ඇලෙක්සැන්ඩර් ඩොබ්රොවින්ස්කි: "මනාලයා සමඟ රාත්රී ආහාරය"

Anonim

"දුරකථන තිරයේ ලිංගාශ්රිතව බෝවන සෙල්ලිපියක් පළ විය. ජ්යෙෂ් senior සහෝදර සහෝදරියන් වරින් වර වාදනය කරන ලද රූපවලට, කැබලාකර් සහ එක් රංගනයන්ට සරිලන පරිදි සෝවියට් පොදු සංවිධානයේ "නාටර් කම්කරුවන්ගේ සංගමය" හි කෙටි යෙදුමකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ජංගම දුරකථනයේ අක්ෂර තුනක් පිළිබඳ වචනයක් අකුරු තුනක වචනයක් දිස්වන්නේ එබැවිනි, එයින් ඇඟවෙන්නේ ඊළඟ ජල වොච් වෙතින් එළඹෙන භයානකකම පමණක් වන අතර එය මගේ ආදරණීය වැඩිමහල් දියණිය සංවිධානය කිරීමට සූදානම්ය. කෙසේ වෙතත්, මේ වතාවේ සෑම දෙයක්ම වඩාත් නරක විය.

- පපුල! - ස්වදේශීය හ oice ශබ්ද. "අයි" සඳහා පහසු අවධාරණය, මට එක් නිවසක චැනල් සහ ලුයිස් වීන්ටන් සාප්පු අතර ගත කළ "පැපුල", එක් ගෙයකදී, එක් නිවසක් තුළ ගත කළ අවසාන වසර කිහිපය තුළ එක් නිවසක ගත කළ අතර, වරක් පිරිහුණු, මම දරුවා ඉවත් කරමි එක් කාමරයක මහල් නිවාසයක්. මම මගේ ජීවිතයේ එහි නොසිටිමි, විශේෂයෙන් දරුවෙකු සඳහා, නමුත් පශ්චාත්-අවසන් දියමන්ති තොග වශයෙන් මිලදී ගැනීමේදී ඇය සහ ඇය සහ ඇය සහ ඇය සහ ඇය සහ "බල්-ප්රතිරෝධී" යන තොග වශයෙන් මා වෙත පැමිණියාය) සහ මගේ බිරිඳ සහ මවගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මගේ දරුවන් සියල්ලෝම පාහේ තරයේ කියා සිටියහ. ඔබට පෙනේ, සෑම විටම හොඳ මහජනයා විශාල ප්රමාණයක් ඇති අතර එම නිසා ගැහැණු ළමයා වීදිය දිගේ ඇවිදිනවා. රව්. ඉතින් මෙන්න.

- පපුල! - පැරිසියානු දෝංකාරය නැවතත් පැමිණියේය. - මට ඔබව නිකොලස්ගෙන් ඔබව හඳුන්වා දීමට අවශ්යයි.

මෙම කාර්යාලයේ දී ක්රිස්ටිනාහි ලේකම්වරයා නව නීති lawyer යින් සමඟ සම්බන්ධ විය. මගේ මුහුණ දැකීම, යම් හේතුවක් නිසා මම ඔහුගේ ෂිරින්කා සහ විනාශය ආපහු, වාද විවාද, අතරමහල් ආරංචි වූ ක්රිස්ටිනා සමඟ පිළිවෙලට පරීක්ෂා කළෙමි.

කාරණය නම් අපගේ පළමු නවකතාව පහළොස් දෙනෙකුට සිදු වූ බවයි. සති තුනකට පසු, තරුණයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට පෙර මම ඉදුණු විට, ඔහු මේ වන විටත් අපකීර්තියට පත් වූ අතර, ඔහුගේ ඡායාරූප පවා මට හමු නොවීය. ඊට පසු, වෙනස පුරවැසිභාවය හා ආගම වෙනස් ගගයකගේ පැවැත්මේ දෝංකාරයන් පමණක් මා වෙත මාරු කළ නමුත් තවත් නැත. අවුරුදු හතරකට පසු, පැහැදිලි දියුණුවක් තිබුණි. එය දැකිය හැකිය, ඔහු වහාම මගේ මුහුණට බලපෑවේය.

- ඔහ්, ඔහු අපූරුයි, ඔබ ඇත්තටම එයට කැමතියි. දමන්න. මෙය ඉතා බැරෑරුම් ය. ඇන්ටන් සමඟ සැසඳෙන්නේ නැත. ඔව්, අපි දැනටමත් ඔහු සමඟ දීර් time කාලයක් තිස්සේ ඉවසා සිටින අතර මෙය ප්රතිෂ් ored ාපනය නොවේ. බලා සිටීම. මම සිප ගනිමින්, පැපුසික්, මම ආදරෙයි. හායි අම්මා.

මා විසින් සම්මත කරන ලද ආකාරයේ නාලයක් සහිත පරතරය, මම නිකොලස් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට තීරණය කළෙමි. ඇගේ මව ... කෙටියෙන් කිවහොත්, ඇගේ මව මා දන්නා තරමට දැන සිටියහ. හොඳයි, සමහර විට තව ටිකක්. පිරිමි ළමයා මගේ අවුරුදු හතක් තිස්සේ පතෙල්ට වඩා වයසින් වැඩි වූ අතර ක්රීඩා සමාජයේ "සිමියුලේටරයක්" ලෙස සේවය කළ අතර සහ ගැකුම්හල තැනක පැමිණීමට සූදානම් වෙමින් සිටියේය. දෙමව්පියන් ලුණු නැති අන්තිම බුයාවබුන් මිය ගොස්, නැතිවූ ආත්ම නිම්නයේ සමහර ප්රංශ පළාත් නිම්නයේ, යම් නගරයක උරුබයිල්විල් වර්ගයක ජීවත් වූහ. බියකරු සිහිනය. මෙම "නිකොලස් හෝ අංගනය" සමඟ මගේ දැන හඳුනා ගැනීමෙන් මිල්කා චොකලට් විලාසිතා ආකෘතිය සඳහා නව සිලිකොන් පියයුරු අවශ්ය විය. මම විවේකයෙන් මෙම පුවත ගැන සිතීමට, සෙමින් කතා කිරීමට සහ පැරිසියට පෙර පිස්සුව පැරිසියට පියාසර කිරීමට මම තීරණය කළෙමි.

දරුවා ඔවුන් බෙල්ලන් වලට ආදරය කරන බවත්, සාමූහිකයා මගේ ආදරණීය "ලා කූපල්" හි සවස් වරුවේ මට අණ කළ බවත්ය.

මලල ක්රීඩා කඩවසම් සම් පදම් කළ දිගු කාලයක් මගේ අත සොලවා, ඔහු කොතරම් සතුටින් සිටිනවාද යන්න පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළා. වේටර්වරයා නියෝගයක් ගත් විට, නිකොලස් වැළැක්වීමට දිගටම උත්සාහ කළ අතර, මගෙන් මෙසේ අසයි: "මෙම සුප්රසිද්ධ අවන්හලෙහි, මොන්ට් ෂර් පාප්තුමා පොට් පොටෑසියම්. නිකොලස් සම්පූර්ණ වීදුරු දෙකක් පෙරළා තරමක් කලබලයට පත්විය. සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න නැරඹීමට එය උනන්දුවක් දක්වමින් ...

අතුරුපසට, මම "විහිලු" යන බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තෙමි. මම කියමි, අලුත්. ඔවුන් දැනටමත් මාස හයක් සොයාගෙන ඇති අතර එය ලෝක වාර්තාවෙන් අදිනවා; ඔහු සෙනසුරාදා අලුයම නැගිටීමට අවශ්ය නොවන බැවින් ඔහු "චැනල්" වටා නිදාගෙන සිටියි. සමූල oc ාතනය යනු හනුක්කාගේ නිවාඩු දිනයකි, නමුත් අලුත් අවුරුද්දට ටිකක් සමීපයි; මගේ දුව සමඟ දැන හඳුනා ගැනීම ට්රෙඩ්මිල් මත සිදු විය; වසන්තයේ දී ඔවුන්ට මොස්කව් වෙත පියාසර කිරීමට අවශ්යයි. සාමාන්ය පොට්සානි එනතෙක් බලා සිටීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින බව මගේ මවගේ මතකය දිවුරුම් දුන්නේය. ඔවුන් එයට කැමති වනු ඇත, මම නොදනිමි. එවිට නිකොලස් විවාහ මංගල්යය ගැන යමක් විකාශය කළේය. සයනයිඩ් මනාලගි සෑම දෙයක්ම රැගෙන ගියේ නැත, එබැවින් තරුණයාට පවුල් සම්ප්රදායන් කිහිපයක් පැහැදිලි කිරීමට සිදුවිය. සියලුම සාමාන්ය පවුල්වල කලලරූපය දරු ප්රසූතියේදී දරුවෙකු බවට පත්වේ, අපේ පවුල තුළ කලලරූපය නව ද්රව්යයකට ගමන් කරමින් සිටින්නේ තමන්ගේම උපදේශක කාර්යාංශය විවෘත කරන විට පමණි. ඒ වන තෙක්, එය සෑම දෙයකටම කූඩාරම් සහ තාත්තා වගකිව යුතුය. ඒ අතරම, කලලරූපී පෞද්ගලික ජීවිතයේ මැදිහත්වීමේ පරිමාණයෙන් මැදිහත්වීමේ පරිමාණය සාමාන්ය හා සාමාන්ය අම්මාට සමාන බව සැලකිල්ලට ගැනීම අවශ්ය වේ.

අතුරුපස නිකොලාස් කන්නේ නැත. ඔහු ඔහු ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටිමින් සෙමෙන් විය. දියණිය රතු, ඇය කිසි දිනෙක ජීවිතයේ දැක නැති පුරෝගාමී ගැටයක් මෙන් රතු, නමුත් ඔහුගේ දෑස් සිනහවෙන් දීප්තිමත් විය. කෝපි පානය කිරීමෙන් පසු, දැන හඳුනා ගැනීම සැමරීම සඳහා ඩොම් පෙබ්රිග්නය බෝතලයක් ඇණවුම් කළෙමි. ප්රංශ ජෙනිටරල්ගේ හදවතේ වැඩ වර්ජනයක් සැකසීම නොගෙන නිකොලස් පුනර්ජීවනය විය ...

තවත් විනාඩි විස්සක් මම ගිණුමක් ඉල්ලා සිටියෙමි.

මේිට්රේ ඩි හෝටලයේ රිදී තැටියක් මත කඩදාසි කැබැල්ලක් ගෙනැවිත්, මා ගැන උපරිමයෙන් තැබූ විට, ලකුණු නිකොලස් හෝ උසාවියට ​​තල්ලු කළ අතර, "මම යෞවනයන්ට සලකන්නේ කෙසේදැයි සිතාගත යුතුය ! "

කෙසේ හෝ මනාලයා අඩුවෙන් වැටී, ඔහු පුටුවක සිටි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔහු සිය ප්රංශ ත්යාගශීලීභාවය පිළිබඳ විස්තරයක්, වරදකරුවෙකු වූ පුද්ගලයෙකු ලෙස - ද sentence ුවමක්, කප්පම් පැමිණිල්ලක් සඳහා දැල්වීමට උත්සාහ කිරීම. ඔවුන් නොවේ. විනිසුරුවරයා පළපුරුදු වූ අතර අත්දැකීම් සමඟ ...

මට මගේ කකුලේ පයින් ගසා ඇති අතර තවත් මොහොතකට විරාමයක් විකුණන්නේ නම්, රාත්රී ආහාරය "සිමියුලේටර්" සඳහා මාරාන්තික ප්රති come ලයකින් අවසන් විය හැකි බව වටහා ගත්තේය.

- මට ඔයාට පුළුවන්, නිකොලාස්, ඔබට අවශ්ය නම්, ණයට ගන්න. හෙට වන තුරු මම බර්ලිඩ්ගේ යටත් වීම අත්සන් කිරීමේදී මාෂල් ෂුකොව්ට පැවසුවා.

නිකොලස් පැවසුවේ "ඔහ්, ඔව්?" වගේ දෙයක්, ඔහුගේ හිස අතුරුපසින්ම කඩා වැටුණා. "ඔවුන්ගේ අතුරුපස අපේ සලාද," මම තීරණය කර වේටර්ට මුදල් දුන්නා.

හිටපු ක්ලයෂතින් මා සමඟ හෝටලයට යාමට ගියේය. පාරේ, මාව අතින් අල්ලාගෙන පියාගේ උරහිසෙන් මාගේ හිස ඉරා දමා, ඇය මගෙන් යමක් නිකොලාස් ගැන විමසුවාය.

"විශිෂ්ට මිනිහෙක්," මම කීවෙමි. - මම ඇත්තටම කැමතියි. අපි මිතුරන් වෙමු.

දියණිය සිනාසුණු සියල්ල හොඳින් වටහාගෙන ඇති බවත්, මම බුද්ධිමත් ය. ඇය තේරුම් ගෙන ඇගේ කුඩා රහසිගතව සිටි බව. දෙවන උපමානය ස්වාභාවිකවම අවිනිශ්චිත විය.

"ජෝර්ජ් වී" හි උදේ ආහාරයේ ඇති ආසන්නතම උදෑසන මම සටන් කළේ කූඩයෙන් සහ දුක්ඛිත සං signs ා සමඟ සියලු කිඹුලන් අනුභව කිරීමට ඇති ආශාවෙනි. මට නිකොලාස් කැඳවා හෝටලයට ප්රාදේශීය ලවාසිික් එකක් ඉල්ලීමට අවශ්ය විය. "තාත්තා" සඳහා ඔහු පසුව පිළිතුරු දෙනු ඇත. අවසානයේ, බනිස් සටන අහිමි වීම, මම නැඟිට කතා කළේ නැත.

ගුවන්තොටුපළට මම රිය පැදවූයේ මහත් මනෝභාවයකින්.

මාස පහ සිට හය දක්වා පසු, නව වසරට ආසන්නව, සිකුරාදා දහවල් මේසය මත, දුරකථනය සහ හුරුපුරුදු ලිපි මගේ ප්රියතම ඡායාරූපය යටතේ පෙනී සිටියේය.

- පැපොල්! - ඔහුගේ මව් හ .ින් අවසන් විය. - ඔබට හදිසියේම මට අවශ්යයි. ජීන් ක්ලෝඩ් - ශක්තියක් නැත! ඔහු ඉතා හොඳයි, නමුත් මහන්සියි, මට තවදුරටත් නැහැ! ඔබට රිය පැදවීමට කිසිවක් නැත! මම ඔබෙන් අසමි - පියාසර කරන්න, එකට කෑම. පී ulty ය හොඳයි. ඊට පස්සෙ මම වැරදියට වැටෙන්න පුළුවන්ද? හාදුවක්. අගය කරන්න. බලා සිටීම. තුරු. හායි අම්මා. අපේ රසවත් දෙයක් ගෙනෙන්න.

ක්රිස්ටිනා පැරිසියට ටිකට් පත් නියම කළේය. නව වසර සඳහා යමක් කිරීමට යමක් මිලදී ගැනීම අවශ්ය වනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි. කෙසේවෙතත්, එක් කාලයක සිසිල් සෙරොක්ස් එකක් ලෙස වැඩ කළේය. "

ඔබේ ඇලෙක්සැන්ඩර් ඩොබ්රොවින්ස්කි

තවත් කියවන්න