Titre
Roman (Daniel White) vedie bakalársky životný štýl a jeho show v rádiu. Ako grafovaný psychológ, distribuuje poradenstvo poslucháčom, korenie ich s prenasledovaním vtipy. Zatiaľ, jeden z nich sa proti nemu nezmení. Na otázku 20-ročnej alene (Valery Kulikova), či už ísť do svojho otca, rímske odpovede: "Na jeho mieste by som bol šťastný." Nevie, že na vzduchu - ovocie jeho náhodného spojenia, a on sám sa stal nielen otec, ale aj jeho starý otec syna Alenina (Daniel Kuznets). Novovodiné príbuzní sú ponorené do pekla bezstarostného románu a jeho dievča Sasha (Catherine Varnava), sekulárna levica a pani rozhlasovej stanice. Nie menej sklamanie čaká na Alain. Iba zázrak môže urobiť štyri z jednej rodiny ...
Ruská komédia "Double Trabl" je remake kórejských prehriatí "Scandalistov". Pôvodná verzia filmu len v Južnej Kórei vyzerala viac ako osem miliónov ľudí, ktorí poskytli maľbu štyridsiatich miliónov dolárov na pokladni a postavenie samotnej hotovostnej výsady doma. Nemenej úspech čakal na obrázok a v iných ázijských krajinách - Čína, Japonsko, Hong Kong, Singapur a Filipíny, ale nereagovali na Rusko.
Ruská komédia "Double Trabl" je remake kórejských prehriatí "Scandalistov". .
"S týmto projektom sme žili päť rokov: Disk s pôvodným filmom prišiel k nám takmer ihneď po premiére, ale opustili sme štyri roky, aby sme rokovali s Kórejčanmi, ktorí s trepidciou patria do ich chaty a vážne prispôsobenie ich História, "hovorí Timur Bekmambetov, hlava filmového štúdia, ktorá odstránil film. Ak chcete zvážiť rozdiel medzi kórejskými a ruskými mentalitami, filmom a scenáristicitom filmu Edward Oganeyan: "Ukázalo sa, že Kórea je osobitným postojom k extramaritálnemu deťom: ak v našej krajine nie je nikto, potom kórejčina ktorí prišli k takejto situácii, ktorá čakala na verejné cenzy. Ich hrdina nepotreboval dodatočnú motiváciu na skrytie nelegitímnej dcéry - to bolo ohrozené jeho kariérou. Museli sme pridať linku lásky: román sa bojí, že jeho dievča sa dozvie o všetkom a ako majiteľom rozhlasovej stanice zbaví svoju prácu. "
Ekaterina Varnava, ktorá vykonala úlohu sekulárnej levice a majiteľa rozhlasovej stanice vo filme, súhlasila s účasťou na projekte čítaním prvého stránky scenára. "Okamžite som si zaznamenal vtipné dialógy - teraz je v scenároch zriedka. Okrem toho som si uvedomil, že by som mohol od seba pridať veľa, a našťastie nám režisér poskytol možnosť improvizovať. Neustále si predstavujeme niečo, prepracované, "pripomína herečku.
Niekedy sa scenárové nápady narodili od hercov priamo na súpravu. .
"My Heroine Sasha, ako samo ja, uprednostňuje mužský štýl v oblečení: široké nohavice, kostýmy, beztvatné zakrivky, minimálne podpätky, - pokračuje Varnaba. - Ale zároveň miluje pôvodný voľný čas. Preto všetky tieto neobvyklé kostýmy, ktoré sa stali príjemným prekvapením pre mňa, pretože ich nápady vznikli z nášho režiséra v priebehu niekoľkých dní a niekedy aj hodiny pred natáčaním. Takže, v jednej scéne, Sasha prichádza do romantického dátumu a chce prekvapiť jej milovaného. Ani v scenári, ani dva dni pred natáčaním došlo k obrazu, v ktorom som sa objavil na konci. A tu som vstúpiť do rámu v dlhej rander, a pod ňou - kostýmom PlayUbeevsky zajac, ktorý šil deň predtým v noci. "
Ďalšia herečka sa podarilo vyskúšať obraz sám El Salvador. "Sledovali sme scénu karnevalu," hovorí riaditeľ Eduard Oganesyana. - Spočiatku, Kathya musela byť zasnežená kráľovná, takže z neho zima a nejaká necitlivosť. Ale na temperamente a vzhľad je ešte viac južnej, takže tento obraz s ňou neprišiel. Potom sme začali myslieť, aký druh obrazu môže vyjadriť masy našej hrdinky a jej zvyk neustále prijať situáciu v našich rukách v dôsledku toho hlasovanie bolo usporiadané priamo na súde. Na otázku, s ktorou zo slávnych ľudí si spájate Kathyu? "Väčšina filmovej posádky odpovedala:" Salvador Dali ". A musíte povedať, tento obrázok dokonale narazil na herečku. Jej expresívne oči pracovali, nos, schopnosť nosiť pánske obleky, a samozrejme posilniť podobnosť s umelcom krútenej po fúle. "
Na natáčanie inej epizódy, kde Heroine of Varnave musela bojovať proti súperovi na bambusových mečoch, Catherine musel zvládnuť techniku japonskej oplotenia Canda pod vedením profesionálneho inštruktora. "Ukázal som nejaké techniky a triky," rozpráva umelec. - Ale nebolo to mnoho času na učenie. Obávam sa, že som sa snažil zopakovať všetky tieto fúky, na párty, ktoré vyzerali veľmi profesionálne. "
Speváčna sláva hrá v samotnom filme, a aby jej vzhľad bol obzvlášť veľkolepý, bol zvolený kostým Cat. .
Ale s padákovou herečkou sa neumožňoval: v tejto scéne bol Varnava nahradený dvojitým. "Je tu pocit nespokojnosti: Prečo nevysedu?" - robí Catherine.
Aj na obrázku bude publikum schopný vidieť spevák na slávu, ktorá sa hrala v komédii. Najmä pre natáčanie scény Masquerade Spevák šil montážneho obleku mačky mačky z kože a latexu. Kostýmy sa však mýlia a urobili veľkosť menej. "Bolo to niekoľko možností pre môj kostým, vrátane kostým Geisha. Ale rozhodol som sa, že obraz mačky je pre mňa bližšie. Pocity v tomto kostýme boli veľmi zaujímavé: Bál som sa, bez ohľadu na to, ako popraskal v najzaujímavejšie miesto v najzaujímavejšie moment. Ak niekto nevie, ja som zmätená žena, takže som sa snažil počas streľby, aby som sa rozptýlil vo všetkých ohľadoch, "smiech, pamätá spevák.