"නගරය": පහර ගැහුවා බොරිස් ග්රේබෙන්ෂොව්

Anonim

බොරිස් ග්රෙබෙන්ෂොව්ව් විසින්ම ගීතයේ කතුවරයා කවුදැයි තමා නොදන්නා බව තරයේ කියා සිටියේය. පොදුවේ ගත් කල, බොහෝ ජනප්රවාද මෙම සංයුතිය හා සම්බන්ධ වන්නේ මින්මැදුරේ වැඩිපුරම කැපවූ රසිකයන් පවා සත්ය වන්නේ කුමන එකක් දන්නේ නැත. "අහස යට නිල් පාට" අනුවාදයක් ඇත - ජනතාවගේ ඊශ්රායල සංයුතිය. කවුරුහරි කියා සිටින්නේ කතුවරයා මධ්යකාලීන කවියෙකු වන ෆ්රැන්චෙස්කෝ ඩි මිලනෝ වන බවයි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ සියල්ල 1972 දී නැවත ආරම්භ විය. හෙන්රි වොකොකොවන්ස්කි කවිය "පාරාදීසය" රචනා කළේ එවිට පසුව ය. ෂිව් සියවසේ බටර් බඳුන්කා සහ මිලානෝගේ වැඩ සඳහා ඔහුගේ තනු නිර්මාණය කළ ව්ලැඩිමීර් වෝඩියාවි. ගීතයේ පළමු රංගන ශිල්පියා වූයේ වසර ගණනාවක මිතුරියක් සහ සමකාලීනය හෙන්රි වර්ෝකොන්හෝන්හෝන්හෝන්සියෝකි බාර්ඩ් ඇලෙක්සි ඛුයෙක්කෝ ය. ඔහු මනෝයි වලිගය යටතේ දනී. ඔහු යන අතරමගදී ඔහුගේ ජීවිතය 2017 දී සිය ජීවිතය අතහැර ගියේය.

හොඳයි, එවිට බර්ඩියන් මාධ්යයෙන් ගීතය ප්රසිද්ධ වී ඇති අතර, බොහෝ රංගන ශිල්පීන්ට එය ඔවුන්ගේ තලයේ එය ඇතුළත් කළේය.

පසුගිය ශතවර්ෂයේ හැත්තෑවක මෙම ගීතය ලෙනින්ග්රෑඩ් රඟහලේ චිත්රාගාරය "රූගා" හි "LED" යන නාට්යයේදී භාවිතා කරන ලදී. ඒ වගේම "මින්මැදුර" වන දුෂානිකොම් රොමානොව් හි මියගිය නළාකරු විසින් ඉටු කරන ලදී. ඉතින්, පුරාවෘත්තයට අනුව, ඔහු එය ඇසූ විට, ඇත්ත වශයෙන්ම, බොරිස් බෝිසොවිච් සහ නිර්මාණාත්මකව නැවත සකස් කරන ලද බව ඔහු එහි සිටියේය.

මුල් අනුවාදයේ "ස්ථිර නිල් පාට ඉහළින් ඇති" යන වචන "රන්වන් නගරය". ග්රීන්ෂ්චිකොව් "අහස යට නිල්" රේඛා සමඟ ආරම්භ විය. ඔහු සැබවින්ම වචන සැබවින්ම අසා නැති බව කියනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, සංගීත ian යා එක් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකම කෙලින්ම පැවසුවේ වෙනස් කිරීම සවි conscious ානික බවයි. "දෙවිගේ රාජ්යය අප තුළ සිටින අතර එම නිසා ස්වර්ගීය යෙරුසලම අහසේ අහසෙහි තැබීම ... අර්ථ විරහිත ය."

පළමු වතාවට, ග්රිබෙන්ෂෙයිකොව් 1984 මාර්තු මාසයේ ජම්කොව් ප්රාන්ත විශ්ව විද්යාලයේ ප්රසංගයකදී "නගරය" ඉටු කළේය. ඇගේ රංගන ශිල්පියාට අනුව ඔහු පස්වරිය විය. ඉන්පසුව, ගීතයේ කමාන්ඩෝ සිය කර්තෘත්වය තුළ මුලපිරීම අතරතුර, ඔහු පිළිගත්තේ කවුරුන්ද යන්න ගැන ඔහු නොදන්නා බවත්, මේ දේ ලිව්වේ කවදාදැයි ඔහු පිළිගත්තේය. අවුරුදු දෙකකට පසු, 1986 ජනවාරියේදී ගීතය ලෙනින්ග්රෑඩ් ගුවන්විදුලි නිවසේ "මින්මැදුර" කාණ්ඩය විසින් වාර්තා කරන ලදී. "නගරය" යන නම යටතේ ඇය ඇල්බමයේ "මින්මැද්ද" "ඊතල දහයක්" ඇතුළත් කළ අතර විවිධ ප්රසංගවල "ව්යාපාරික කාඩ්පතක්" බොරිස් ග්රේබෙන්ෂොව් බවට පත්විය.

හොඳයි, සර්ජි සොලිවොව් "ඒසීසී" හි මින්මැදුර විසින් සිදු කරන ලද සියලුම වෘත්තීය සමිති ජනප්රියත්වය සොයාගත් විට සොයා ගන්නා ලදී. එය මෙම ගීතයෙන් පසුව වූ අතර ජනතාව බවට පත්විය.

තවත් කියවන්න