Să vă considerați un guru în limba engleză, puteți comunica liber pe subiecte literare cu un britanic destul de britanic într-o cafenea din apropierea casei, dar merită să se afle într-una din țările pe care le vom vorbi despre cum cunoașterea limbii va întări peretele care este un limbaj local. Să aflăm ce trebuie să fiți pregătit în timpul unei călătorii în următoarele locuri.
Australia
Cel puțin pe continent, majoritatea absolută vorbește în limba engleză, de prima dată când nu puteți înțelege un cuvânt, mai ales dacă nu am întâlnit niciodată australienii.
Pasiunea australienilor la abrevieri cunoscute de întreaga lume, de exemplu, ei se numesc doar Aussie ("Ozi" - australian, aprox.). Puteți auzi Barbie în loc de grătar, și, de asemenea, nu fi surprins dacă tinerii locali spune ce este rece aveți lappy ("laptop" - laptop).
În ceea ce privește pronunția, australienii schimbă adesea [AI] la [OI], care ecouri cu pronunția britanică, dar încă australienii o fac ca nici un alt popor.
India
Indian Engleză merită, de asemenea, un element separat. Conceptele "versiunii românești indiene" în lingvistică nu există, dar pronunția specifică a indienilor este capabilă să bată de la RUT chiar și un traducător experimentat, ce să vorbească despre turiști. Pentru a estima amploarea "problemelor", a se vedea seria "Teoria exploziei mari", unde spune unul dintre eroi, folosind un amestec de hindi și engleză.
În ceea ce privește indienii reali, pregătiți-vă să aflați toate formele infinitive ale verbelor, pentru că în India nu vă puteți întâlni cu rezidentul local care va ascunde verbele. De asemenea, indienii preferă să ignore formele temporare ale verbului, ca să spun pentru prima dată, în ce oră apare evenimentul, despre care vorbește noul dvs. prieten indian, este foarte dificil.
Lăsați limba engleză să fie perfectă, nu puteți fi gata
Foto: www.unsplash.com.
Singapore.
Sosind în Singapore, nu veți avea probleme mari în comunicarea cu populația locală, dar aveți în continuare propriile caracteristici aici. Media singură - Combinațiile de limba engleză și chineză - Dragostea de a înlocui sunetele interdedentale pe [t] și [d], nu ar trebui să existe probleme aici. Este puțin probabil ca să auziți cum spune Singapurts [r], deci ridicați-l în avans pentru a arunca acest sunet în avans pentru a înțelege ce este în principiu vorbim. O mică bucurie pentru cei care au suferit la școală cu articole - în Singapore veți întâlni mulți oameni asemănători, aici articolele sunt preferate deloc. Versiunea Singapore a limbii engleze este considerată una dintre cele mai comune pentru urechea turistului rus.