POZNÁMKA THAI MOMMY: "Dať peniaze do Tharata, je lepšie na nich zabudnúť"

Anonim

Keďže nebudeme zostať v Thajsku navždy (teraz), potom odmietame učiť thajský jazyk. Všetka komunikácia je obmedzená na "hi-stále-ďakujem, všetko je v poriadku." Existuje však množstvo slov, ktoré sa musíte naučiť, aby niekto prišiel do Thajska - aspoň s cieľom pochopiť miestnych ľudí, ich činy a zvyky. A najdôležitejšie z nich sú bezpochyby "SANUK" a "SABAY". Prvá znamená "potešenie", druhé hodnoty o niečo viac - a "pohodlné" a "príjemné" a "útulné". Ale obe tieto slová vyjadrujú podstatu thajského. Okrem toho slovo "sabay" zvyčajne používajú dvakrát.

Ležať na pláži (lepšie - vlastné), obdivovať valcovacie vlny a zároveň jesť chutné jedlo - to je rovnaké "saba-sabai", na ktoré sa stretáva každé tapety. Oslávte sviatky a festivaly na festivaloch - tiež celkom "sabay-sabay". To je dôvod, prečo má Thais takýto bezprecedentný počet "červených dní kalendára", v každom rohu akejkoľvek osady plnej reštaurácií alebo len vavrín so všetkými druhmi občerstvenia a slovo "Hunger" chýba v thajčine ako fakt .

... a staré.

... a staré.

Ľudia chytré hovoria, že všetko potrebuje poďakovať miestnej klíme. Akákoľvek palica, uviazol ju na zem, niekoľko dní začne kvitnúť, a za mesiac prinesie plodinu. Na rozdiel od severných národov, thajský nemusel pracovať, bez toho, aby som ľúto za jej brucho. A naozaj, čo namáhanie: Tvrdil som ruku, a kokos sa do neho spadne. Stručne povedané, banány, kokosové orechy, oranžový raj (no, s výnimkou zbierať ryžu - únavné zamestnanie, ale toto je ďalší príbeh).

Pridajte tu, že v thajskej spoločnosti je skôr prísna hierarchia, je jasná, prečo je hlavné motto mnohých miestnych obyvateľov "tu a teraz." Prečo vybudovať kariéru, ak je všetko vopred určené? Čo odložiť peniaze na čierny deň, ak to nie je známe, čo sa stane zajtra?

POZNÁMKA THAI MOMMY:

Relaxujte hneď uprostred pracovného dňa je tiež "Sabay Sabay".

To je dôvod, prečo, na jednej strane, Thais sú celkom vtipné dobrí ľudia, ktorí nemajú stúpať kvôli niektorým problémom. Na druhej strane, všetky tie isté peniaze, ktoré tu patria, "tu a teraz." Preto, ak ste dali peniaze Tharata Money, je lepšie zabudnúť na túto skutočnosť. V deväťdesiatich prípadoch od sto, oni ich okamžite strávi. Prepáč, nevedeli sme, že keď sa chystajú presunúť do nového domova. Naivne dúfali, že dostaneme značné množstvo niekoľkých desiatok tisíc Bahtov (alebo rubľov - kurz takmer jeden až jeden), ktorý mu bol daný ako vklad. Ale zdá sa, že naše ambície sa s ňou nezhodovali ...

Pokračovanie ...

Prečítajte si predchádzajúcu históriu OLGA, a kde to všetko začína - tu.

Čítaj viac