podobný môjmu hrdinovi - bez tónovaného fúzy, oteckov a Burki. Keď som mal obrovský úspech po "tanečnom učiteľovi", náš slávny režisér, ľudový umelec ZSSR Aleksey Dmitrievich Popov povedal: "Volododa, pozrite sa, takže nebudete priskrutkovať moju hlavu. Vzhľadom k tomu, že ste si vzali high baru, a v iných role, snažte sa to znížiť. " Nezabudnite si tieto slová. A potom nemám taký charakter! Nikdy som sa mi nenastala, aby som sa vložil do špeciálnych podmienok ... Opakoval som celý svoj život po pasternak: "Byť slávny - škaredý!"
Podmienky bývania sa podarilo zlepšiť? Alebo stále žije v jeho "dvojpodlaží" vedľa divadla, o ktorej Gennady Khazanov, pred mnohými rokmi, bol si všimol: "Len veľmi dobrý človek môže žiť v takýchto" soromách "!"?
Vladimir: (Smeje sa.) "Apartmán je naozaj malý, ale ja som na ňu zvykla. Na jednom z jubileyv, Vladimir Vladimirovich Putin a Dmitry Anatolyevich Medvedev mi zablahoželal ... spýtal sa: "Čo potrebujete, Vladimir Mikhailovich? Dáme vám apartmán! "Odpovedal som:" V žiadnom prípade! Lepšie ho dať niektorým poručíkom alebo kapitánom. A ja som nejako žil v mojej dvojizbovom ... "Vidíte, je v ňom dobrá aura, tam boli veľmi drahí ľudia."
Napriek všetkým zásluhom, herec Vladimir Zeldin zostáva prekvapivo skromnou osobou.
Skrinka
Mnohí vynikajúci ľudia prešli vaším životom: ste videli žiť, pretože Vladimir Mayakovsky číta svoje verše, stretol s Ilya Ehrenburgom. Anna Akhmatova išla do šatne. Práve tu prišla?
Vladimir: "Anna Andreevna ani nezadala, ale to tu bolo ... ona sa zrazu objavila v prelomení" Dance Učiteľ "- jej režisér Nina Antonovna Olshevskaya, mama Alexei Batalov, LED. A ani ma ani nevybral. Ahmatova bola veľmi priateľská so svojou rodinou. Príchod do Moskvy, vždy zostal doma. "
Riadené hovoriť?
Vladimir: "Áno, to je to bod, to nie je. Ani som nevstúpil - to bolo tak hlúpe ... Nezastával som srdce! Anna Andreevna na mňa dlho pozrela na dlhú dobu. A ja som na ňom ... šedej očarujúce majestátne žena. S nejakým druhom vnútorného sveta je krásne neuveriteľné! Stojaci, lezenie na polovičné dvere, a ani sem neprišiel. V tom čase sa začala notoricky známa dekrét Ústredného výboru CPSU (B) "na časopisoch" Star "a" Leningrad ", začala, ju a Zoshchenko boli potiahnutí v špine ... NEBUDETE si to predstaviť Musela prežiť! Ako to stála ?. a naozaj som videl Mayakovsky. Študoval som v prvom roku, a on konal pred nami, študenti, v dome herca - v zmesi v blízkosti triumfálneho oblúka. Tam bola malá scéna, vizuálna sála asi sto ľudí. Pamätám si, stále sa vyskytla biliardová miestnosť a bufet ... Mayakovsky vyšiel na pódium - silné, krásne, krátko tonizované. Taká vysoká vec, ktorá sa zdala, že je pripútaná stropom. Každý bol otrasený. Hall bol Bitchom - ľudia stáli pozdĺž stien, sedeli na parapete. Spýtali sme sa takýchto zložitých otázok! A okamžite, kráčal za univerzálny smiech a potlesk. A potom čítať básne ... úžasná osoba, farebná osobnosť! Mimochodom, pamiatka je pre neho dobrá na Mayakovskom námestí. "
Vladimir Mikhailovich, vo vašej šaty Toľko razdov ... Papa Mahmoud Esambaeva, Ikona od La Mancia. Čo sú pre vás najcennejšie?
Vladimir: "Nie sú tu žiadne náhodné veci. Tento skutočný bud je VDNH darček, portrét Yeenina - od Kolya Drozdov. Mal som ďalší jedinečný dvojitý bastard s darivom gravírovaním, ktorý prezentoval Marshal Zhukov. Áno, predal som ho v ťažkých časoch. Plat je malý, zaúčtovaný za zaplatenie platby za splatenie vzájomnej pomoci. Teraz ľutujem: Prečo ste predali? A ocenenia všetkými koreňami. Získal som tri objednávky druhého, tretieho, štvrtého stupňa "za zásluhy do vlasti". Mám tri objednávky práce Red Banner, rád priateľstvo, rád španielskeho kráľa Juan Second - pre sto päťdesiat rokov "muž z Lamanchi" v roku 400. výročia Cervantes. "
Ak sa nemýlim, Juan Druhý ešte bol prezentovaný s dvoma boxmi vína - bielej a červenej. A čo ste s nimi - nepiť - urobil?
Vladimir: "Dajte do kostýmu, prišiel účastníci chlapci a oslavovali náš úspech a výročie Cervantes. A najdrahšie ocenenie? Ak ma Boh drží, potom som ešte neurobil všetko. Stále môžem ísť na svoje deväťdesiatdeväť rokov na pódiu v štyroch vystúpeniach! "
Ako sa vám páči moderný kino? Existujú nejaké nové zaujímavé vety na vzlietnutie?
Vladimir: "Nie, nesledujem dnešnú kino. A žiadne návrhy. A aj keď sa objavili, nebudem súhlasiť. Teraz je na obrazovke veľa temnoty, žiadna zatracená položka, tuhý ľan. Naozaj nie sú žiadne najbližšie plány: nevidíte žiadne oko ani vnútorný svet herca. Nie, nie, som nereaktivitný konzervatívny. "
Čo sa nepáči, netolerujte v iných?
Vladimir: "Nepáči sa mi, keď žena vo vhodnom pocitoch objatia, bozky a trvalo na lítrku na tvár. Len nenávidím, som pripravený zabiť túto osobu! Všetko ostatné pre mňa a veľké je prijateľné. "
Samostatný argumentoval, že ľudský život má dve motory - láska a márnosť. Súhlasíš?
Vladimir: "Zdá sa mi, že najdôležitejšia vec v živote je láska a ... chyba. Pretože láska je všetko. A žena pre mňa je zázrak prírody. Zdravím ich celý život! Ale stojí za to mýliť - celý život okamžite lietať hore nohami. "
No, s láskou máte všetko v perfektnom poriadku. Boli ste už trikrát ženatý. Áno, as jeho manželkou Ivete EVGENYEVNA viac ako päťdesiat rokov žijú spolu.
Vladimir: "So vozidlom, môj priateľ a kolega na divadle Volodya Sochalsky sa zaviedli. Na úsvite hmlistickej mládeže, hrali spolu vo filme "námorník s" kométom "a boli na dlhú dobu oboznámené - vo všeobecnosti, Volodya sme boli ako zmysel. Vyštudovala Fakultu MSU žurnalistiky a pracovala na editore Cinema Propaganda Bureau. "
Všetci novinári vedia: Ak chcete rozhovor Vladimir Zelddin - najprv ho presvedčiť o svojom manželovi ...
Vladimir: (smiech.) "Veta - môj volant, pravá ruka, moje oči konečne. Rovnako ako bývalé moje manželky, veta, myslím, že múdrejší ako ja, tvarované a erudné - často pomáha Rade, pozná moje zvyky, nevýhody, túžby, vie, ako zabiť a hladké konflikty. Aj keď keď herca v dome "jeho" riaditeľ nie je ľahký. "
Váš priateľ, slávny skladateľ Oscar Row, deň pred jeho výročím povedal: "Žil som osemdesiat rokov, a zdá sa, že som nežila ..."
Vladimir: "Vieš, keď sa spýtam na vek a moje pocity, vždy príde na myseľ: Som skoro storočia - storočia! - žil na tejto Zemi, a on bol ponáhľaný ako chvíľku! Uver mi ... "
Sergey Kiselev