- Prečítali ste si knihy Akuninu pred prácou na filme? Ako sa cítite o spy žánru?
- K žánru je skvelý, vynikajúci žáner. Zvlášť ak je autor prijatý pre neho ako Akunin. "Spy román" bol napísaný zlom, slávny, s vynikajúcim zmyslom pre humor. Pohral som ho do jedného alebo dvoch večerov, presne si nepamätám, potom som sa dostal na zvyšok románov o Fandorine a prehltol ich jeden po druhom s chuťou. Toto je chladné žánrové potraviny: Zložky sú vysoko kvalitné a varené šikovne.
- Členovia filmovej posádky hovoria, že na stránke, ktorú ste všetci držali knihu s vami, neustále sa na ňu pozrel, znovu čítať ...
- Pre mňa je to v poradí vecí. Zvyčajne uprostred streľby alebo bližšie k koncu, pošli som skript, ako to viem, a na. Do tej doby, moja vlastná hra už bola v mojej hlave - v ňom klesnem s režisérom. Ale najprv, keď sa vysporiadate s vyhláškou, kniha veľa pomáha. Lion Abramovich Dodin, môj učiteľ, vždy žiada umelcov, aby čítali a znovu prečítali románu, ktorým robíme výkon. A nielen počas skúšok, ale neskôr, keď výkon žije jeho život. Nechajte si to prečítať 150 krát, určite nájdete niečo nové. Takže to bolo s Akuninom.
Moskva v obraze rozpoznateľným, ale na niektorých miestach je stále neskutočný, ktorý pridáva "špión" Akuninského sfarbenia.
- Fyodor Bondarchuk cestoval do Akuninu, aby hovoril o svojej úlohe. A neskúmali ste so spisovateľom?
- Neodočiil som sa, to bolo obmedzené na komunikáciu so svojou knihou, áno a tam nebolo potrebné, pretože môj Dorin nie je ako v románe, tam je ďalší typ. Skôr, Dorin vo filme je Dorin z Roman Akunin, ako videl smerovanú Andrianov a hral.
- Máte bežné funkcie s Dorinom?
- Dorin je tak chladný, že ak začnem zoznam všeobecných funkcií teraz, bude to vyzerať immodesticky. Ale niečo v ňom a odo mňa.
- Napríklad romantika?
- Napríklad áno. Pre mňa, krásne rozvíjanie románu s dievčaťom, jeho plot sám je oveľa dôležitejší ako posledná kapitola. Niekto sa domnieva, že moje názory podľa archaických, ale zdajú sa mi to normálne.
"Môj Dorin nie je v románe."
- A čo fyzické zručnosti? Váš hrdina je dokonale boxy.
- Scéna krabice vo filme nie je taká veľká, minúta - dva, všetko bude v televízii verzii, pravdepodobne viac. Pred natáčaním som sa angažoval v boxe - najprv v St. Petersburgu s trénerom a potom v Moskve s chlapcami, ktorí vložili svoj boj, jeho drámu a choreografiu. Plne sme vypracovali techniku nárazu, správnu výrobu zborov, pohyb v kruhu. Ale toto je obyčajná profesionálna práca, hlavná obtiažnosť nebola v boxe. Pred "špiónom" som hral psychologický kino, spravidla to bola dráma, a tu - komiks, úplne iný žáner, ďalšia príroda, ktorá bola prvýkrát potrebná na zvládnutie, a preto to bolo ťažké v prvých dňoch streľby. Lesha (režisér Alexei Andrianov. - ed.) V dobrom šialenom riaditeľa a veľkej dobre urobil, vytrvalo hľadal od všetkých hercov žánrovej presnosti, a keď si všimol, že sa spálime do obvyklých psychologických koľajníc, bolo silne zastavené.
- Riaditeľ opísal žánru "špión" ako "kino s posunom". Aký posun on, podľa vášho názoru, znamenal?
- Príbehy povedané v pavúkoch majú navrhované okolnosti: začiatok roka 1941, hrozbu vojny. Každý vie o príprave nemeckej operácie na inváziu na územie Sovietskeho zväzu. Ale tieto okolnosti as formou hodnoverných udalostí sú umiestnené v scenérii dokonalej Moskvy: ulice ulíc, obrovský palác sovietov a ďalších totalitných krásy zo slávneho stalinského všeobecného plánu, ktorý sa uskutočnil na oblohe, pochodovanie fyzických kultivín, ktoré zdobenie vlajky všade. Nerealita sveta je zdôraznená očarujúcim anachronizmom, ktorý tu vyzerá. Akákoľvek pravda: Hitler hovorí s jeho admirálom na antediluvian Skype, obrie kamera Makhina sleduje Dorin a on sám nie je vôbec Čas a čerstvá v nohaviciach, ako Marlon Brando Film "v Porto". Toto je posun.
- Myslíte si, že prehliadač všetky tieto "posuny" akceptovali?
- "Spy" je veľmi ironický film, ale s vážnym postojom k histórii. Neexistuje najmenšia irónia nad tragédiou, ktorú veľká vlastenecká vojna sa stala pre celú krajinu. To je film o ľuďoch, pre ktorých česť, odvaha, láska nie je prázdna slovami.
- Ak nie Dorin, ktorý z hrdinov chceš hrať?
- Oktyabrsky, je to chladný typ. Senior hlavné orgány, NKVD prerušoval a zažili všetky svoje hrôzy. Očarujúci muž, milovníci a milenci žien pozná veľa o krásnom živote a drahých reštauráciách, inteligentnom, ironickom, ale niekedy šteklí, napriek všetkým jeho zdanlivo cynizmu. Samozrejme, že by bolo zaujímavé hrať, ale Fedor Bondarchuk zadržala túto úlohu, musel som túto úlohu prijať. Fedor bol veľmi jednoduchý. Je to pozorný partner, je to pre neho zaujímavé v ráme a nie nudné pre scény. Rovnako ako s Anne Chipovskaya, Sergej Gazarov, Volodya Epifansev, Vika Tolstoganova. Títo partneri majú šťastie.
- Kto je podľa vašich pocitov navrhnutý tento film?
- Pre každého. A na mladých divákoch, ktorí prichádzajú do kina, a na svojich rodičoch, ktorí budú čakať na štyri série v televízii. Tu hľadám, predpokladajme, "Umelec", a chcem byť rovnaký: Ak chcete milovať toľko, tak chuck dole, majú tú istú pýchu (len tak, že sa neobráňa pýchu) a tiež priatelia s svedomím. Dúfam, že naša "Spy" urobí každého, kto ho vidí, zažívajú podobné pocity.