ආරම්භක අනුවාදයේ සිට සියලුම සංගමයේ හිට්ටා හි තත්වයට යන ගමනේදී, සංයුතිය බොහෝ වෙනස්කම් වලට භාජනය වී ඇත. නිර්මාපකයෙක් ව්ලැඩිමීර් මිග්ලියා ඇයව කොස්මමුදින දවසේදී ලිවීය. කවි වල කතුවරයා වූයේ ඔහුගේ පැරණි මිතුරා - ඇනටෝලි තීර්යක් කවියෙකි. පළමු අනුවාදයේ තාත්තාගේ නිවස, තණකොළ, අාර් ඒන්, ගවයාගේ දෑස් පවා විය. නමුත් ... ඉඩක් පමණක් ඉඩ නොතිබුණි. "එළදෙනෙකුගේ මේ ඇස් - මම හිතුවේ එය ප්රධාන රූපය බවයි," ඉන්පසු ඇනටෝලි තීන්දුව සිහිපත් කළේය. - නැහැ නැහැ කියලා. ප්රධාන වශයෙන් නිවසේ මෙම තණකොළ බවට පත්විය. වොච්ඩෙයා අල්ලා ගත්තේය, "" මෙන්න, මෙන්න මෙන්න මේ ප්රධාන රේඛාව - "නිවසේ තණකොළ". අභ්යවකාශයේ, ගගනගාමීන් නිවස සිහිපත් කරන විට. " වොල්ඩියා අනුමාන කරමින් ඔහු නිවැරදි මාවතේ ගියේය. මම ඇසුවා: අභ්යවකාශයට අදාළ කවි, අම්මා සමඟ ලියන්න. "වොල්ඩෝයා, හොඳයි, මෙය කළ නොහැකි කාර්යයක් - මට මෙහි ගවයා ගැන, ඔබ අවකාශය ගැන ය." හොඳයි, මම ඔබෙන් අසමි. මම හිඳගත්තේ, එහි ප්රති As ලයක් වශයෙන් මම මේ කවි පෙරළුණා. මම ඒවා දුරකථනයෙන් කියවනවා, Voldya ඉතා ඉක්මණින් සංගීතය ලිවීය - ඔහු මේ සියල්ල මේ සියල්ල ද ඉපදී ඇත. "
1982 අප්රියෙල් දොළොස් වන විට ව්ලැඩිමීර් මිග්ලියා "පෘථිවියේ ආකර්ෂණය" පැවරීමේදී ගීතයක් ඉදිරිපත් කළේය. එහි විකල්පය ඉතා ගීතමය විය. නමුත් ද්රව්ය රොක් බෑන්ඩ් "භූමිකම්පා" වලට ඇති විට සෑම දෙයක්ම නාටකාකාර ලෙස වෙනස් විය. මෙම කණ්ඩායම 80 වන වසර සිට මිග්ලියා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළහ. 1983 දී, සංගීත ians යන් ඔවුන්ගේ "නිවසේ තණකොළ" අනුවාදය ලබා දුන්නා. "වර්ෝඩියා කතුවරයා" භූමිකම්පා "සර්ජි සර්ජි පෝර්ච්කොව් යටතේ රඟපෑමේ ගීතයක් ලෙස සෝයාඩියා ගීතයක් යෝජනා කළේය. - මට මතකයි, පිටි වලදී ගීතය තරමක් අපහසු බව. සෝවියට් පොප් සංගීතයට ඔහුගේ සාම්ප්රදායික සංගීතය අපගේ පාෂාණ අනුවාදයේ නව වර්ණවලින් අවදි විය හැකි බව මිගුල් වෘත්තිකයා තරමක් සැක සහිත ය. "
කණ්ඩායමේ ප්රධානියා ව්ලැඩිමීර් ක්ලයෙල්ෙව් පැවසුවේ ඔවුන් එය දින එකහමාරක් පමණ කළ බවයි. "ඊළඟ කාමරයේ රිචඩ් සක්රීය කර තිබූ ක්රිචඩ්ගේ ප්රසංගය පිළිබඳ එක්තරා ආකාරයක" පෘථිවි චේතනාවේ "ප්රධානියාට පහර දීම පිළිබඳ රහස හෙළි කළේය. - මෙන්න අපි ඔහුගේ රිද්මය ගත්තා. කෙසේ වෙතත්, මිග්ලියා, අපගේ ගීතය ගැන ඉතා අසතුටට පත්වූයේ මිග්ලියා ය. ඔවුන් එවැනි පසුගාමී පෙනුමක් ඇති බව නොවේ - ඔවුන් හුදෙක් බිය වූයේ මෙම ස්වරූපයෙන් ඔවුන්ගේ "පිඹීම" ඊතර් නොයනු ඇති බවයි. "
එහෙත් මිගුල් නිෂ් ain ල ලෙස ගමන් කළ අතර සංගීත ians යන් ගීතයක් ජනප්රිය ආදරණීය තොප්පියකට හැරවීමට සමත් විය. ගීතය කොතරම් ආදරය කළත් ගගනගාමීන් පවා ඇගේ වාර්තාව ඔවුන් සමඟ අභ්යවකාශයට ගෙන යාමට පටන් ගත්හ. අනාගතයේ දී රෝසවියකොස්සොස් ගීතයේ ගත් තීරණයට රුසියානු කම්කරුවාගේ පළමු ගීයෙහි නිල තත්ත්වය ප්රදානය කරන ලදී. "නිවසේ තණකොළ" සෑම මුලතියකටම පෙර සැමවිටම ශබ්ද කරයි. "ගගනගාමීන් හෝටලයෙන් පිට වී බස් රථයට යන විට එය කොස්මෝඩෝව් වෙත ගෙන යන විට," ඇලෙක්සි ලියොනොව් කොස්මෝඩවුට් පැවසීය. - ගීතය හයියෙන්. ගීත වචනවල මනෝභාවය මනාව ඔසවයි. "