POZNÁMKA THAI MOMMY: "Narodil sa v zahraničí, sa nesťažujú na hranicu"

Anonim

Od detí narodených v zahraničí, náš štát je usilovne disponovať. Ako sme boli povedané v ruskom veľvyslanectve v Thajsku, náš syn (vo všetkých ostatných, narodený v inej krajine), "emisie rodného listu nie je k dispozícii." To znamená, že nám hovoria, že rodný list dieťaťa už prijal. Od orgánov Thajska. Takže teraz žijte s týmto kusom papiera. Maximálny ako natívny štát pomôže - bude prekladať do ruštiny a oficiálne potvrdzuje pečať, že všetko napísané, je pravda (a vzlietne na svoje služby nie sú skromné ​​15 dolárov na stránku, as v thajskom ministerstve zahraničných vecí, a naraz 40 -.

Prečo nemôžete s týmto prekladom do ruštiny, aby ste prišli do nášho ruského registra a získajte obvyklé rodné osvedčenie pre všetkých, je to pre mňa nepochopiteľné. Nakoniec je náš syn občanom Ruskej federácie. Neexistujú žiadne výhody zo skutočnosti, že sa narodil v Thajsku, nemáme (ak sa nepočítate ako také, slnko, dobrá ekológia). Avšak, ak sa však zámorský dokument náhle stratil (áno, končí, nakoniec by ste videli na to, čo je Tonya papier vytlačený ruskou verziou!), Nemôžem dostať kópiu v Rusku. Budem musieť lietať prvý ako Phuket a potom v Bangkoku v našom veľvyslanectve. Alebo teraz "príjemný" bonus: polovica inštitúcií v Rusku jednoducho neprijíma thajské svedectvo. Aspoň keď som sa snažil (vytrhávať do budúcnosti), aby som dal dieťa do elektronického frontu v materskej škole, jednoducho som nefungoval. Pretože musí byť povinné vyplniť správny stĺpec ruského rodného listu. Neexistuje žiadny iný.

Hovorí sa, že teoreticky, na ruskom veľvyslanectve v Thajsku, je možné získať ruské rodné osvedčenie - ako konzul (alebo veľvyslanec, nie silný v tejto terminológii) majú také právomoci. Avšak, na samom veľvyslanectve, samozrejme, nič som nepočul.

Jedným slovom, ako som mal čas povedať v mojom rodnom cestovnom pulte (zatiaľ čo na telefóne, ale predpokladám, že by to bolo na osobnom stretnutí), "by to nebolo nič, čo by sa malo uvoľniť, bolo by to narodení Všetko v obvyklých ruskej materskej nemocnici a tam by neboli žiadne problémy! " Bez komentára.

Pokračovanie ...

Prečítajte si predchádzajúcu históriu OLGA, a kde to všetko začína - tu.

Čítaj viac