ඔබ ඉංග්රීසියෙන් ගුරු ජාතිකයෙකු ලෙස සලකමු, ඔබට නිවස අසල ආපන ශාලාවක ලස්සන බ්රිතාන්යයන් සමඟ සාහිත්ය මාතෘකා පිළිබඳ නිදහසේ සන්නිවේදනය කළ හැකි නමුත්, භාෂාව පිළිබඳ ඔබේ දැනුම කුමක්ද යන්න ගැන අප කතා කරන්නේ එක් රටක සිටීම වටී දේශීය භාෂාව වන බිත්තිය ශක්තිමත් කරයි. පහත සඳහන් ස්ථානවලට යන ගමනකදී ඔබ සූදානම් විය යුතු දේ අපි සොයා බලමු.
ඕස්ට්රේලියාව
අවම වශයෙන් මහාද්වීපයේ, නිරපේක්ෂ බහුතරය ඉංග්රීසියෙන් කථා කරයි, පළමු වතාවට, විශේෂයෙන් පෙර මට මීට පෙර ඕස්ට්රේලියානුවන් හමු නොවීය.
නිදසුනක් වශයෙන්, ඕස්ට්රේලියානුවන්ගේ අභිලාෂයන් මුළු ලෝකයටම දන්නා සර්වබලධාරී ඕසී ("ඔසී" - ඕස්ට්රේලියානු, දළ වශයෙන් තමන් ලෙස හැඳින්වේ.). ඔබට බාබක් වෙනුවට බාර්බි ඇසීම ඇසෙනු ඇති අතර දේශීය තරුණයා ඔබට ලැපිස් ("ලැප්ටොප්" - ලැප්ටොප්) පැවසුවහොත් පුදුම නොවන්න.
උච්චාරණය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඕස්ට්රේලියානුවන් බොහෝ විට [AI] වෙත [AI] වෙත වෙනස් කරයි, එය බ්රිතාන්ය උච්චාරණයකින් දෝංකාර දෙයි, නමුත් තවමත් ඕස්ට්රේලියානුවන් වෙනත් පුද්ගලයින් මෙන් එය කරති.
ඉන්දියාව
ඉන්දියානු ඉංග්රීසි ද වෙනම අයිතමයක් ලැබීමට සුදුසුයි. "ඉන්දියානු ඉංග්රීසි අනුවාදය" යන සංකල්පවල වාග් විද්යාව පිළිබඳ සංකල්ප නොපවතින නමුත් ඉන්දියානුවන්ගේ නිශ්චිත උච්චාරණය, පළපුරුදු පරිවර්තකයෙකු පවා, සංචාරකයින් ගැන කතා කළ යුතු දේ. "ගැටලු "වල පරිමාව තක්සේරු කිරීම සඳහා, හින්දි සහ ඉංග්රීසි මිශ්රණයක් භාවිතා කරමින් එක් වීරයන්ගෙන් එක් අයෙකු එක් වීරයෙකු පවසන" ගැටළු "මකිරීමේ" විශාල පිපිරුමේ න්යාය "මාලාව බලන්න.
සැබෑ ඉන්දියානුවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ක්රියා පදවල සියලු ආන්තික ආකාර ඉගෙන ගැනීමට සූදානම් වන්න, මන්ද ඉන්දියාවේ ඔබට ක්රියා පද සැඟවී සිටින දේශීය පදිංචිකරුවෙකුට හමුවිය නොහැක. එසේම, ඉන්දියානුවන් ක්රියා පදයේ තාවකාලික ස්වරූපයන් නොසලකා හැරීමට කැමැත්තක් දක්වමින්, ඔබේ නව ඉන්දියානු මිතුරා කතා කරන සිදුවීම සිදුවන්නේ කුමන අවස්ථාවේදීද, එය ඉතා අපහසුය.
ඔබේ ඉංග්රීසි දෝෂ රහිතව ඉඩ දෙන්න, ඔබට සූදානම් විය නොහැක
ඡායාරූපය: www.unsplashs.com.
සිංගප්පූරුව
සිංගප්පූරුවේ පැමිණීම, දේශීය ජනගහනය සමඟ සන්නිවේදනයේ විශාල ගැටලු අත්විඳින්නේ නැත, නමුත් තවමත් ඔබේම ලක්ෂණ ඇත. තනි මාධ්ය - ඉංග්රීසි හා චීන සංයෝජනය - අන්තර් අස්ථි ශබ්ද ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට ආදරය සහ [D] මත, මෙහි කිසිදු ගැටළුවක් තිබිය යුතු නැත. සිංගප්ට්ස් [ආර්] පවසන ආකාරය ඔබට ඇසෙනු ඇතැයි සිතිය නොහැක, එබැවින් අප කතා කරන මූලධර්මයේ ඇති දේ තේරුම් ගැනීමට මෙම ශබ්දය කල්තියාම විසි කිරීමට කල්තියාම ලබා ගත හැකිය. ලිපි සමඟ පාසැලට ගොදුරු වූ අයට එතරම් ප්රීතියක් ලැබීම - සිංගප්පූරුවේ ඔබට සමාන මනසක් ඇති බොහෝ දෙනෙක් හමුවනු ඇත, මෙහි ලිපි කිසිසේත් වඩාත් සුදුසු වේ. ඉංග්රීසි හි සිංගප්පූරු අනුවාදය රුසියානු සංචාරකයාගේ කණ සඳහා වඩාත් සුලභ එකක් ලෙස සැලකේ.