Mute ruský
Jedným z najväčších problémov, s ktorými musíte čeliť cudzincom v Rusku, je informačný a verejný vákuum. Koniec koncov, v našej krajine je málo ľudí plynule v medzinárodnej angličtine, nehovoriac o iných jazykoch.
OLGA (ženatý švajčiarsky švand na 7 rokov, posledný 5 z nich žije vo Švajčiarsku):
"Keď Jozef a ja sme sa dostali do Ruska, varoval som ho, aby som sa začal učiť rusky," hovorí. - Len sa zasmial v reakcii: "Viem 4 jazyky: Národný nemecký, taliansky, francúzsky, plus viac angličtiny. Nemôžem nájsť, ako hovoriť s ľuďmi v Rusku?! " Doslova okamžite pri príchode do Moskvy, Joseph čakal na horké sklamanie - nikto ho nepochopil. To je zvlášť nahnevaný na svojho manžela, keď sme išli so svojimi priateľmi. Z celej spoločnosti 2-3 ľudia mohli povedať o niečo viac ako banálne: "Ako sa máš?" Nechápel, čo sme sa smejeme, o čom sme hovorili. Joseph dokonca bol žiarlivý: Zdalo sa mu, že som flirtoval s ostatnými, priamo v jeho očiach. Nočná mora! Bol pre neho veľmi tvrdý. A úprimne sa priznáva, za tento rok si dobre pamätal len materiálne slová. Stručne povedané, Rok, zatiaľ čo som urobil, mali sme nejako žil, a hneď na konci univerzity vľavo späť do Bern.
Manžel Olga mal šťastie, usadil sa v Rusku, aby pracoval v zastupiteľskom úrade švajčiarskej spoločnosti, kde mohol komunikovať so svojimi spoluobčanmi a mať priateľov v Moskve, a tak by to nebolo ďaleko od rozvodu. Teraz, každý, kto sa chystá oženiť Európania, neodchádzajúci z Ruska, OLGA radí, že to neurobí: "Európania sú iní, po zmene a bezpečnom živote vo svojej vlasti, nikdy sa nezvykli na našej realite. Vyrastali ako skleníkové rastliny, a máme teroristické útoky, zlý liek, policajný chaos ... nebude ísť a pol roka, pretože ktorýkoľvek cudzinec začne uskúšať ako ryby hádzané na brehu. My, Rusi, pravdepodobne prežijú za akýchkoľvek podmienok. "
Byrokrati - nepriatelia lásky
Cudzinci sú najprv čelia nášmu byrokratickému systému. Všetko začína ruským veľvyslanectvom, ktorý je známy pre celý svet s ich prekážkami a vysokými nákladmi. V Rusku sám, nie lepšie! Dostane však väčšinu všetkých žien. Zvlášť, keď sa dieťa narodí z občana inej krajiny v Rusku. To je to, čo povedal Oksana, mama Alex:
- Príčiny, prečo sme sa rozhodli žiť v Moskve? Môj manžel cítil "doma" vo svojom prvom príchode tu, a nechcel som opustiť krajinu, ktorú milujem. Dostal som narodiť dieťa, keď Frederick a ja som už žil v ruskom hlavnom meste. Je z Paríža. Často by som mal čas na Francúzsko a lahodnú vinu. V mojej krajine je slávny kritik reštaurácie. Tu som nemohol nájsť takúto prácu, ale na druhej strane to nebolo také zaujímavé. Keď sa objavilo dieťa, sme tiež stretli s radom byrokratických problémov. Napríklad, aby sme k nám prišli, liečiť, robiť očkovanie a písanie receptov na mliečnú kuchyňu, bolo potrebné zaregistrovať syna a získať rodný list. Vzhľadom k tomu, náš pápež je francúzsky, začať, to trvalo svoj pas do ruštiny. Sú zapojené do prekladateľskej agentúry podľa notárskych úradov. Potom musel môj občiansky manžel vyplniť osobitný dotazník. To všetko preto musí byť istí notárom. Ukázalo sa však, že francúzsky jednoducho neexistuje taký koncept ako registrácia, ale neexistuje žiadny rozdiel medzi štátnou príslušnosťou a občianstvom. Snažili sme sa vyjadriť tieto koncepty pre Frederick veľmi dlho, a potom dokázať francúzske objednávky notára ...
Keď som prvýkrát prišiel do kancelárie Registry s vyhlásením o vyhlásení, ukázalo sa, že bola vyplnená nesprávna. Ale môj manžel už musel odletieť do Francúzska na druhý deň, a nemali sme čas na nové vyhlásenie. Ani moje slzy, ani výkrik z malej Alexu bezhotovosti. Ďakujem Bohu, že nasledujúci deň na začiatku ráno sme stále presvedčili notár, aby nás opäť urobil potrebný papier a v čo najkratšom čase. Od neho už zmizol do rôznych smerov - Frederick na letisko, a ja som späť do kancelárie registra. Musím povedať, že som žil potom v Medvedkov, a ja som bol zaregistrovaný u mojich rodičov - celkom v inej oblasti Moskva. Príchod už druhýkrát v kancelárii registra v mieste skutočného bydliska už s neúspešným vyhlásením, som opäť dostal otočenie z brány. Rovnako ako, musíte zaregistrovať dieťa na mieste registrácie. Zavolal som svoju kanceláriu registra a bol som si istý, že takéto opatrenia boli nezákonné. Uložte len denné škandály počas týždňa. Všeobecne som si všimol, že mnohí predstavitelia si to myslia: "A! Bohatý cudzinec! Takže zdieľané s nami ... "Ale my sme sa nevzdali! Po mesiaci búrky Alex konečne dostal rodný list.
Ale ... ďalej sa syn musel zaregistrovať a získať lekársku politiku. S politikou, zvláštne, neexistovali žiadne problémy. Ale keď sme dostali rodný list, vzali sme Apostille (preklad) Frederick's Passport. A v HSEK, ako aj v kancelárii registra požadujú nielen kópiu, ale originál tohto dokumentu. A znova som išiel do kancelárie Registry. Ale tam boli odpovedané, že papier bol už položený na osobnú záležitosť a môže ho odstrániť len rozhodnutím súdov. ZAMETE O Vašich predchádzajúcich skúsenostiach s touto organizáciou som sa ešte rozhodol nevzdať. Nasledujúci týždeň útokov, škandálov a slzov skončil v tom, ako sa ukázalo, nikto nebol v mojom podnikaní spustený. Zdá sa, že zamestnanci boli len príliš leniví, aby skontrolovali, kde sa dokument nachádza. Dal som mi papier a alex bol predpísaný. Ale odvtedy, Apostille držím ako Zenitsa OKA a ja to nikomu nedávam. TRUE, všetky tieto problémy sa dajú ľahko vyhnúť z narodenia Alexa. Stačilo to len na samom začiatku, aby naznačil, že dieťa nemá otec. Ale ani som sa necítil, že som sa neobjavil, aby ponúkol taký Frederick, najmä preto, že sme sa oženili.
Príbeh lásky Oksana a Frederick skončil v tom, že mladí ľudia sa rozišli. Frederick sa jednoducho nemohol nájsť v Rusku. TRUE, stále podporuje teplé vzťahy so svojím synom a neúspešnou svadskou manželkou. Teraz Oksana radí každému: "Ak sa rozhodnete žiť v Rusku s cudzincom, potom je potrebné postarať sa o skutočnosť, že bude robiť v Rusku. Čo robiť? Ako si predstavuje jeho denný rozvrh? Vidí vyhliadky na štúdium ruského jazyka? Je schopný byť závislý na žene najprv, ak nie je materiálne, potom emocionálne a informácie? Tam je doma konzistentné a sebestačné, funguje a má kruh komunikácie. Bude tam púšť !!! Verte mi, je to veľmi ťažké pre muža, a musí byť pripravený psychicky na to. "
Príbeh s návrhom rôznych dokumentov pokračuje. Teraz Oksana, spolu s Alexom, chce ísť do zahraničia. Na tento účel musia byť vydané občianstvo. Mali šťastie, Frederick je pripravený pomôcť svojmu synovi a poslať všetky potrebné dokumenty. Existujú však prípady, keď rodičia vôbec prestanú komunikovať. Ak sú stratené kontakty s otec cudzinca - mama bude mať dlho a zrejme, bolestivý proces vyhľadávania pre neho prostredníctvom veľvyslanectva. A tiež beží s ďalším vareným papierom a prekladmi.
Pracovný les Invisi
Naraz, medzi Muscovits, to bolo veľmi módne, aby sa oženili s hinduistimi. Prínos z nich v Moskve je veľa. Navyše, prehliadka Indie je zaujímavým podnikom a nestojí za to. Opäť, celebrity sú uvedené príkladom, Maria Arbatova napísala celú knihu o tom. A od Indie je krajina stále chudobná a príležitosti pre dobré zárobky nie sú toľko, samozrejme, Rusi so všetkými pravdami a nepravdivé zostávajú so svojimi manželiami a hinduistickou tu, v Moskve. Čo je indickí manželia na "ruskej pôde"?
45-ročné jamal Faradays z Kerala hovorí:
- Žijem v Rusku 15 rokov a páči sa mi to. Bol som veľmi šťastný, že ľudia z mojej profesie sú tu veľmi v dopyte. Som lekár Ayurveda. V Rusku prišiel v roku 1994, aby zlepšil kvalifikácie v lekárskom inštitúte. Predtým Ayurveda pracovala aj v Kerala. Vďaka vzťahoch v Moskve av Indii otvoril svoju kliniku tak dlho. Ľudia tu lietajú, a niektorí cez mňa odchádzajú do správneho zdravia v Indii. Takže doma i často idú.
Jamal verí, že Rusi a hinduisti sú bratia a sú veľmi podobní mentalite. Dokonca našiel veľa slov v ruských a indických jazykoch. Žijú so svojou ženou a dvoma deťmi v Rusku, pretože je ekonomicky výhodnejšie, najmä teraz, keď sa všetci indickí stali tak populárnymi medzi Rusmi. Ale v starobe, stále plánuje vziať svoju ženu do Kerala: "Tam je teplé, more, ovocie." Tu, v Moskve, Jamal je strašne nie ako jedlo v obchodoch - bez chuti a syntetické. Mimochodom, už dlho nebol vegetariánsky: "Mäso v Rusku je užitočné jesť, pretože klíma je veľmi zadná. Ale nie každý deň a nie také časti, ako sa vám páči. Najmä od veľmi kvalitných mäsových obchodov. V lete, v teple, nejediem to všeobecne a nedám deťom. "
Iné situácie sa však stanú. Indický manžel Prístav Už niekoľko rokov, čo sa nazýva, sedí na krku a situácia nemá v úmysle zmeniť:
- Samozrejme, zarobím dobre, ale krmivo a nosiť to už unavené. A ak chcem dieťa? Najhoršia vec je, že to nie je niečo, čo nemôže nájsť prácu, ale bez ohľadu na to, ako chcú. Hoci viem, že industan je jednoducho prijatý, že rodina poskytuje mužovi, nie ženu (taký prípad, keď manželka vytiahne svojho manžela, skôr vzácne výnimku). Ženy tradične ženy v domácnosti, a ak nie sú žiadne peniaze doma, potom výčitky je v prvom rade, aby sa manželia, nie jeho ženu. Myslím, že môj muž je naklonený žiť kurva, takže som tu zostal v Rusku, so mnou. Aký druh neho v Indii pôjde? A čo je najdôležitejšie - nikto nebude od seba, pretože indickí príbuzní to nevidia.
Feministická maria Arbatova pila z hinduistických hindu.
Manželia sú konkurenti?
Dôležitým nuancom - ruským manželom nie sú konkurenti ruských manželiek! Ženy sa oženili rusky a zostávajú naživo v Rusku, všeobecne jednotky, ale čo! Napríklad supermodel Naomi Campbell je známy pre celý svet. Zo zdrojov v blízkosti hviezdy Para sa mi podarilo zistiť, že Naomi naozaj ako Moskva. Dokonca získala nádherné apartmány pre svoju matku v centre mesta. Rád sa oblieka na kožušinu, jazdí na chate pre budúcu svokrovú svokru na Kebabs, Chutné a zvarové ruské jedlo. Ale znovu, to všetko, čo robí epizodicky, pretože väčšinu roka si pár stále drží v zahraničí.
Naomi Campbell miluje svojho ruského priateľa Vladislav Doronin a ruská kuchyňa.