Machiajul lui Vladimir Mikhailovich Zelddine - ca un mic muzeu. Aici, că nici un lucru nu este o raritate cu istoria sa glorioasă. Burk și tată - de la filmul "Porc și Shepherd", icoana - de la Spaniolă La Mancia. În apropiere - Lucrări "Don Quixote" în Nikas Safronova. Și care este "raritatea" proprietarului însuși? Câștigătorul Premiului Stalinist - Mulți dintre ei acum în stare bună de sănătate? O persoană care a găsit în secolul său nu este o singură patrie, ci de trei: Imperiul Regal, URSS și Federația Rusă. El a experimentat o revoluție, cetățean, NEP, colectivizare, foamete, represiuni staliniste, mare, dezgheț, stagnare și, în cele din urmă, restructurare. Un artist remarcabil, talentat, care, în ciuda meritelor sale, trăiește modest într-un apartament mic cu două dormitoare, lângă teatru și crede că a fi faimos - Ugly!
Vladimir Mikhailovici, voi nouăzeci și nouă de ani, din care șaptezeci și nouă sunt pe scenă. Sunteți pe pragul de date și numere, de la care captează spiritul. Și care sunt sentimentele tale?
Vladimir Zeldin: "Nu câștig pe ea. Locuiesc, lucrez. A doua zi am avut o seară creatoare bună - suntem cu o actriță minunată Olya Bogdanova pentru doi dintre el. Recent a venit din Italia - au jucat acolo cu mare succes. În Franța au fost. Ar fi trebuit să vină în Anglia, dar aceste sancțiuni au fost prevenite. "
Câte spectacole sunteți acum implicați?
Vladimir: "În patru! "Don Quixote este un bărbat din Lamanchi", "Dancing cu profesorul", joacă Kutuzov în "mult timp" și în mișcarea dușmanului în teatrul "modern" - în "Dream unchiul". Boris Shchedrin nu este rău, mi se pare. Jucă cu bucurie rolul lui Prince! "
Recent a fost în jocul tău "Omul de la Lamanchi". Cânți fără o fonogramă de arii serioase, spuneți monologi lungi, Fenidge pe scenă. Doar în cap nu se potrivește: cum o faci cu toții?
Vladimir: "Ei bine, cum să-ți spun ... Domnul Dumnezeu este. Adevărat, nu am obiceiuri proaste. Absolut! Nu am băut și nu beau alcool în general - nici vin, nici băuturi mai puternice ".
Nu-mi place?
Vladimir: "Nu înțeleg sensul lor. Aici voi avea o sută de ani pe 10 februarie și nu am fumat niciodată în viața mea. Nu l-am mai văzut pe tată să scoată un pachet de țigări, o sticlă de vodcă sau un vin.
Poate că acesta este secretul longevității? Sau performanța dvs.?
Vladimir: "Nu. Uneori nu vreau să lucrez sau să joc. Vreau doar să stau în tăcere.
Mă întreb cum trece ziua liberă?
Vladimir: "Acum trăim cu soția mea în Silver Bor - acolo am alocat o cabană. Respiră aerul proaspăt, plimbare. Practic, stau, argumentând. Uneori mă uit la televizor dacă concurența este interesantă. Am citit puțin, pentru că văd foarte rău. Această operațiune nu am reușit. Și până la optzeci și cinci de ani mai târziu, el a condus mașina, a fost, în general, foarte sportiv.
În imaginea "Pinag și Shepherd" Zeldin a trecut prin "gardul" echipajului de film. Cadru din film.
De la copilăria timpurie?
Vladimir: "Desigur! Este sport că îmi datorez încă o formă decentă. Am avut o familie mare. Tatăl nu a câștigat prea mult, mame, a fost profesoară. Și noi, copiii, am adorat sportul, în special schiurile pe care le-au făcut din remedii. Noi am trăit pe strada roșie carnatională, lângă Școala de Infanterie Militară din Ashbrener și Unshlicht, o școală de artilerie și apoi pe teren. Și am alergat pe schiuri. Sau jucat fotbal - bila de rag a urmărit. L-au umplut cu tot felul de rumeguș, cârpe - el, destul de ciudat, chiar a sărit uneori. Eu sunt toată copilăria mea care a fost implicată în astfel de sportivi. Poate că mi-a distras de niște obiceiuri proaste.
Deci nu există companii rele, nici influența curții?
Vladimir: "Nu acolo. Sunt o persoană sovietică, deoarece a fost adusă în perioada de formare a puterii sovietice. Generația mea a fost legată de lege, inhalată. Am crezut totul, toate ziarele - "Pravda", Izvestia. Nu au existat televizor. "
Chiar și atunci când Nikita Hrușciov a promis să construiască comunismul? Ai crezut?
Vladimir: "Desigur. Mi se pare că nu va mai fi o astfel de generație, pentru că ne iubim foarte sincer țara noastră, patria noastră, unde s-au născut. Și cel mai important, cel mai scump - viața - a pus victoria pe altar peste Germania fascistă. La urma urmei, cea mai mare parte generația mea a mers într-o altă lume, știi? Toți am lucrat la victoria noastră. Și artiștii. Am plecat în față cu brigăzi de concerte soldaților și, de asemenea, au contribuit la victoria noastră, inspirării lor să lupte împotriva inamicului ".
Cum ți-ai amintit ziua - 9 mai 1945?
Vladimir: "Am fost apoi la Moscova. Îmi amintesc cum pe piața roșie a armatei îmbrățișate și sărutate, aproape pe mâinile lor purtând. Nu am văzut niciodată atât de fericit, în același timp plângând și râzând. Nici una dintre armate nu nu putea să alunece pe stradă neobservată. Oamenii străini s-au grabit la el în gât, deoarece nimeni nu era nimeni în lume. De atunci, probabil, o persoană în uniformă militară mă provoacă un respect imens ... De asemenea, am amintit cum eliberarea de vacanță emisă: Polbukhanki Negru, două sute cincizeci de grame de brânză, cârnați cu jumătate de gluke, unt, zahăr, lollipops și un pachet de cookie-uri. Îmi amintesc că am adus, descompus și am privit această "viață statică" pentru o lungă perioadă de timp, nu a fost declanșată. Doar mirosit! "
Vladimir Zeldin în pictura "Zece Negreat". Cadru din film.
Miracol obișnuit
Ca tine, un artist foarte tânăr și puțin cunoscut, a intrat în filmul "Penag și Shepherd", și chiar și la un rol major?
Vladimir: "Când Ivan Alexandrovich Pyriev a început să tragă acest" poveste muzicală reală "(și anume, a sunat genul filmului), am lucrat în Teatrul Central de Transport. A jucat un rol bun - Ferdinand în "viclenia și dragostea" lui Schiller, Xiracuse Anti-Fola în "Comedia erorii" Shakespeare. Inclusiv un rol magnific de comedie-eroic - goglidze obișnuite în jocul "Consul general". Audiența a luat un bang! Fără modestie falsă, m-am mutat bine, dansez perfect. În timpul studiilor sale, a fost considerat primul student al fostei balerină al Teatrului Bolshoi din Vera Ilinichna Mosolaova. Fametul a făcut cele mai complexe elemente ale oricărui dans ... și odată ce asistentul Perryeva după ce spectacolul ma apropiat de mine: "Vladimir, aici este scriptul filmului. Citiți - există un rol bun. " Am citit și am venit la încântare - totul în versete, pe lângă muzica frumoasă a lui Tikhon Nikolayevich Khrennikov. Dar eram sigur că candidatura mea nu se va potrivi.
De ce?
Vladimir: "Doar în acest moment, Tocul Tbilisi numit după ce Rustaveli a venit la Moscova. A arătat "Othello", "Robbers" Schiller ... întregul oraș stătea pe urechi, era imposibil să obțineți! Akaki Khorava a jucat Othello, Vasadze Shone pe scenă, Andzhaparidze ... Uh! Toate muzicale, goale, talentate neobișnuite. Cât de spectaculos au știut cum să poarte un fag, să călărească un cal ... și toate - scriind frumos! Prin urmare, am citit scriptul și am calmat. Dintr-o dată apelul: "Volodya, vreau să-l întâlnesc pe Ivan Alexandrovich Pyriev". Eu vin. Pyryev se așeză în cameră la masă ... și despre el Legendele au mers: Dur, Motherschink ... "
Au spus, ar putea zgomota fără motiv, loviți actorul ...
Vladimir: "Avea mulți prieteni și mulți dușmani. Ivan Alexandrovich a fost o persoană foarte puternică și puternică! Acest lucru, de exemplu, a organizat o uniune de cinematografe. Și a fost un timp foarte dificil ... ne-am întâlnit. Firește, a simțit că am fost îngrijorat, am turnat un pahar de apă de la un decantor. A spus: "Pregătiți două sau trei scene". Ca rezultat, am fost încercat în trei scene: la expoziția agricolă, de către foc și când eroul meu Shepherd Musaib Gatuev spune bătrânii cai: (declară.) "Tată, veche, dar aveți o inimă de tineret! Plătiți melodiile pe care întregul Aul le cântă. Spear O melodie despre dragostea mea este o aprindere, blândă, ca un soare de primăvară. O voi pune într-un plic și o să trimită o scrisoare recomandată la nord, unde mulți, o mulțime de zăpadă ... "
Îți amintești tot textul cu inima?
Vladimir: "Da, toate monologii tăi! O grimasă specială nu a făcut - mustața, sprâncenele, tatăl, costumele. Îndepărtat. Pyriev asamblat în camera de vizionare a tuturor femeilor - actrițe din extra, costume, artiști de make-up: "Vă vom arăta toate probele de acțiune. Este important să vă cunosc părerea. " Mi sa spus cum a fost. După vizionarea - votați. Pyriev a pus o întrebare: "Cine se va bucura de succesul și dragostea spectatorului?"
Și femeile în unanimitate de la toți "georgienii" au ales Zeldin ...
Vladimir: "Adevărat! Deci, pentru acest rol, sunt recunoscător femeilor. A început fotografia. La început - în Kabardino-Balkaria, a fost o scenă de luptă cu lupi. În iunie 1941, am terminat fotografia completă, trebuia să mă întorc la Moscova. Și aici - războiul! Am aflat despre atacul brusc al Germaniei fasciste și despre discursul lui Vyacheslav Mikhailovich Molotov din întâmplare - pe piață ... "
Cu serile creative, actorii Vladimir Zeldin și Olga Bogdanova au călătorit toată Europa.
Primul lucru a crezut?
Vladimir: "Cât de rău film ... nu voi juca rolul meu!" Când ați ajuns la Moscova, am așteptat deja agenda. El a mers la biroul de înregistrare militară și înscriere, a trecut pașaportul și, în curând, a trebuit să meargă la instituția tancurilor școlare - să studieze pe cisternă. Am avut deja gânduri acolo - în față. Dintr-o dată trei până la patru zile un apel de la Mosfilm: "Volodya! Vino imediat. Există o rezoluție a Comitetului de cinematografie, semnată de ministrul Bolshakov, continuă să tragă ". Dar sunt sigur că decizia nu a fost făcută de Bolshakov, ci personal Joseph Stalin. "
Deci, aceasta nu este o legendă, ce anume a salvat filmul?
Vladimir: "Da! A fost ordonat să ne dea până la sfârșitul anului o întârziere și să termin imaginea - "un adevărat basm muzical despre prietenie și dragoste". Cine altcineva ar putea face o astfel de decizie?! Mosfilmul a fost evacuat în Kazahstan. Moscova a fost deja precipitată, oamenii s-au ascuns de bombardament ... și suntem grupul Perryeva - în pavilion și în expoziția agricolă în două schimburi au împușcat scene de la Moscova din film ".
Asta este, dacă nu "rândul și păstorul" ...
Vladimir: "Vladimir Zelddin, demult, demult, nu ar fi locuit în listă. Sigur! Aproape toată generația mea a trecut ... am supraviețuit în mod miraculos. "
Privind înainte ... Spune-mi, este pentru această rezervare, pentru mântuirea minunată, aproape șaptezeci de ani, au dat teatrul armatei?
Vladimir: "Nu, nu, prin urmare. Am fost invitat la un anumit rol aici.
Are coroana dvs. Aldemaro în faimoasa joc de Lope de Vegi "Dance profesor"?
Vladimir: "Știți că în acei ani" profesori de dans "din țara noastră nu a pus - nu știm nimic despre acest joc. Si dintr-o data! În teatrul armatei roșii, a început să repete, dar ceva ce nu au lucrat. Și în acest teatru au lucrat actorii care mă cunoșteau și știam că sunt muzical, pot dansa. Cineva a sfătuit: "Invitați Vladimir Zeldin". Așa că am început repetarea "profesorilor de dans" din Tatiana Lvovna Shcheckina-Cupelik, fermecătorul contemporan al lui Anton Pavlovich Chekhov. Da, și a plecat fără un mic timp de șapte decenii. Apropo, am jucat această performanță timp de patruzeci de ani - istoria teatrului nu cunoaște astfel de exemple ".
În 2005, Vladimir Putin a felicitat pe Vladimir Zelddin cu o aniversare a 90 de ani și la înmânat "ordinul meritului patriei" al gradului al treilea.
Soviet Dina Dorbin.
Nikolay Kryuchkov, Peter Aleryikov, Lyubov Orlova, prietenii Vladimir ... Mulți dintre contemporanii, partenerii și partenerii dvs. au devenit mult timp legende. Ce ți-ai amintit, de exemplu, Marina Ladynina?
Vladimir: "Am scris despre ea în cartea mea:" Dina Dorbin ". Ladyna pentru mine este o amintire sfântă. Nici măcar nu pot să-i numesc "partenerul meu" - nu, este altceva. Era extraordinară, pretutindeni cunoscută, adorată de spectator. Când am văzut prima dată portul atât de aproape, amorțit de admirație: în fața mea era o femeie blondă frumoasă și foarte reproducere cu ochi de flori de porumb, un zâmbet fermecător, de la care capul se rotește și cu un fermecător, cumva să se rătăcească și să se răstoarne voce. În mod complet, spre deosebire de porcul din film, pe care trebuia să îl joace. Dar ea a tras gheața, au stropit fața cu pistrui, legată de o batistă - o adevărată fată rustică a fost eliberată. Îmi amintesc cu mult timp în urmă, unde se află în Cannes, la Festivalul Internațional de Film și unde arată doar o regină - într-o rochie de vot, blană, ca întotdeauna zâmbitoare deschisă, dar regală și inaccesibilă ".
Adevărata stea a ecranului sovietic?
Vladimir: "Asta dacă cineva poate fi numit o stea reală, atunci Ladynina este cu siguranță. Spre deosebire de noi, simple muritori ... am avut noroc: ne-am cunoscut de două ori cu ea pe set și am jucat dragoste de două ori. Se pare că ar trebui să o cunosc bine, dar nimic de genul asta - eram doar partenerul ei și îl considerăm ca un dar al soartei. În viața lui Marina a fost o modestă, închisă, inteligentă, întotdeauna puțin tristă, nedescoperită, niciodată și cu vreunul dintre secretele sale nu a împărtășit. Uneori am vorbit și chiar și pentru o lungă perioadă de timp, am jucat împreună la concerte când a divorțat Pyreyov și a încetat complet să fie îndepărtat. Marinochka mea și m-am întors la ultimul ... "
Puțini oameni știu că imaginea "Pingwork și păstor" (în America ea a fost numită "ei s-au întâlnit la Moscova") aproape a primit "Oscar" ...
Vladimir: "Apropo, eforturile minunatele Solomon de Mikhoels, Creatorul faimosului teatru evreiesc, care a fost apoi împușcat ... a călătorit să negocieze cu americanii despre asistența alimentară URSS și, de asemenea, a adus panglica noastră Spre America. A trebuit să obținem premiul principal, dar ... nu a dat. Am văzut revizuirea americană. Imaginea sa bucurat de succes. Foarte lăudat jocul acționând, muzica. Nu au existat nici o corectitudine că am avut un conac chic în Moscova, iar mulțimile de iubitori de fete mă așteptau sub ferestre ... M-am întrebat: Ce fel de conac acolo?! Nu aveam nimic. Am trăit în teatru pe o mică scenă, împreună cu gandaci, șobolani și șoareci.
Nu te-ai simțit popular după ieșirea din acea imagine?
Vladimir: "Nu, nu, nu am simțit niciodată. Aflați foarte rar. În viață, nu sunt foarte asemănător cu eroul meu - fără mustață colorată, tati și burki. Când am avut un succes imens după "profesorul de dans", faimosul nostru director, artistul oamenilor din URSS Aleksey Dmitrievich Popov a spus: "Volodya, uite, ca să nu-mi înșelați capul. De când ați luat un bar înalt și în alte roluri, încercați să nu reducați-l. " Îmi amintesc cumva aceste cuvinte. Și apoi, nu am un astfel de caracter! N-am avut loc niciodată să mă pun în condiții speciale ... mi-am repetat toată viața după Pasternak: "A fi faimos - Ugly!"
Condițiile de locuit au reușit să se îmbunătățească? Sau încă trăiesc în "două-placă" lângă teatru, despre care Gennady Khazanov, acum mulți ani, a fost observat: "Doar un om foarte bun poate trăi în astfel de" soromii "!"?
Vladimir: (râde.) "Apartamentul este foarte mic, dar am obișnuit cu ea. Pe unul dintre Jubileev, Vladimir Vladimirovich Putin și Dmitri Anatolyevich Medvedev ma felicitat ... întrebat: "De ce aveți nevoie, Vladimir Mikhailovici? Vă vom oferi un apartament! "Am răspuns:" În nici un caz! Mai bine să-i dați un locotenent sau căpitan. Și am trăit într-un fel în două camere ... "Vedeți, există o aură bună în ea, erau foarte scumpe oameni acolo".
În ciuda tuturor meritelor, actorul Vladimir Zeldin rămâne o persoană surprinzător de modestă.
Amintiri de casete
Mulți oameni remarcabili au trecut prin viața voastră: ați văzut în direct, deoarece Vladimir Mayakovski își citește versurile, sa întâlnit cu Ilya Ehrenburg. Anna Akhmatova a intrat în dressing. Așa a venit aici?
Vladimir: "Anna Andreevna nu a intrat nici măcar, dar a fost aici aici ... a apărut brusc în intereia" profesorului de dans "- regizorul său Nina Antonovna Olshevskaya, Mama Alexei Batalov, LED. Și nici măcar nu ma avertizat. Ahmatova era foarte prietenoasă cu familia lor. Sosind la Moscova, întotdeauna a rămas acasă. "
A reușit să vorbească?
Vladimir: "Da, acesta este punctul, care nu este. Nici măcar nu am crescut - a fost atât de proastă ... nu am oprit inima! Anna Andreevna ma privit de mult timp pentru o lungă perioadă de timp. Și eu sunt pe ea ... femeia maiestuoasă fermecătoare gri. Cu un fel de lume interioară, frumos este incredibil! În picioare, urcând la jumătatea ușii deschise și nici măcar nu a venit aici. În acel moment, a început Decretul Notoriu al Comitetului Central al CPSU (B) "pe revistele" Steaua "și" Leningrad ", a început, ea și Zoshchenko au fost tăiate în murdărie ... nu-ți poți imagina asta Trebuia să supraviețuiască! Cum a stat ea? .. și am văzut-o pe Mayakovsky. Am studiat în primul an și am acționat în fața noastră, studenți, în casa actorului - în amestec în apropierea arcului triumfal. A fost o mică scenă, o sală vizuală aproximativ o sută de oameni. Îmi amintesc că încă mai există o cameră de biliard și un bufet ... Mayakovsky a ieșit pe scenă - puternic, frumos, tonsurat pe scurt. Un astfel de lucru înalt care părea a fi fixat plafonul. Toată lumea a fost zdruncinată. Sala a fost Bitchom - oamenii stăteau de-a lungul pereților, se așezară pe pervaz. Am întrebat astfel de întrebări dificile! Și el imediat, a mers pentru râsul universal și aplauze. Și apoi citiți poezii ... o persoană uimitoare, personalitate colorată! Apropo, monumentul este bun pentru el pe Piața Mayakovski. "
Vladimir Mikhailovici, în sala dvs. de dressing atât de multe rarități ... Papa Mahmoud Esambuaeva, icoană din La Mancia. Care sunt cele mai valoroase pentru tine?
Vladimir: "Nu există lucruri aleatorii aici. Acest real Bud este un cadou VDNH, portretul lui Yesenina - de la Kolya Drozdov. Am avut un alt bastard dublu unic, cu o gravă cadou, pe care Mareșalul Zhukov a prezentat-o. Da, l-am vândut în vremuri dificile. Salariul este mic, reprezentând plata la plata pentru a plăti asistența reciprocă. Acum regret: De ce ați vândut? Și premii de toată rădăcina. Am primit trei ordine ale celui de-al doilea, al treilea grad al patrulea "pentru merit către patrie". Am trei ordine ale Bannerului Red Muncii, ordinea prieteniei, ordinea regelui spaniol Juan al doilea - pentru cei de o sută și cincilea joacă "omul de la Lamanchi" în anul a 400 de ani de la Cervantes ".
Dacă nu mă înșel, Juan a doua a fost încă prezentată cu două cutii de vin alb și roșu. Și ce ești cu ei - non-băut - a făcut-o?
Vladimir: "Puneți în costum, au venit tipii participanților și sărbătoriu succesul și aniversarea lui Cervantes. Și premiul cel mai scump? Dacă Dumnezeu mă ține, atunci nu am făcut totul încă. Încă mai pot merge la nouăzeci și nouă de ani pe scenă în patru spectacole! "
Cum vă place cinematograful modern? Există vreo propoziții interesante noi pentru a decola?
Vladimir: "Nu, nu mă uit la cinema de astăzi. Și fără sugestii. Și chiar dacă au apărut, nu aș fi de acord. Acum există o mulțime de întuneric pe ecran, nici un articol naibii, un in de in. La toate nu există planuri cele mai apropiate: nu vedeți nici un ochi sau lumea interioară a actorului. Nu, nu, sunt un conservator incorigibil.
Ce nu-i place, nu tolerați în ceilalți?
Vladimir: "Nu-mi place când o femeie într-o îmbrățișare de sentimente, sărutări și să-i ducă pe rujul obrazului își șterge mâna. Pur și simplu urăsc, sunt gata să ucid această persoană! Totul pentru mine și mare este acceptabil. "
Standal a argumentat că viața umană are două motoare - dragoste și vanitate. Ești de acord?
Vladimir: "Mi se pare că cel mai important lucru din viață este dragostea și ... o greșeală. Pentru că dragostea este tot. Și o femeie pentru mine este un miracol al naturii. I-am adorat toată viața mea! Dar merită confundată - toată viața va zbura imediat cu susul în jos. "
Ei bine, cu dragoste aveți totul în ordine perfectă. Ai fost căsătorit de trei ori. Da, și cu soția lui Ivette Evgenyevna pentru mai mult de cincizeci de ani trăiesc împreună.
Vladimir: "Cu vehiculul, prietenul meu și un coleg de la Teatrul Volodiei Sochalsky au devenit introduse. La începutul tineretului, au jucat împreună în filmul "marinarul cu" cometă "și erau familiarizați pentru o lungă perioadă de timp - în general, Volodya am fost ca un sens. A absolvit Facultatea de Jurnalism MSU și a lucrat la editorul Biroului Propaganda Cinema. "
Toți jurnaliștii știu: Dacă vrei să interviu pe Vladimir Zelddin - mai întâi să-l convingeți de soțul / soția ...
Vladimir: (râde.) "Veta - volanul meu, mâna mea dreaptă, ochii mei în cele din urmă. Ca și fostul soții, veta, cred că mai inteligent decât mine, format și erudit - ajută adesea Consiliul, cunoaște obiceiurile, dezavantajele, dorințele, știe cum să omoare și să netezi conflictele. Deși atunci când actorul din casă "directorul său" nu este ușor. "
Prietenul tău, faimosul compozitor Oscar Row, cu o zi înainte de aniversarea sa: "Am trăit optzeci de ani și se pare că nu am trăit ..."
Vladimir: "Știi, când sunt întrebat despre vârsta și sentimentele mele, întotdeauna vine în minte: Sunt aproape un secol - secolul! - A trăit pe acest pământ și a fost grăbit ca un moment! Crede-mă ... "
Serghei Kiselev.