Vo vzdialenom 1980, 12-ročný John Warren náhle uvedomil, že mal schopnosti do jazykov: Mladý Brit bol dokonale a za dva týždne hovorili v španielčine. Na vystúpenie medzi rovesníkmi sa John rozhodol preskúmať rusky. V dôsledku toho láska k jazyku má v láske do krajiny. A na 22, absolvent University of Bristol sa presťahoval do Ruska. Teraz John Warren je jedným z najobľúbenejších vedúcich na našej televízii, ktorý za päť rokov hovoril v show "Poďme, bojuj!" O tradíciách a vnútroštátnych jedál.
"John, prišiel si sem v 92. rok." Spočiatku boli zapojení do podnikania. Našli ste niekedy s gangstermi?
- Samozrejme! Po Moskve, za 25 rokov som prišiel na Rostov. Angličan. 1994. A oznámil, že by som sa zaoberal najlepší produkt, ktorý je v Rostov, - slnečnicové semená. Samozrejme, že tam boli problémy s banditmi. Prišiel som mnohokrát. Ale bál som sa, pretože som cudzinec. Mohol by som povedať: "Bol som včera v Moskve, tam bol stretnutie s veľvyslancom Spojeného kráľovstva." A nedotkli sa ma.
- A v kosákoch ste neboli určené?
- Opakovane! Ukazuje sa, že som Cossack. (Úsmevy.) DiMA Dibrov veľmi chcel, aby som sa stal cossack. Bol som venovaný Donu a Kubanovi, a dokonca aj v kozách Yakut. Dostal som kontrolu na svadbe. Koniec koncov, moja prvá žena je Cossack (Rostov novinár Elena Domrina. - ed.).
- Predpokladá sa, že ruská žena z ničoho nemôže urobiť šalát a usporiadať škandál. Súhlasíte s tým?
- absolútne. Mám to tak, a mnohokrát. (Smiech.)
- Svetové ruské ženy obdivujú ...
- ... sú najkrajšie na svete.
Warren a jeho televízny tím všade sa stretávajú ako drahí hostia.
- a ekonomické?
- ak sú tí, ktorí vedia, ako variť, potom č. Z nejakého dôvodu si vyberiem tých, ktorí nevedia, ako variť vôbec. A ani jedí. Sú takmer po celú dobu na diéty. Ale hneď ako začať varenie, dostanú tuk, a potom - všetko, koniec vzťahu.
- Musíš tiež sedieť na diéte?
- Neustále sa obmedzujem do výživy. Teraz. Hlad, chcem jesť, ale nemôžem. Som 86 kg. Od chvíle som zaznamenal asi desať kilogramov, ktoré som začal strieľať "budeme jesť!". Naozaj sa chcem zbaviť tejto hmotnosti, ale je to naozaj ťažké. Aj keď nejete v ráme, musíte aspoň vyskúšať. Graf nie je normalizovaný. Keď nedostanete dosť spánku, keď ste zima, potom chcem jesť po celú dobu. Zvlášť najkrajšia. A na výlety mi každý naplní. Už hovorím: "Chlapci, Stop!"
- Ste naozaj predtým, ako bol program vegetariánsky?
- Áno, a bolo ťažké začať jesť mäso. A teraz tvrdo. Určite sa vrátim do vegetariánstva. Ale vždy som jedol ryby, morské plody. A raz niekedy som mal svoju klobásu, a aby som otestoval kvalitu, pravidelne som dal niečo mäso a pokazené v mojich ústach. Samozrejme, že to je nezmysel.
- Ako sa vám podarilo presvedčiť svoju bývalú manželku Elena pustiť zo syna v jedenástich rokoch študovať v Londýne? Pre ruskú ženu, pravdepodobne nie je väčšia tragédia.
- To je isté. V Anglicku, ak môžete povedať, rodičia sa nepáči svoje deti. A v Rusku - imobilizácia. Desaťdenásť rokov je trochu veku opustiť mamu. A Alex bol veľmi ťažký. Ale bolo potrebné ísť buď alebo nikdy.
- A tvoja mama, babička Alex, pomohol mu?
- Žil v škole. Každé dva týždne mal možnosť odísť. Babička k nemu išla. Moje vzdelávanie bolo krutým - teraz mäkšie. Ale stále tvrdo, nie pre každého. Alex tam prežil. Je dobre vykonaný.
John so svojím synom Alexom, ktorý študuje v Londýne. Podľa televízneho moderátora má teraz Alex väčší Angličan, než on sám.
Foto: Instagram.com.
- syn dostal anglické občianstvo?
- Narodil sa v Anglicku. A on je viac Angličanom ako ja. Ale má ruské občianstvo.
- A v ruskom pase je Alex zaznamenaný patronymickou?
- (smiech.) Alexander Jonovich. Ale v skutočnosti je jeho meno Alexander Jam, pretože môj otec džem. Nedávali sme mu rodinné mená, ako sme boli vzatí v Anglicku, zaznamenali iniciály na počesť dedka, a to je všetko. On je v ruštine - Alexander, ale vo všeobecnosti - Alex. Nie Shurik, nie San, nie Sashulya - Alex.
- A nemáte ruské občianstvo, aj keď ste o tom už niekoľko rokov snívali?
- Nedostal som. Nedávno som sa pripojil k dieru druhýkrát v mojom živote. Prvýkrát nerozumiete nič. Tak studené a nezvyčajné, ktoré vyskočili, kričal, a to je všetko. A v druhom - to je vedome. A keď som šiel z vody, povedal som: "Už som sa stal tak Ruskom, daj cestovný pas!"
- Žijete v Rusku viac ako dvadsaťpäť rokov a viete o našej krajine viac ako akékoľvek ruské. Hovoríme: "Máme dva problémy - blázni a cesty." Súhlasíte s tým?
- (Smeje sa.) Ako Tyutchev: "Nechápem Rusko s mojou mysľou ..." Na niektorých miestach Ruska by som to pridal. V niektorých - mužoch. Mám veľa ruských priateľov. A vidím, že vo väčšine prípadov sa pár rozpadne len kvôli mužom. Nie sú z vás nehodí. Mommies rastú tak ich synovia. Vyletia z hniezda neformámované. Neviem, ako variť, nevedia, ako sa o seba starať, nikdy nekonali ťažké situácie. Preto sa snažia čo najskôr nájsť ženu, ktorá sa o ne postará, umývajte, čistia a porodia. Ale budem rezervovať, že v Rusku nie sú všetci muži.
- Hovoríme s deviatimi ráno. Vstaneš vždy tak skoro?
- z zvyku - áno. Dúfam, že za týždeň môžem spať čo najviac, a keď chcem. Zatiaľ čo desať dní. V skutočnosti, spíme veľmi málo. Dnes som spal, napríklad štyri hodiny. Potrebujem aspoň šesť hodín, výhodne osem.
- Ako začína vaše ráno: v angličtine (s ovsené vločky) alebo v ruštine (s sendviče)?
- (Smeje sa.) Pijem kávu, a to je to. V poslednej dobe sa snažím na raňajky na výlety. Doma potrebujete variť kávu, variť Sandbrok je celý proces. A v hoteli idete do haly - a tam je všetko: klobásy-klobásy, omelety, obilniny, croissanty atď.
A naozaj rád jesť chutné a v tejto hotelovej izbe je pre mňa ťažké opustiť pokušenie. Preto, radšej nechodím tam. Pozerám sa vopred, že môj plán je naplánovaný. A ak sú niektoré ochutnávky, potom medzi nimi nejediem, je to dosť v ráme.
John žije v Rusku už viac ako 25 rokov a počas tej doby študoval krajinu a naprieč
- Máme takúto vec ako deň Zaple. Máte takéto dni?
- Ak sa prekladáme z angličtiny, potom máme toto "zemiaky na pohovke". Mám také dni. Som vo všeobecnosti lenivý človek, majster Lurestania. Ale doma nemám TV a žiadnu zábavu. A ak som doma, najpravdepodobnejší, unavený z ľudí a chcem byť sám. Milujem čítať, sledovať televízne relácie, filmy. Nepamätám si, keď posledný čas išiel do kina, ale zbožňujem tento obchod.
- Aký jazyk čítate a sledujete filmy?
- Pamätajte, keď sa v Rusku objavili prvé zahraničné filmy, potom boli vyjadrené jedným objemovým hlasom? Ale zároveň, angličtina bola vždy počuť. Bolo veľmi ťažké sledovať. Milujem sledovať filmy v origináli: ruština - v ruštine, American - v angličtine. Ale ak idem s ruskými priateľmi do kina, potom, samozrejme, budem sledovať "Harryho Pottera" v ruštine, aj keď je to zvláštne pre mňa. Som filológ a láska počúvať ako iné jazyky "práce". Dávam prednosť titulky, nie kopírovanie.
- Raz som povedal, že v čase, keď chcete opustiť Rusko do inej krajiny. Váš názor sa zmenil?
- Nie, nezmenené. Myslím, že pôjdem. Ale neviem, kedy sa to stane. Ako hovoríte: "Ako Boh dá."
- V roku 2014 na stretnutí geografickej spoločnosti, kde ste vykonali, Vladimir Putin žartoval: Aby ste sa stali ruskou, musíte sa naučiť, ako piť. Naučili ste sa?
- Ó áno! Aj keď som v tejto veci dobre pochopil a predtým. (Smeje sa.) Koniec koncov, som žil v Rostov-on-Don šesť rokov, a preto môžem piť. A teraz to často musíte urobiť na výletoch.
- Naši drahí hostia oslavujú chlieb soli a pohár vodky.
- Určite. Niekedy dva alebo trikrát denne. Nie vždy spadá do rámu, ale stretávame sa s nami.
- Máte odmietnuť?
- nie. Trochu dych.
- Môžete zavolať rusky?
- nie.
- Je Angličanom?
- pravdepodobne nie. Stále nemôžem nazvať rusky a už nemôžem byť nazývaný Angličanom.