- කැරොලිනා, මෑතකදී ක්රෙම්ලිනයේ රටේ ප්රධාන දර්ශනය ඔබට පළමු ඒකල ප්රසංගය තිබුණි.
මෙම සංදර්ශනය කෙසේද? එහි ප්රති result ලය ගැන ඔබ සෑහීමකට පත්වේද?
- ප්රදර්ශනයේදී අපි අවුරුද්දක් වැඩ කළා. ඔහු ඔහුව පිලිප් කිරෙකෝව්, අල්ලා පුගාචෙවා සඳහා ග්රෙග් බොන්සාර්ක් අධ්යක්ෂකවරයාට පත් කළේය. ක්රෙම්ලින් ප්රදර්ශනයේ ඉතිහාසය සිංගර් කෙනෙකු වීමට විශාල ආශාවක් හැරුණු විට, කිසිවක් ඉතිරි වූ කුඩා නගරයක කුඩා දැරියකගේ ඉතිහාසය සහ, ඔබ දැනටමත් තේරුම් ගත් පරිදි මෙය පෞද්ගලිකව මගේ කතාවයි. තිරය වර්ණවත් ලෙස එම ස්ථානයේ සිටම එය පැවසීම සඳහා, ස්ථාපනයන් පස් දෙනෙකු සර්කස් අංක, දීප්තිමත් විශේෂ ප්රයෝග සම්බන්ධ කර ගත්හ.
මට කියන්නට අවශ්ය වන්නේ එය මිල අධික සතුටක් බවයි, නමුත් නරඹන්නාට යුරෝපීය මට්ටමේ කණ්නාඩියකට සුදුසු ය.
පිලිප් කිරෙකොරව්, ගුග්රෝරියන් ලෙප්, වැලරි මෙලාඩ්ස්, ටිමෝර් රොඩ්රිගුස්, සර්ජි ලාසරෙව්, සර්ජි ලාසේව් එම ස්ථානයට පැමිණියේය. මෙම උත්සවය සඳහා සර්ජි ලාසරෙව්ට යුක්රේන භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට පවා සිදු වූ අතර, එය පහසු නොවූ නමුත් ඔහු මුහුණ දුන්නේ නැත, ඔහු සමඟ මගේ මව් බසින් අපි සජීවී ගීත දරා සිටිමු. ප්රසංගයේ සම්පූර්ණ රූපවාහිනී අනුවාදය මධ්යම රූපවාහිනී නාලිකාවක එක් ලෙස පෙන්වනු ඇත.
- කැරොලිනා, ඔබ වඩාත් සුදුසු රටක කුමන නගරයේද? ඔබට ශාලාව යටත් කර ගැනීමට නොහැකි වූ විට ඔබට නඩු තිබේද?
- නරක ශාලා නැත, මම වහාම ඔබට කියන්නම්, නමුත් මගේ අදියර සඳහා මගේ පිටවීමේදී නරඹන්නා මාව විවේකයක් ලබා ගත් විට නඩු තිබේ. ඉතා නිහතමානී අත්පොළසන් හ ed නඟන විට, මම හදිසියේම ඇඩ්රිනලින් අවදි වූ අතර, "නරඹන්නාව රැගෙන යාම" සඳහා ඇති ආශාව තුළම දර්ශනය විය. මම කල්තියා කල් දැමීම ආරම්භ කළෙමි. ගායකයා රැවටීමට ලක් නොකළ බව පැහැදිලි වූ විට, හැක්ට්ටිට් නොවේ, පසුව ප්රතිචාරයක් දර්ශනය විය. නරඹන්නාට මගේ නිර්මාණශීලිත්වය හුරු නැති නමුත්, ඔහු තවමත් ප්රසංගයේදී මගේ ගීත ගැන අනුකම්පාවක් ඇත. සමහර විට ඔබ රුසියාව බලා පිටත් වී, ලිතුවේනියාවේ බෙලාරුස්හි සංචාරය කිරීමට, මගේ බොහෝ ද්රව්ය බොහෝමයක් දන්නේ නැත, නමුත් ප්රසංගය අවසන් වන විට අපට තවදුරටත් සමුගැනීමට අවශ්ය නැත.
"යුරෝපීය මට්ටමේ කණ්නාඩි නරඹන්නාට සුදුසුයි." ඡායාරූපය: ඇනස්ටේෂියා බේලි.
- නූතන ප්රදර්ශන සංස්කෘතිය තුළ ඔබ නැඹුරු වන්නේ කවුරුන්ද? ඔබට ප්රකාශ කළ හැකි නම් අනුකරණය සඳහා ඔබට උදාහරණ තිබේද?
"මට කම්පනයක් නැහැ, ඒ වෙනුවට සාමූහික රූපයක් තිබේ." මම එයට උමතු ලෙස කැමතියි, බියොන්නා වැඩ කරන විට, ඔහුගේ ධනාත්මක බලශක්ති ලොපෙස්, සමහර ගීත රිහානා මෙන් සාම්ප්රදායික සංඛ්යා කිහිපයක් ප්රිය කරයි ... නමුත් මට නම්, අනුකරණ රූපයක් නැවතුම් රූපයක් නැවතුම් එකක් වන අතර, බියොන්ස් මෙන් සැණවා ඇත විටනි හූස්ටන් මෙන් කාමර මැඩෝනා ලෙස විසි කළේය. (සිනාසෙයි.) මට ඒවාට සමාන වීමට අවශ්යයි, නමුත් අද මගේ කර්තව්යය ඊයේට වඩා හොඳ වීමට නම්, මෙය මගේ අභ්යන්තර ඉලක්කයයි.
- මොස්කව්හිදී, ඔබ "සැහැල්ලු හදවත" නමින් නව ඇල්බමයක් මහජනයාට ඉදිරිපත් කළා. එය නිර්මාණය කළේ කෙසේද?
- ඇල්බමයේ වැඩ ආරම්භ වූයේ මීට වසර දෙකකට පෙර, පළමු ගීතය දර්ශනය වූ විට, මම හදිසියේම සොයාගත්තේ මම එම ස්ථානයේ සිටින බවය. නමුත් වැඩ දිගටම කරගෙන ගිය අතර, මීට පෙර, මීට පෙර සැලසුම් කර ඇති දේවල් ඇල්බමයට එකතු කර නැත - මේවා මගේ අනාගත දියණිය වෙනුවෙන් පොළඹවනු ලැබේ. ඇල්බමය යනු මගේ පමණක් නොව මුළු කණ්ඩායමම වැඩ කරන්නේ වසර දෙකක වැඩවල ප්රති result ලයකි. මම ද්රව්ය තෝරා ගැනීම සඳහා ළඟා වූ අතර ඇයට ඇහුම්කන් දුන් සියලු දෙනාගේ වාර්තාව රස බැලීමට ලැබුණි. නර්තන ගීත සහ බැලට් සහ රොක් සහ රෝල් ද ඇත. සැලකිය යුතු ප්රීතියක් හා උඩඟුකම "බදා" යන ගීතය "බදාගන්න" ලබා දෙයි. අද වන විට යූ ටියුබ් හි මිලියන පහකට වඩා සහ බාගැනීම් ලැබුණි.
- ඔබ ගීත සඳහා පෙළ තෝරා ගන්නේ කෙසේද, වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
"ගීත මගේ මනෝභාවය සමඟ එකමුතුව සිටීම මට වැදගත් ය, එබැවින් ඔවුන් සැබෑ, අවංක, අවංක ය.
නමුත් මට එක හා සමානයි, තනු නිර්මාණය, මම මුලින්ම තනු නිර්මාණයට ඇහුම්කන් දෙනවා, මම එයට කැමති නම්, මම එය ඉවත් කර වචන වලට වැඩ ආරම්භ කරමි. කවියන්-ගීත ලිවීම විශේෂ වෘත්තියක් වන අතර, මෙම ජනතාව සාමාන්ය කවියන්ගෙන් වෙනස් වන අතර ඔවුන් සිහින්ව සංගීතය දැනෙන අතර ගායකයාට අවශ්ය දේ තේරුම් ගෙන තිබේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ස්වර ශබ්දයක් පා text යේ, විවෘත, ආලෝකය සහ එය "පෝෂණය කිරීම" හොඳ විය යුතුය. මෙය පූර්වාවශ්යතාවක්. ඊට පස්සේ, මම මගේ පැතුම් හැරෙනවා. ඇල්බමයේ ශබ්දයක් ඇති ගීත තිබේ, එය ඇල්බමයේ ශබ්දය ඇති අතර, මට ඒවා ගායනා කිරීමට අවශ්ය බව වටහා ගතිමි. සීරීම් වලින් මවන ලද දේවල් තිබේ. ගීතය යනු සංගීත චිත්රයක් වන අතර එය ගායක අනා ලෝරොක් පිළිබඳ අදහසක් ලබා දෙන බව පැවසිය හැකිය. ඇල්බමය සම්පූර්ණයෙන්ම රුසියානු භාෂාවෙන් බව මට එකතු කිරීමට මට අවශ්යය.
"සෑම කෙනෙකුම ගනු නොලැබේ - කලාකරුවා අසල ජීවත් වීමට." ඡායාරූපය: ඇනස්ටේෂියා බේලි.
- නිෂ්පාදන දෘෂ්ටි කෝණයකින්, ඔබ දැනටමත් සාර්ථකත්වය ගෙන එන ගීතයක් දැනටමත් තෝරාගෙන තිබේද?
- මෙය කිසිවෙකුට දැනගත නොහැකිය. ගීතයේ සාර්ථකත්වය ගණනය කළ නොහැකිය. මෙම ගීතය දරුවා සමඟ සැසඳිය හැකිය: ඔබ මෙම "දරුවා" ගෙන, ඔහුට ජීවනය ලබා දී, ඔබේ මුළු ශක්තියම ඒ තුළට, මගේ සියලු ප්රේමය, ඇදහිල්ල සහ පසුව ඔහු පළමු පියවර කරයි, "ඔහු එසේ වනු ඇත:" ඔහු එසේ වනු ඇත හරි "
නමුත් ග්රෙගරි ලෙප්සෝෆෝන් සමඟ අපගේ යුගලය ග්රෙගරි ලෙප්සෝෆෝනය සමඟ අපගේ යුගලයක් වන අතර, මන්ද යනුවෙන් යුනට් යෝග්යතාවයෙන් වැඩි ප්රමාණයක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.
ගීතය චිත්තවේගීය බව මගේ සිටම මම එකතු කරමි, අවසානයේදී මගේ ආත්මය බිඳී ගියේය.
"ඔබ සැවොම ප්රේක්ෂකයන්ට ලබා දෙන නමුත් මගේ පවුලේ අය සමඟ වෘත්තියක් ඒකාබද්ධ කිරීමට ඔබ සමත් වන්නේ කෙසේද, ඔබට තවමත් කුඩා ළදරුවෙක් සිටීද?" එය ඇත්තෙන්ම පහසු ද?
- ඉතා අපහසුයි. නමුත් සෑම දෙයක්ම සිදුවන බව මගේ සැමියා වැනි දක්ෂ පුද්ගලයින් අසල සිටිය යුතු බව. ඔහු විශ්වාස කරන්නේ තමාට අවබෝධයේ දක්ෂතා, අනුකම්පාව, නිසා ඒ ජීවන රටාව ගත කිරීම ඉතා දුෂ්කර ය. මම හිතන්නේ මෙය විශේෂ තෑග්ගක් මිස සෑම කෙනෙකුටම නොතේරෙන අතර, සෑම කෙනෙකුම එය ගන්නේ නැත - කලාකරුවා අසල ජීවත් වීමට. වේදිකාවේ යෙදීමට මගේ ආශාව පැහැදිලි නොවන අතර, සමහර විට අවංක ඇඳුම්වල යෙදීමට නරඹන්නෙකු ලෙස ජීවත් වන්න. ආදරය කරන විශේෂ පුද්ගලයෙකු සිටිය යුතුය, විශ්වාස කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කියෙව්හි සිටින විට, මගේ කුඩා දියණිය විසින් මගේ පවුලට හැකි තරම් ප්රමාණයක් ලබා දෙමි. දහවල් කාලයේදී, සොෆියා නිදා සිටියදී ලියාපදිංචි වීමට වහාම චිත්රාගාරයට යන්න. ප්රසංග සමඟ චාරිකා මම නිවසේ දින තුනක් හෝ සංචාරයේ දින තුනක් සංවිධානය කරමි. දියණිය වැඩෙන විට, කුමක් කළ යුතුද, පවුලක් නොමැතිව මට කළ නොහැකි නිසා මම මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි, මට රැකියාවකින් තොරව කළ නොහැක.
- ඔබේ දියණිය කුඩා කල සිටම මෙම පරිසරයක සිටීම නම්, සිංගර් කෙනෙකු වීමට නම්, මෙම කට්ටලයේ උදාහරණයක්, මෙම කට්ටලයේ උදාහරණයක්, ඔබ ඇයට උදව් කිරීමට ඔබ එකඟද?
- කලාකරුවාගේ වෘත්තිය තෝරා ගැනීමට සොෆියා මට අවශ්ය නැත. ඇය යමෙකු අනුකරණය කිරීමට හෝ පළමුවෙන්ම යමෙකුගෙන් ආදර්ශයක් ලබා ගැනීමට මට අවශ්ය නැත. ඊට පස්සේ, අවංක වෙන්න, අපේ රටේ කලාකරුවෙක් වීම ස්ත්රියකට බරක් නොවේ. බටහිර රටවල ඔබට කළමනාකරණයක් ඇති විට, විශාල විශේෂ experts කණ්ඩායමක්, ඔබ ඔබේ අත දිගු කළ අතර, සියල්ලන්ටම ඔබට අවශ්ය දේ ඉටු කරයි. සීඅයිඑස් රටවල රටවල කලාකරුවන් දිවි ගලවා ගැනීමට නම්, ඔබ පාද පෝෂණය කරන වෘකයෙකු මෙන් දුවන්නට අවශ්ය වේ. (සිනාසෙයි) ඔබට කාලය හා නිර්මාණශීලීත්වය තිබිය යුතු අතර පවුල තබා ගත යුතු අතර ඔබේ වෙළඳ නාමය ප්රවර්ධනය කෙරේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ තැටි වලින් අපට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත, කලාකරුවන්ගේ මුහුදු කොල්ලකෑමෙන් ඉපැයීම් ලෙස, එබැවින් තවමත් අහිමි වේ, එබැවින් තවමත් අහිමි වේ, එබැවින් ඔවුන් කොතරම් වෙනස් වුවත්, තත්වය වෙනස් නොවේ. එමනිසා, එකම ලාභය ප්රසංග ක්රියාකාරකමකි, නමුත් ඒ වෙනුවට - පුද්ගලික ජීවිතයක් නැත, ඔබ මුළු මාස ගණනකටම පිටත් වන නිසා, ඔබ වසර භාගයක් සහ අවුරුද්දක් දැකිය නොහැකි පවුල්. දැන් මම එවැනි වෙන්වීමට එකඟ නොවෙමි, මට මුදල් උපයා නොයන්න, නමුත් මගේ පවුල අහිමි නොවේ.
- කැරොලිනා, ඔබේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට ඔබට අවස්ථාව ලැබුණා නම්, ඔබ නැවත ගායිකාවක් ආරම්භ කරනවාද? නැතහොත් ඔබ සන්සුන් ජීවිතයක් තෝරා ගන්නවාද?
- මේ ජීවිතයේ මගේ ගමනාන්තය ගායනා කිරීම, මම මිනිසුන්ට ප්රීතියක් ලබා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් සමඟ මේ ලෝකයට පැමිණි බව මට පෙනේ. මම ඒ වන විටත් උපත ලැබුවේ ගායනා කිරීමේ ආශාවෙන්, මෙය එසේ නොවේ ...