මම මෑතකදී සිහිනයකට, එය දෂ්ට කළ සහ දැනුම් දීමක්, කරුණාකර කියවන්න එපා. කෙසේ වෙතත්, මා ඉදිරිපත් කිරීමට යන ඔහුගේ අර්ථ නිරූපණය අර්ථවත් භීෂණයට වඩා බොහෝ දුරයි.
"මගේ ස්වාමිපුරුෂයා මට කිව්වා අපි අපේ පුංචි ළමයා මරන්න ඕන කියලා. තර්ක ගෙන ආ නමුත් මට ඒවා මතක නැත. දරුවා වස දීමට තීරණය කළේය. වධයෙන් තොරව දරුවා මිය යන බවට වග බලා ගැනීම සඳහා, අපි වෙනත් කෙනෙකුගේ ළදරුවෙකු මරා, සරල මිනී පෙට්ටියකට දමා වළලනු ගියෙමු.
තම ස්වාමිපුරුෂයා නොමසුරුව සඟවා ගැනීමට හෝ දරුවා සැඟවීමට මට කාලය ඇතැයි මම සිතුවෙමි, නමුත් හදිසියේම මම කුඩා හා ඉතා ලස්සන මිනී පෙට්ටියක් අතින් දුටු අතර ඔහු ඒ වන විට ඔහුව මරා දැමූ බව තේරුම් ගතිමි. "
තෝරා ගැනීම සඳහා සිහිනයක් ලබා දිය හැකි අර්ථකථනවල සංස්කරණ තුනක් තිබේ.
පළමුවැන්න වඩාත්ම පැහැදිලිව පෙනේ. අපි කතා කරන්නේ දරුවාගේ ජීවන රටාව සහ දරුවාගේ මරණය පිළිබඳ සැබෑ, සාකච්ඡා පිළිබඳ ගැටුම ගැන ය. සමහර විට අපි කතා කරන්නේ ගබ්සාව ගැන. ගැබ් ගැනීමක් වීම හෝ නොකිරීම ගැන. එවැනි අත්දැකීමක ජීවිතයේ එවැනි අත්දැකීමක් නොතිබුණත්, සිහිනයකින් ඇය සිහිනයකින් ඇති වූ දීර් පවුලේ ගැටුමේ ගැටුම දකින්නේ කුමන පවුලේ අයගේ ගැටුමද? සමහරවිට මෙය ඇගේම ජීවිතය පිළිබඳ නොව ජීවත්වීම, ඇගේ දෙමාපියන් සාකච්ඡා කළ ජීවිතය ගැන නොවේ. නැතහොත් පවුලේ අය තුළ ඇති වෙනත් කෙනෙකුගේ ගැටුම එයට බුද්ධිමත් ප්රවේශයක් ඇති බව.
දෙවන අනුවාදය අභ්යන්තර දෙමව්පියන්ට තම දරුවා ප්ලග් කිරීමට අවශ්ය වීම හා සම්බන්ධයි. ඔහුගේ සුනඛයා, සදාචාරාත්මකව ඇගේ ජීවත්වීම, ස්වයංසිද්ධ කොටස ආ ro ුය. මෙම ගැටුම දැඩි හැදී වැඩීම සහ තහනම් තහනම් පද්ධතියක්, දරුවන් සිටින විට, යෞවනයන් වන යෞවනයන් වූ බොහෝ දෙනෙකුට බොහෝ දෙනෙකුට දනී.
තෙවන අනුවාදය මගේ මතය අනුව, වඩාත්ම අද්භූත. කාල් ජුං කතා කළේ, අපගේ මෘදු, ළදරු කොටස් සෑදී ඇත්තේ ආත්මයේ ළදරු කොටස් සෑදී ඇත්තේ ආත්මයේ ළදරු කොටස් මිය යා යුතු ය. අපගේ මෘදුකම, ලිහිල් වීම, ඇබ්බැහි වීම, දරුවන්ගේ මිත්යාවන්හි ජීවිතය තීරණාත්මක, වගකීම, වගකීම, ක්රියාවන් කිරීමට සහ මෙම ක්රියාවන්ගේ ප්රතිවිපාකවලට ඔරොත්තු දෙන හැකියාව ලබා දිය යුතුය.
අන්තර්ගතයේ භීෂණය නොතකා, සිහින වල සිහිනය තිබියදීත්, සිහින වල සිහිනය ඇගේ ආත්මයේ මෘදු කැබලි ඉරා දැමීම හා වැඩිහිටි කොටස් සඳහා මැරෙන්නටය. මේ සියල්ල සිදුවන්නේ සැලකිය යුතු අර්බුදවල ප්රති result ලයක් ලෙස සහ ජීවන මාර්ගයේ නැවත සිතා බැලීමෙනි. සිහිනයක් තේරීමක් සමඟ තබන්න, ඇය වැඩි ඉඩක් ඇති අනුවාදයන් මොනවාද?
ඔබ ගැන ඔබ සිහින ද?
ඔබගේ සිහින වලට උදාහරණ තැපැල් මගින් යවනු ලැබේ: [email protected]. එම මාර්ගය, කර්තෘට ලිපියක් යවද, පිබිදීමේ අවස්ථාවේදී ඔබ ලියයි මෙම සිහිනයෙන්.
මාරියා ඩයච්කෝවා, මනෝ විද්යා ologist යා, පවුල් චිකිත්සක හා පුද්ගලික වර්ධන පුහුණු මධ්යස්ථානයේ ප්රමුඛ පුහුණුවීම් මිකා කසින්