Dva osudy, jedna "irónia": história legendárneho filmu a jeho pokračovanie

Anonim

Po celé roky sa jeden storočie nahrádza iným a žiadna z ingrediencií zatiaľ nenašla hodná výmena. No, okrem toho, že ustrice boli pridané do oliviera, mandarínky boli pridané ananásmi, a okamžite pre "iróniu osud", irónia osudu mala prijať svoje miesto. Pokračoval. "

"Irónia osudu alebo si vychutnávate kúpeľ!" - Najznámejší, obľúbený a citoval Nový rok príbeh v ZSSR od roku 1975. Rovnako ako hlavný hrdinovia pásky, ktorý na tradícii 31. decembra šiel do Bathouse, tak každý rok, v predvečer nového roka, všetci ľudia tradične umlčaní televízorov, sledovali veľkosť hlavného a nie veľmi významných hrdinov už sa naučili srdcom.

To tak prilákalo ľudí v tomto filme, prečo tak ďaleko nestlačil Osskoorn - Tajomstvo. Zdá sa, že všetko sa stalo: tak skript a talent riaditeľa a presný herecký súbor. A samozrejme, hlavná hrdinka je tajomná, s vnútorným výrazom tváre Barbary Brysk. Prečo sa presne jej Eldar Ryazanova rozhodol zveriť stranu Nadi Sheveleva? Koniec koncov, mnohé sovietske herečky boli napadnuté pre túto úlohu - Svetlana Nevolyaeva, Lyudmila Gurchenko, Olga Volkova, Valentina Talyzin, Alisa Freindlich?

Lyudmila Gurchenko, Alice Freundlich, Svetlana Nevolyaeva, bola povedaná úlohe NADI SHEVEVA, ALISA FREANDLICH. A Zhenya Lukashina by mohla hrať Andrei Mironov alebo Oleg Dahl

Lyudmila Gurchenko, Alice Freundlich, Svetlana Nevolyaeva, bola povedaná úlohe NADI SHEVEVA, ALISA FREANDLICH. A Zhenya Lukashina by mohla hrať Andrei Mironov alebo Oleg Dahl

Foto: Rám z filmu "irónia osudu, alebo si vychutnať svoj trajekt!"

Ale Ryazan sám videl Brysk len. Poľská herečka si všimol v poľskom filme "Anatómia lásky". Aj keď sovietska cenzúra vyrezala takmer všetky erotické scény, ale neuskutočnili napraviť hlavnú - neuveriteľnú sexuálnu charizmu Barbaru. A Ryazanov, vždy tenký pocit "ich" aktérov, okamžite rozhodol: Hlavná ženská úloha by mala byť poskytnutá, cudzinci.

Clearovenet potom, samozrejme, okamžite rozhorčený: Prečo potrebujeme polku, keď v ZSSR a ich herečky sú plné? Preto, keď Ryazanov dostal telefón Bryski a, znepokojený, nazývaný domov, potom okamžite varoval: "Len vy závisí, budete hrať alebo nie, pretože všetko je proti. Koniec koncov, ste cudzinec. "

A nechala pustiť. Na vzorkách hral, ​​aby nikto nemal pochybnosti - to je Nadia Sheveleva. Ryazanov potom prvýkrát išiel do Barbary a zašepkal: "Ďakujem, sme vyhrali." A Ukazuje sa, že sme vyhrali všetky televízne divákov.

Mimochodom, Bylsk sami dnes, roky a desaťročia neskôr, nie je prekvapený, že je to výsledok a získal túto úlohu. "Keď som prišiel na vzorky, Freindlich nevedel dobre, ale bolo mi povedané:" Je to vášmu hlavným konkurentom. " ALICE, NEPOUŽÍVAJTE, KRÁSNE. Ale Eldar rozumie: to nestačí na to, aby obrátil život osoby, mužov ... je to takmer nemožné, a súhlasím s: Boh dal talent, som krása, áno? Talent nie je jej zásluh, krása nie je moja. Takže máme - nula-nula. "

Dva osudy, jedna

Lisa Boyarskaya sledoval "iróniou osudu", ale v roku 2007 hral jednu z hlavných rolí v sekvencii režiséra Timur Bekmambetova

Foto: Rám z filmu "Irónia osudu. Pokračovanie "

Herečka prakticky nehovorila rusky a niektoré objasnenie filmovej posádky muselo urobiť v angličtine. A Valentina Tallyzin stále nasledoval v určitom rozsahu hlavnou úlohou, poľská herečka na zvolení hovoril v jeho hlasu na konci.

Po vzhľadením maľby v ZSSR sa Brysk stal celoštátnym obľúbeným, všetky ženy chceli byť ako to, ale v Poľsku, takýto úspech sa k nej neprišiel. Naopak, hovoria, že to bolo ani žiarliví sovietskym divákom.

Barbara Brysk Úloha v "irónii" poskytla erotickú "anatómiu lásky". Prekvapivo, ale o rokoch neskôr, erotika a sex nehrali poslednú úlohu pri výbere herečky o hlavnej ženskej úlohe v komédii "Irónia osudu. Pokračoval. " Koniec koncov, Elizabeth Boyarskaya, ktorý hral v komédii Timur Bekmambetov, krátko pred tým, že hral vo filme "Nebudete ma opustiť" ALLA SURIKOVA. A prekvapil všetci tam (vrátane natívneho otca) skôr frank scény.

Podľa samotného Barbara Bra Bra Brylski, ktorá tiež našla miesto v pokračovaní, Lisa Boyarskaya je hodná voľba. "Veľmi sa mi páčila moja dcéra," priznala herečka. - Veľmi pekné".

Dva osudy, jedna

Úloha Lukashina vo filme "Irónia osudu. Pokračovanie "išiel do Konstantin Khabensky

Foto: Rám z filmu "Irónia osudu. Pokračovanie "

Medzitým, najprv, prvé, prvá, tvorcami obrazov boli ponúknuté mlyn Yovovich. Dlho poslali skript, čakali dlho, ale nakoniec dostali odmietnutie. Bez toho, aby to vysvetlila dôvod. A Elizabeth hral ľahko a ľahko. Herečka súhlasila s odstránením s radosťou. "Kuraty, vianočný stromček, Santa Claus, Mandarínky, Olivier, Champagne, Clappers a" Irónia osud "- musí," hovorí Elizabeth. - Toto je hlavná batéria nového roka. Ako dieťa som sledoval film v spoločnosti mojich rodičov, potom som ho začal vnímať ako samostatnú prácu, potom sa začala peer, citovať, nájsť iné zmysly. Teraz ďalšia fáza, keď sa nepozeráte na film, a jednoducho zapnite televízor v každej izbe, a ide, a budete pokryť stôl, rezané šalát. To znamená, že toto je určité nastavenie, prelude za nový rok, opakuje sa každý rok 31. ročníka. Film ide ako sneh mimo okna, ako je atmosférický fenomén. "

Rovnako ako v prvom filme, v pokračovaní, riaditeľ sa rozhodol staviť na vynikajúci koncový súbor. Konstantin Khabensky, Sergey Bezrukov, Michail Efremov, a, samozrejme, hrdinovia posledného filmu - Barbara Bryssk, Andrei Soft, Yuri Yakovlev. Nebol tam len George Burkov, zomrel v roku 1990 a LII AHACEDZHAKOVA - odmietla vzlietnuť. A Olga Naumenko, ktorá hrala úlohu Gali, sa nezhodovala s pracovným harmonogramom, takže scéna s jej účasťou z konečnej verzie filmu bola vyrezaná. Celá samička v prvej časti filmu a titulná pieseň druhej časti vykonala Alla Pugacheva. Ryazan sa objavil v oboch častiach tým, že hral úlohu cestujúceho vzduchu, ktorého rameno praskne opitý Lukashin. Takže v prvom filme mal na ramene, Andrei mäkké, ktorí hrali Zhenya Lukashin, a v druhom - Konstantin Khabensky, ktorý splnil svojho syna - kosti Lukashina.

Dva osudy, jedna

Barbara Brysk, Valentina Talyzin, Andrey Soft a Yuri Yakovlev na filmovej stránke "Irónia osudu. Pokračoval. " Leia Ahacedzhakova odmietla vzlietnuť na novom obrázku

Foto: Rám z filmu "Irónia osudu. Pokračovanie "

Na scenári sa hlavné postavy objavili deti, s ktorými sa ten istý príbeh stane ako so svojimi rodičmi. Ako obvykle, film - pokračovanie rozdelilo publikum do dvoch táborov. Dobré argumenty a priaznivci obrazu a od oponentov. Obrázok - dieťa svojho času. Je to jednoducho naplnené reklamou. Dokonca sa nazývala globálny šampión. Ale jeden alebo iný, len v prvý deň predaja, diváci reagovali vstupenky o milión dolárov. A skutočnosť, že film "irónia osudu. Pokračovanie "bolo uznané najviac pokladničným registom v roku 2008, hovorí veľa.

"Je dôležité, aby to nie je remake, že toto je pokračovanie, je Elizabeth. - Tento film sa nemohol urobiť! Bolo potrebné odstrániť potrebné na pripojenie rôznych generácií. Pretože tento príbeh o pocitoch a ľudských vzťahoch by sa mohol vyskytnúť a pred tridsiatimi rokmi, a v minulom storočí, a dnes a môže sa stať za sto rokov. Je tiež zaujímavé pochopiť, ako by sa táto situácia mohla opakovať dnes v súlade s našimi myšlienkami o pohode, o tom, čo by mohlo byť dobré pre postavy. "

Čítaj viac