1980 දී, 120 හැවිරිදි ජෝන් වොරන් හදිසියේම භාෂා සඳහා හැකියාවන් ඇති බව වටහා ගත්තේය: තරුණ බ්රිතාන්යය හොඳින් හා සති දෙකකින් ස්පා .් in භාෂාවෙන් කතා කළේය. සම වයසේ මිතුරන් අතර කැපී පෙනෙන ලෙස ජෝන් රුසියානු ගවේෂණය කිරීමට තීරණය කළේය. එහි ප්රති As ලයක් වශයෙන්, භාෂාවට ඇති ආදරය රට කෙරෙහි ආදරයෙන් දරුණු ය. සහ 22 දී බ්රිස්ටල් විශ්ව විද්යාලයේ උපාධිධාරියෙකු රුසියාවට ගියා. දැන් ජෝන් වොරන් අපේ රූපවාහිනියේ වඩාත්ම ජනප්රියම මෙහෙයුමකි, එය වසර පහක් තිස්සේ "අපි යමු, සටන් කරමු!" සම්ප්රදායන් සහ ජාතික කෑම වර්ග ගැන.
"ජෝන්, ඔබ මෙහි පැමිණියේ 92 වන අවුරුද්දේදීය." මුලදී ඔවුන් ව්යාපාරයේ නිරත වූහ. ඔබ කවදා හෝ මැර කල්ලි වලින් සොයාගෙන තිබේද?
- ෂුවර්! මොස්කව් පසු, අවුරුදු 25 කින් මම රොස්ටොව් වෙත පැමිණියෙමි. ඉංග්රීසි ජාතිකයෙක්. 1994. රොස්ටොව් හි ඇති හොඳම නිෂ්පාදනයේ යෙදී ඇති බව නිවේදනය කළේය - සූරියකාන්ත බීජ. ස්වාභාවිකවම, කොල්ලකරුවන්ගේ ගැටළු තිබුණි. මම බොහෝ වාරයක් හමු වී සිටිමි. නමුත් මම විදේශිකයෙකු බැවින් මම බිය විය. මට කියන්න පුළුවන් "මම ඊයේ මොස්කව්හිදී සිටි අතර එක්සත් රාජධානියේ තානාපති සමඟ රැස්වීමක් පැවැත්විණි." ඔවුන් මාව අල්ලන්නේ නැහැ.
- සහ කොසු තුළ ඔබ කැපවී සිටියේ නැද්ද?
- නැවත නැවතත්! ඒ නිසා මම කොසුයක් බව පෙනේ. (සිනහව.) ඩිමා ඩිබ්රොව්ට අවශ්ය වූයේ මා කොසු බවට පත්වීමටයි. මාව පරිත්යාග කළේ දොන්, කුබාන් වල සහ යකුට් කොසැක් වල පවා ය. මට විවාහ මංගල්යයේදී පරීක්ෂකවරයෙක් දුන්නා. ඇත්තෙන්ම, මගේ පළමු බිරිඳ වන කොසු එකකි (රොටොව් මාධ්යවේදියෙක් එලේනා ඩොම්රිනා ඩොමිරානා. - එඩ්.).
- කිසිම දෙයකින් රුසියානු කාන්තාවකට සලාදයක් සාදා අපකීර්තියක් ඇති කළ හැකි යැයි විශ්වාස කෙරේ. ඔබ මේ සමඟ එකඟද?
- නියත වශයෙන්ම. මට එය එසේම, බොහෝ වාරයක් ඇත. (සිනාසෙයි)
- ලොව පුරා රුසියානු කාන්තාවන් අගය කරයි ...
- ... ඔවුන් ලෝකයේ වඩාත්ම සුන්දරත්වයයි.
වොරන් සහ ඔහුගේ රූපවාහිනී කණ්ඩායම සෑම තැනකම මිල අධික අමුත්තන් ලෙස හමුවෙයි.
- හා ආර්ථික?
- මේවා ආහාර පිසීමට දන්නා අය මේවා නම්, එසේ නොවේ. කිසියම් හේතුවක් නිසා මම කිසිසේත් පිසින ආකාරය නොදන්නා අය තෝරා ගනිමි. සහ කන්නේ නැත. ඔවුන් සෑම විටම පාහේ ආහාර මත වේ. නමුත් මම ආහාර පිසීම ආරම්භ කළ විගසම, ඔවුන් මේදය ලබා ගනී, පසුව - සියල්ල, සම්බන්ධතාවයේ අවසානය.
- ඔබටත් ආහාර වේලක් මත වාඩි විය යුතුද?
- මම නිරන්තරයෙන් පෝෂණය සඳහා සීමා කරමි. දැන්. බඩගිනි, මට කෑමට අවශ්යයි, නමුත් මට බැහැ. මම කිලෝග්රෑම් 86 යි. මම වෙඩි තැබීමට පටන් ගත් මොහොතේ සිටම මම කිලෝග්රෑම් දහයක් පමණ ලකුණු ලබා ගත්තෙමු "අපි කන්නෙමු!". මට ඇත්තටම මෙම බරෙන් මිදීමට අවශ්ය නමුත් එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය. ඔබ රාමුව තුළ කන්නේ නැතත්, ඔබට අවම වශයෙන් උත්සාහ කළ යුතුය. ප්රස්ථාරය සාමාන්ය නොවන නොවේ. ඔබ සීතල වූ විට ඔබට ප්රමාණවත් නින්දක් නොලැබෙන විට, මට නිතරම කෑමට අවශ්යයි. විශේෂයෙන් සෑම නපුරුකම. චාරිකා වලදී, සෑම කෙනෙකුම මාව නැවත පිරෙයි. මම දැනටමත් කියමින්: "යාලුවනේ, නවත්වන්න!"
- වැඩසටහන නිර්මාංශිකයෙක් වීමට මොහොතකට පෙර ඔබ ඇත්තටමද?
- ඔව්, නැවත මස් අනුභව කිරීම දිගටම කරගෙන යාම දුෂ්කර විය. දැන් අමාරුයි. මම අනිවාර්යයෙන්ම නිර්මාංශත්වය වෙත ආපසු යන්නෙමි. ඒත් මම හැම විටම මාළු, මුහුදු ආහාර අනුභව කළෙමි. වරක් මට මගේ සොසේජස් සාප්පුව තිබූ අතර ගුණාත්මකභාවය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා, මම වරින් වර යමක් යමක් දමා මගේ කටට නරක් වී සිටිමි. නමුත් මෙය විකාරයකි.
- ඔබේ හිටපු බිරිඳ එලේනා ඒත්තු ගැන්වීමට සමත් වූයේ අවුරුදු එකොළහක් වන විට ලන්ඩනයේ අධ්යාපනය ලැබීමට ඔබේ හිටපු බිරිඳ එලේනා පුතා රැවටීමට ඉඩ හැරියේ කෙසේද? රුසියානු කාන්තාවක් සඳහා බොහෝ විට, වඩා ඛේදවාචකයක් නොමැත.
- ඒක ස්ථිරයි. එංගලන්තයේ, ඔබට කිව හැකි නම්, දෙමාපියන් තම දරුවන්ට අකමැති විය. රුසියාවේ - නිශ්චල වීම. දස-එකොළහක් අවුරුදු එකොළහක් අම්මා හැර යාමට ටිකක් වයසයි. ඇලෙක්ස් ඉතා දුෂ්කර විය. නමුත් එතැන් සිට හෝ කිසි විටෙකත් යන්නට අවශ්ය විය.
- සහ ඔබේ මව, ආච්චි ඇලෙක්ස්, ඔහුට උදව් කළේද?
- ඔහු ජීවත් වුණේ පාසලේ. සෑම සති දෙකකට වරක් ඔහුට පිටව යාමට අවස්ථාව ලැබුණි. ආච්චි ඔහු වෙත ගියේය. මගේ අධ්යාපනය ඊට වඩා කුරිරු විය - දැන් මෘදුයි. නමුත් තවමත් දුෂ්කර, සෑම කෙනෙකුටම නොවේ. එලීස් එහි දිවි ගලවා ගත්තා. ඔහු හොඳින් ඉවරයි.
ජෝන් ලන්ඩනයේ අධ්යාපනය ලබන ඔහුගේ පුත් ඇලෙක්ස් සමඟ. රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නාට අනුව, දැන් ඇලෙක්ස් තමාට වඩා ඉංග්රීසි ජාතිකයෙකු ද විශාල ඉංග්රීසි ජාතිකයෙකු සිටී.
ඡායාරූපය: Instagram.com.
- පුතාට ඉංග්රීසි පුරවැසිභාවය ලැබුණාද?
- ඔහු උපන්නේ එංගලන්තයේ ය. ඔහු මට වඩා ඉංග්රීසි ජාතිකයෙකි. නමුත් ඔහුට රුසියානු පුරවැසිභාවය ඇත.
- සහ රුසියානු ගමන් බලපත්රයේ, ඇලෙක්ස් දිගින් දිගටම පටිගත කර තිබේද?
- (සිනාසෙයි) ඇලෙක්සැන්ඩර් ජොනොවිච්. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ නම ඇලෙක්සැන්ඩර් ජෑම්, මගේ තාත්තා ජෑම් නිසා. අපි එංගලන්තයේ ගත් විට, අප එංගලන්තයේ ගත් විට, අප එංගලන්තයේ ගත් විට, සීයාගේ ගෞරවය දැක්වූ අතර, එය එයයි. ඔහු රුසියානු - ඇලෙක්සැන්ඩර්, නමුත් පොදුවේ - ඇලෙක්ස්. සැන් මිස සෂුලියා නොවේ - ඇලෙක්ස් නොවේ.
- තවද, ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ මේ ගැන සිහින දකිනු ලැබුවද ඔබට රුසියානු පුරවැසිභාවය නොමැත.
- මම ගත්තෙ නෑ. මෑතකදී, මම මගේ ජීවිතයේ දෙවන වරටත් සිදුරට සම්බන්ධ වුණෙමි. පළමු වතාවට ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත. ඒ නිසා සීතල හා අසාමාන්ය දෙයක්, කෑගැසුවා, කෑ ගැසූ, එය එයයි. දෙවැන්නෙහි - මෙය දැනුවත්ව සිටී. මම වතුරෙන් පිටත්ව ගිය විට, "මම දැනටමත් රුසියානු භාෂාව බවට පත්ව සිටිමි, විදේශ ගමන් බලපත්රයක් දෙන්නෙමි!"
- ඔබ අවුරුදු විසිපහකට වැඩි කාලයක් රුසියාවේ ජීවත් වන අතර ඕනෑම රුසියානු ජාතිකයට වඩා අපේ රට ගැන දැන ගන්න. අපි මෙසේ කියමු: "අපට කරදර දෙකක් තිබේ - මෝඩයෝ සහ මාර්ග." ඔබ ඒ සමඟ එකඟද?
- (සිනාසෙයි.) ටූචෙව්ව් මෙන්: "රුසියාව සමහර ස්ථානවල රුසියාව මගේ මනසින් මට තේරෙන්නේ නැත ..." රුසියාවේ සමහර ස්ථානවල මම එය මේකට එකතු කරමි. සමහර ඒවා තුළ - පිරිමින්. මට රුසියානු මිතුරන් ගොඩක් ඉන්නවා. බොහෝ අවස්ථාවලදී මිනිසුන් නිසා යුවළක් බිඳී ඇති බව මට පෙනේ. ඔවුන් ඔබට නුසුදුසු ය. අම්මොමීව ඔවුන්ගේ පුතුන් ද වැඩෙනවා. ඔවුන් වෙනස් නොවන කූඩුවෙන් පියාසර කරයි. ඔවුන් උයන්නේ කෙසේදැයි නොදනී, තමන් ගැනම සැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේදැයි නොදනී, කිසි විටෙකත් දුෂ්කර අවස්ථාවකට මුහුණ දී නැත. එමනිසා, ඔවුන් රැකබලා ගන්නා, සේදීම, පිරිසිදු කර දරු ප්රසූතියක් සොයා ගැනීමට හැකි ඉක්මනින් ඔවුන් සොයති. නමුත් රුසියාවේ සියලු මිනිසුන් නොවන වෙන් කිරීමක් මම වෙන් කරමි.
- අපි උදේ නවය ගැන කතා කරනවා. ඔබ සැමවිටම මෙතරම් ඉක්මනින් නැගිටිනවාද?
- පුරුද්දෙන් තොරය - ඔව්. සතියකින් මට අවශ්ය තරම් නිදා ගැනීමට හැකි වන අතර මට අවශ්ය විටෙක එය මට ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. දවස් දහයක්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නිදාගන්නෙමි. අද මම නිදාගත්තා, උදාහරණයක් ලෙස, පැය හතරක්. මට අවම වශයෙන් පැය හයක්වත් අවශ්යයි, ඊට වඩා අටක්.
- ඔබේ උදෑසන ආරම්භ වන්නේ කෙසේද: ඉංග්රීසියෙන් (ඕට් මස් සමඟ) හෝ රුසියානු භාෂාවෙන් (සැන්ඩ්විච් සමඟ)?
- (සිනාසෙයි.) මම කෝපි බොනවා, ඒක තමයි. මෑතකදී, මම චාරිකා මත උදේ ආහාරය නොගෙන සිටීමට උත්සාහ කරමි. නිවසේදී ඔබට කෝපි පිසීමට අවශ්යයි, පිසීම වැලි බොක් සම්පූර්ණ ක්රියාවලියකි. හෝටලයේ ඔබ ශාලාවට යන විට - සහ එහි සෑම දෙයක්ම තිබේ: සොසේජස්-සොසේජස්, ඔම්ලට්, ධාන්ය වර්ග, කිඹුලන් යනාදිය.
මම ඇත්තෙන්ම රසවත් ආහාරයට ගැනීමට කැමතියි, මෙම හෝටල් කාමරයේ පරීක්ෂාව අතහැර දැමීම මට අපහසුය. ඒ නිසා, මම එහි නොයෑමට කැමතියි. මගේ කාලසටහන සැලසුම් කර ඇති කල්තියා මම කල්තියා සිටිමි. යම් රස බැලීම් තිබේ නම්, ඔවුන් අතර මම කන්නේ නැත, එය රාමුව තුළ ප්රමාණවත්ය.
යොහන් අවුරුදු 25 කට වැඩි කාලයක් තිස්සේ රුසියාවේ ජීවත් වන අතර එම කාලය තුළ ඔහු රට අධ්යයනය කළේය
- අපට සපුහිමක් වැනි දෙයක් තිබේ. ඔබට එවැනි දින තිබේද?
- අපි ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කළහොත්, අපට මෙම "සෝෆා මත අර්තාපල්" තිබේ. මට එවැනි දවස් තිබේ. මම සාමාන්යයෙන් ලුරිස්ටාවේ මාස්ටර් කම්මැලි පුද්ගලයෙක්. නමුත් නිවසේදී මට රූපවාහිනියක් නොමැති අතර විනෝදාස්වාදයක් නොමැත. මම නිවසේ සිටින්නේ නම්, බොහෝ දුරට, මිනිසුන්ගෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටින අතර, මට තනිව සිටීමට අවශ්යයි. මම කියවීමට කැමතියි, රූපවාහිනී වැඩසටහන් නැරඹීම, චිත්රපට නැරඹීම. අන්තිම වතාවට චිත්රපට නැරඹීමට ගිය විට මට මතක නැත, නමුත් මම මෙම ව්යාපාරයට ඇලුම් කරමි.
- ඔබ චිත්රපට කියවා බැලූ භාෂාව කුමක්ද?
- මතක තබා ගන්න, රුසියාවේ පළමු විදේශීය චිත්රපටවල පෙනී සිටින විට, ඔවුන් එක් මෘගයෙකුගේ හ voice ින් හ o නැගී තිබේද? නමුත් ඒ සමගම ඉංග්රීසීන් සැමවිටම අසා ඇත. නැරඹීම ඉතා අපහසු විය. මුල් පිටුව: රුසියානු - රුසියානු, ඇමරිකානු භාෂාවෙන් චිත්රපට නැරඹීමට මම කැමතියි. නමුත් මම රුසියානු මිතුරන් සමඟ චිත්රපට නැරඹීමට ගියහොත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම රුසියානු භාෂාවෙන් "හැරී පොටර්" දෙස බලා සිටිමි. මම දාවාදයේ සිට වෙනත් භාෂා ලෙස සවන් දීමට ආදරය කරමි. මම කැමතියි උපසිරැසි, ඩබ් එකක් නොවේ.
- ඔබ වරක් කියා සිටියේ කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ඔබට රුසියාව වෙනත් රටකට පිටවීමට අවශ්ය බවයි. ඔබේ මතය වෙනස් වී තිබේද?
- නැත, වෙනස් වී නැත. මම හිතන්නේ මම යන්නම්. නමුත් එය සිදු වූයේ කවදාදැයි මම නොදනිමි. "දෙවියන් වහන්සේ දෙන ආකාරය" කියා ඔබ පවසන පරිදි.
- 2014 දී, ඔබ සිදු කළ භූගෝලීය සමාජයක රැස්වීමකදී ව්ලැඩිමීර් පුටින් විහිළුවක්: රුසියානු වීමට, ඔබ බොන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත යුතුය. ඔබ ඉගෙනගෙන තිබේද?
- ඔහ්, ඔව්! මේ කාරණයේදී සහ ඊට පෙර මම හොඳින් තේරුම් ගත්තා දුන්නත්. (සිනාසෙයි.) සියල්ලට පසු, මම ජීවත් වූයේ රොස්ටොව්-ටොන් හයේ හැවිරිදි වියේ පසුවය. එබැවින් මට බොන්න පුළුවන්. දැන් බොහෝ විට ඔබ එය චාරිකා මත කළ යුතුය.
- අපගේ මිල අධික අමුත්තන් පාන්-ලුණු හා වොඩ්කා වීදුරුවක් සමරනවා.
- ඇත්තෙන් ම. සමහර විට දිනකට දෙකක් හෝ තුන් වරක්. එය සෑම විටම රාමුවට වැටෙන්නේ නැත, නමුත් අපි අපව හමුවෙමු.
- ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්න?
- නැත. ටිකක් හුස්මක්.
- ඔබට ඔබට රුසියානු භාෂාව ලෙස හැඳින්විය හැකිද?
- නැත.
- ඉංග්රීසි ජාතිකයා ද?
- බොහෝ විට එසේ නොවේ. මට තවමත් රුසියානු භාෂාව ලෙස හැඳින්විය නොහැකි අතර තවදුරටත් ඉංග්රීසි ජාතිකයා ලෙස හැඳින්විය නොහැකිය.