ඔහ්, සෝවියට් අවධියේ සැබෑ පුරෝගාමියෙකු බවට පත්විය: ඔහු මයික්රෆෝනය ඔහුගේ අතේ ගෙන, වේදිකාවේ ගමන් කිරීමට පටන් ගත්තේය, එය ශාලාවේ සබයට ආයාචනා කළේය. ඊට පෙර, සියලුම කලාකරුවන් මයික්රොෆෝනයේ රාක්කයේ දම්වැලකින් බැඳුණා. නිව් යෝර්ක් සහ පැරිස් ඔලිම්පියා හි කානගී ශාලාව යන ස්ථානයේ අපගේ ග්රහණයෙන් පළමුවැන්නා පියහා ය. දිගු හිඟය පැවති සමයේ පවා ඇය මහජනයා අලංකාර ඇඳුම් වලින් ප්රකාශයට පත් කිරීමට සමත් විය. පීහාගේ ජනප්රියත්වය වූයේ ඇය එයට චිත්රපට කිරීමට ආරාධනා කිරීමට පටන් ගත් බවයි. "පදිංචිකරුගේ ඉරණම", "නිරන්තරයේ" ආ ict ාදායකත්වය "," සීමාවාසික "," නිරන්තරයෙන් "," ආ ict ාදායකත්වය "," පදිංචිකරු "," පදිංචිකරු "," පදිංචිකරු "," පදිංචිකරු "," සීමාවාසික "," ශූරතා පද "," පදිංචිකරුවන් "," පදිංචිකරු "," පදිංචිකරුවන්ගේ ඉරණම මෙය නිවැරදි නොවේ වුවද බොහෝ දෙනෙක් ඉරණමක ගායකයා ලෙස සලකති. ඇගේ ජීවිත ගමනේදී යුද්ධය, ආදරණීයයන් හා දුක් වේදනා නැතිවීම. ඇය තුන් වතාවක් විවාහ වූවාය, නමුත් ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම ආදරය කළේ එක් මිනිසෙකු පමණි - ඇගේ පළමු කලත්රයා සහ පසුව විවාහය වැරැද්ද පිළිගනී. ඇය තම ජීවිතය ගත කළේ දීර් something කාලයක් තිස්සේ ගීතයක් කැප කළ ඇය තම ජීවිත කාලය පුරාම එම ස්ථානයට පිටත්ව යාමට බල කෙරුනි. දරුණු තුවාල සිදුවීමෙන් පසු ඇයට බොහෝ කාලයක් ප්රතිකාර ලබා ගත යුතු වූ අතර, වේදිකාවට නැවත පැමිණීම කළ නොහැකි බව පෙනෙන්නට තිබුණි. නමුත් ආදරණීයයන්ගේ රැකවරණය ගැන ස්තූතියි, ඇය මහජනයා වෙත ළඟා විය.
ඡායාරූපය: පියශාගේ පුද්ගලික ලේඛනාගාරය.
1. "මේ පින්තූරයේ මම වයස අවුරුදු හයක් පමණ වෙමි. ඒ කාලේ මගේ පවුලේ අය සහ මම ජීවත් වුණේ පැරිසියේ සිට කිලෝමීටර් දෙසී 16 ක නූවෙල්-සු-ලාන්ස් නගරයේ. එය දුෂ්කර, දිගු කාලයක් විය. මට අවුරුදු දෙකක් හරින විට යුද්ධය ආරම්භ විය. ප්රංශය ෆැසිස්ට්වාදීන් විසින් අත්පත් කර ගන්නා ලදී. බෝම්බ හෙලීම, කුසගින්න, නින්දාව, මිනිසුන්ගේ utions ාතන, ආදරණීයයන් අහිමි වීමෙන් ලැබෙන වේදනාවකින් යුත්, කුසගින්න, නින්දාව. එවැනි වාතාවරණයක් තුළ ඉක්මනින් වර්ධනය වේ. ඒ නිසා, මුදා හැරීම ගැන අපට දැනුවත් වූ එදින මට මතකයි. මම පාසැලේ සිටියෙමි, අප සියල්ලන්ම, ශිෂ්යයන් සහ ගුරුවරයා වන ඔවුන් සිනාසුණු ඔවුහු සන්තෝෂයෙන් කෑගැසූහ. ඊට පස්සේ, වීදියේ ඉවරයි, ගායනා කළා "ට්රේලෙස්." නගරයේ වැසියන් එක්සත් කිරීම එක් සමස්ත ප්රීතියක් විය. "
ඡායාරූපය: පියශාගේ පුද්ගලික ලේඛනාගාරය.
2. "මෙය මගේ ඇල්බමයේ වඩාත්ම මිල අධික ඡායාරූප වලින් එකකි. මගේ දෙමව්පියන් සහ සහෝදරයා මෙහි නිරූපණය කර ඇත. මගේ පියා ස්ටැනිස්ලාව් පීහා, පතලේ වැඩ කළ අතර ඇය ඔහුව ව්යර්ථ විය. තාත්තා සිලිසූස් මිය යන විට මට වයස අවුරුදු හතරයි. පවුල පෝෂණය කිරීම සඳහා, එවකට වයස අවුරුදු දාහතරක් වූ මගේ සහෝදර පාවුල් පියාගේ ස්ථානය පසු කළේය. අවුරුදු දෙකකින් ඔහු ක්ෂය රෝගයෙන් මිය ගියේය. පතල සතු නිවාස සංරක්ෂණය කිරීම සඳහා, මගේ මව ෆෙලිෂියාට ආදරය නොකළ පුද්ගලයා සමඟ විවාහ වීමට බල කෙරුනි. මම විශ්වාස කරන්නේ ඇය සැබෑ මාතෘ පතිවි. "
ඡායාරූපය: පියශාගේ පුද්ගලික ලේඛනාගාරය.
3. "මෙම ඡායාරූප කාඩ්පතෙහි, මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයා වූ ඇලෙක්සැන්ඩර් ඇලෙක්සැන්ඩ්රොවිච් සන්නාර් කිම් සමඟ සිටිමි. මම මුණගැසුණේ මම යූඑස්එස්එස්ආර් හි ඉගෙනීමට පටන් ගත් අවස්ථාවේදීය. අපේ නේවාසිකාගාරයේ පෝලන්ත භූගත ගායනා කණ්ඩායම වූ අතර ඇලෙක්සැන්ඩර් ඔවුන්ව මෙහෙයවූ අතර එකල ඔහු තවමත් සංරක්ෂණාගාරයක් විය. එහිදී අපට පළමු වතාවට හමු විය. ඔහු මා වෙනුවෙන් ඉතා අලංකාරව වැඩ කරමින් සිටි, ෆිල්හාර්මොනික් හි ෆිල්හාර්මෝනික් හි ප්රසංගවලට මාව ගෙන ගියේය, එමගර්නැතිවරයා අල්ලාගන්, තවමත් අශෝභන හා බලජන් විය. ස්වාභාවිකවම, මම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටි අතර වසර දෙකක පසුව ඔහු මට යෝජනාවක් කළ විට සතුටට පත්විය. "
ඡායාරූපය: පියශාගේ පුද්ගලික ලේඛනාගාරය.
4. "ඉලූනා මගේ සතුට හා ආඩම්බරයයි. ඇය යෝග්ය දරුවෙකි, මම ඇගේ ජීවිතයේ පළමු මාස අටක්ම ඇය අසල සිටියදී. එවිට "මිත්රත්වය" හරහා සංචාරය කළ ස්වාමිපුරුෂයාගෙන් මට විදුලි පණිවුඩයක් ලැබුණා. ජනතාවට පෙනිට බලන්න අවශ්යයි! "ඇගේ දියණිය ගැන සැලකිලිමත් වන්න ඇගේ ආච්චි, මගේ සැමියා වන එරිකා කාර්ලොව්නා. මාර්ගය වන ඉලූනා - නම් - ස්වාමියා - ඇය චුචා, ආච්චි, මට මාමොන්, මට මාමොන් එකක්ද යනුවෙනි. ... "
ඡායාරූපය: පියශාගේ පුද්ගලික ලේඛනාගාරය.
5. "විද්යාල විභාගය. 1946 දී මගේ පවුලේ අය සහ මම පෝලන්තයට ගියා. මගේ සුළු පියා සමඟ මට ආතතියක් තිබුණා. උපාධිය ලැබීමෙන් පසු තත්වය නරක අතට හැරී ඇත. ඔහු තරයේ කියා සිටියේ මම කර්මාන්ත ශාලාවේ වැඩ කිරීමට ඇවිද ගිය බවත්, මම ගුරුවරයාගේ වෘත්තිය ගැන සිහින මැවූ බවත්, ගෞරව උපාධිය ලබා ගනිමිනි. සෝවියට් සංගමය තුළ ඉගෙනීමට කැමති අය සඳහා තරඟයක් පැවැත්විණි. මට මතකයි ඔබේ සියලු දක්ෂතා පෙන්වන්න, මම ඇතුළත් කිරීමේ කමිටුවට පවා ගායනා කළා. මම ලෙනින්ග්රෑඩ් විශ්ව විද්යාලයේ දර්ශනය පිළිබඳ පී ulty යේ ශිෂ්යයෙක් බවට පත්විය. "
ඡායාරූපය: පියශාගේ පුද්ගලික ලේඛනාගාරය.
6. "සැන් සනීච් සමඟ අපගේ ඡායාරූප දෙස බැලීමෙන්, අපි පවුල් ජීවිතයේ සහ නිර්මාණශීලීත්වයේ සිටි ප්රීතිමත් යුවළක් ගැන සිතමි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපට සිනිඳු හා වලාකුළු රහිත වන සෑම දෙයක්ම අපව බැඳ ඇති බවයි. අපි වෙන් වුණා. මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම මම ආදරය කරන බව මට වැටහුණා. "සන්නද්ධ පුද්ගලයෙක්."
ඡායාරූපය: පියශාගේ පුද්ගලික ලේඛනාගාරය.
7. "මෙය සැන් සනීච් බ්රොන්කෙච්ට්ස්කි විසින් අධීක්ෂණය කරන ලද සුප්රසිද්ධ" මිත්රත්වය "මෙයයි. මම ඒකලීය කෙනෙක්. අපි බොහෝ දේ කළා, ඒ නිසා මට සියලු දේශනවලට සහභාගි වීමට නොහැකි වූ අතර, අපම දේශන සඳහා මට තර්ජනයක් වූ අතර, ඡේද සඳහා නෙරපා හරින ලද (එවකට විශ්ව විද්යාලයේ ලිපි හුවමාරු පුහුණුවක් නොතිබුණි) එය විශ්ව විද්යාලයට පමණක් බව පැහැදිලි කළේය. අධ්යාපන අමාත්යතුමාට පමණි. මම, සරල ෂක්තාර් දැරිය මොස්කව් වෙත ගියා. ඇත්ත වශයෙන්ම, එකවරම ඇමතිවරයා වෙතට යා හැකි නමුත් මම මගේ සාක්ෂාත් කර ගත්තෙමි. මට මතකයි, මම කාර්යාලයට ගියා, මම එළිපත්තෙන් කියනවා: "මට ගායනා කරන්න ඕනේ" කියලා. ඔහු මෙසේ පිළිතුරු දෙයි. "මේ සමඟ මට නොවේ." මම තවදුරටත් මෙසේ: "නමුත් මට ඉගෙන ගැනීමට හා ගායනා කිරීමට අවශ්යයි." මම ගායනා කළ බව ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කිරීම, මම හොඳින් සිටි බව, ඔහුගේ කාර්යාලයේ කථාවක් ආරම්භ කළේය. එය වඩා හානි වූ බව මම නොදනිමි - මගේ නොපසුබට උත්සාහය හෝ මගේ ගායනය. නමුත් මට නොපැමිණීම ගැන ඉගෙන ගැනීමට අවසර ලැබුණා. වසර ගණනාවකට පසු, දැනටමත් ප්රසිද්ධ ගායිකාවක් බවට පත්විය, මට හමු වූ විට මට හමු වූ අතර, "ඔබේ පිළිගැනීමට පැමිණි පෝලන්ත ශිෂ්යයා මමයි. ඔබේ භාරය යුක්ති සහගත, නොපැමිණීමේදී ඉගෙනීම: මට සිටියේ හතරේ පහර තුනක්, අනෙකාගේ දන්නයි. "
ඡායාරූපය: පියශාගේ පුද්ගලික ලේඛනාගාරය.
8. "මේ පින්තූරයේ, සෝවියට් විදේශ ගමන් බලපත්රයක් මට භාර දුන් විට මොහොතක් අල්ලා ගනු ලැබේ. යූඑස්එස්ආර් පුරවැසිභාවය එතරම් පහසු නොවීය. මෙම මොන්සියර් කොකෝටාර්ටෙක්ස් - එඩ්ත් තාප්ෆ් ගායනා කළ අදියරේදී මේ මොන්සියර් කොකෝටාර්ටෙක්ස් - "ඔලිම්පියා" හි හිමිකරු වූ "ඔලිම්පියා" හි හිමිකරු වූ මම මට උදව් කළෙමි. ඔහු මට කිහිප වතාවක්ම පැරිසියේ රඟ දැක්වීමට ඉදිරිපත් විය. සෝවියට් විදේශ ගමන් බලපත්රයක් නොමැතිකම නිසා මට ප්රතික්ෂේප කිරීමට බල කෙරුණු බව දැනගත් ඔහු කැටටින් අමාත්ය කැතරින් ට්රැමෙසෙවා අමතා පෝලන්ත ලියකියවිලි සමඟ ප්රංශයට සංචාරය කිරීමට අවසර ලැබුණි. අවුරුදු තුනකට පසු 1968 දී මට දැනටමත් පුරවැසිභාවය ලබා දී ඇත. "
ඡායාරූපය: පියශාගේ පුද්ගලික ලේඛනාගාරය.
9. "මෙම සැණපළම ගත් විට හරියටම කීම දුෂ්කර ය. මම බොහෝ විට ප්රසංග සමඟ ගියෙමි. සමස්ත සෝවියට් සංගමය පාහේ - කම්චැට්කා සිට කමරැඩ් වෙත. සෑම තැනකම මට උණුසුම් හා මානසිකව හමු විය. මගේ ප්රේක්ෂකයන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. මම ඔවුන් ජීවත් වී ගායනා කරමි. විශේෂතා හමුදාව සඳහා වන රංගනයන් විය, මන්ද මේ ජනයා නිවසින් දුරින් සිටියදී ඔවුන්ගේ රට ලෙස සේවය කළහ. පුද්ගලයෙකු සඳහා, සමීප හා .ාතීන් හදා ගැනීම ස්වාභාවිකය. මට අවශ්ය වූයේ මගේ ගීත අවම වශයෙන් කෙසේ හෝ මෙම දුක දීප්තිමත් කරමිනි. "
ඡායාරූපය: පියශාගේ පුද්ගලික ලේඛනාගාරය.
10. "මගේ මුනුපුරාට මගේ තාත්තාට ගෞරවයක් වශයෙන් නමක් ලැබුණා. පියා මිය ගිය විට, පුත්රයා ඉපදුණොත්, ස්ටැනිස්ලාව් පීහා ඔහුට කතා කරයි. නමුත් මට දුවෙක් සිටී. සහ ඉලූනා, මගේ ප්රෝගය ගැන දැන දැන, පුතා ස්ටැස් නමින් හැඳින්වේ. මුනුබුරාම ජීවිතයේ මාර්ගය තෝරා ගත්තේය. ඔහුගේ එක් ප්රසංගයක් සඳහා, මම නොපැහැදිලි විය. මම හිතුවේ මම ශාලාවේ ඉන්නවා කියලා ඔහු දන්නේ නැහැ කියලා. "මම මේ ගීතය මගේ ආච්චිට මගේ ආච්චිට කැප කරනවා, මේ දැන් මෙහි සිටින බව පුදුමයට පත් විය." සැන් සනීච්ගේ මවගේ නම් කරන ලද පුදුමාකාර මිණිබිරියකද මට තිබේ. "
ඡායාරූපය: පියශාගේ පුද්ගලික ලේඛනාගාරය.
11. "1960 දශකයේ මැද භාගයේදී මට ක්ලීනීස්-ග්ලෝරි සයසේව් සමඟ හමු විය. ඉතාලි සඟරාවේ අනුපිළිවෙල පිළිබඳ ඡායාරූප සැසියක් කිරීම අවශ්ය වූ අතර, එවැනි වෙඩි තැබීමකට මට සුදුසු ඇඳුම් නොතිබුණි. එවිට චොටෝවිලය මාව මොස්කොව්හි කුස්නෙට්ස්කි පාලම අසල පිහිටි මාදිලි මන්දිරයට ගෙන ආවේ මහිමය වැඩ කිරීමට පටන් ගත්හ. මට මතකයි ඔහු මෙසේ පැවසීය: "මම ඔබේ ගීත වලට කැමතියි. ඒ නිසා, මම ඔබව අඳින්නේ නැහැ, නමුත් ඔබේ ගීත. " එබැවින් එය අපගේ සහයෝගය ආරම්භ කළේය. විදේශ සංචාරයේදී, අවස්ථාවක් සිදු වූ විට, මම වට්ටම් කළ රෙදි තරණය කළෙමි. Vyachslav ඔවුන් ගෙන ආ අතර ඔහු ඇඳුම මැසුවේය. "
ඡායාරූපය: පියශාගේ පුද්ගලික ලේඛනාගාරය.
12. "මම අසන විට, මම සන්තෝෂවත් මිනිසෙක්, මම සැමවිටම" ඔව් "ලෙස පිළිතුරු දෙමි. මම කලාකරුවෙකු බවට පත්වුණා, මෙය මගේ වෘත්තියයි. මට පුදුමාකාර පවුලක් ඇත - දියණිය සහ මුණුබුරන්. මම මගේ කකුල කැඩූ විට සහ වසර දෙකක කාලයක් වේදිකාවට යාමට නොහැකි වූ විට, මම මාව සුව කළ විට, නැවත මහජනයාට උදව් කළෙමි. ඇත්තෙන්ම, මම හිතුවේ, ප්රසංග ක්රියාකාරකම් සමඟ, මම ඉවර වී ඇති නමුත් මගේ දියණිය මගේ උපන්දිනය මත ප්රසංගයක් සංවිධානය කළ බවත්, ඇය එරිකා සහ බීට්ස් මා සමඟ ක්රියා කරන නිසා මට බොහෝ වැඩ කිරීමට අවශ්ය නොවන බව මට ඒත්තු ගැන්වීය. ප්රසංගය ආරම්භ වූ වහාම වේදනාව සමත් වූ අතර, මට නැවත වේදිකාවට ආපසු යා හැකි බව මට වැටහුණි. "