Cum a fost seria "Sultanul inimii mele"

Anonim

Acțiunea seriei are loc în Turcia în anii 1820. În complot, fiica ambasadorului rus se întâlnește cu sultanul otoman, care este cunoscut pentru pasiunea sa pentru modul european al vieții. El oferă o fată care să-l învețe copiilor. Aici începe detectivul. Fata este forțată să fie de acord să-și salveze viața tatălui său, Harem Sultan nu o percepe, copiii nu ascultă, zilele din palat par insuportabile. Dar toată lumea salvează toată dragostea adevărată.

Cerințele speciale au fost prezentate ofițerului executiv - deoarece ar trebui să păstreze atenția publicului aproape întreaga imagine. Prin urmare, turnarea a fost foarte dificilă și întârziată timp de câteva luni. Cel mai dificil lucru a fost că personajul principal trebuia să vorbească într-un cadru turc. Și aceasta a fost o condiție prealabilă. Este destul de natural că numărul mare de solicitanți nu au fost pregătiți pentru astfel de dificultăți. Ca rezultat, rolul lui Anna a obținut actrița Alexander Nikiforova. Nu, nu a vorbit gratuit la turcă. Cu toate acestea, de dragul rolului a făcut o fetiță mică și a învățat limba cât mai curând posibil.

Cum a fost seria

Steaua seriei TV "Molodechka" Alexander Sokolovsky a schimbat cu ușurință muniția jucătorului de hochei pe un costum al unui secol trecut

"Timp de două luni am în fiecare zi câteva ore, chiar și în zilele de filmare și în weekend, m-am dus să mă angajez în limba turcă și am dezasamblat toate scenele timp de o săptămână înainte", își amintește Alexander. - A fost un sistem foarte serios de pregătire pentru fiecare zi de fotografiere. Trebuia să înțeleg ce înseamnă cuvântul să spună inteligent. Apropo, în filmul nu vorbim despre limba turcă modernă, ci pe starosmanski, potrivită la începutul secolului al XIX-lea. Ali (Ali Ersan Dura, executantul rolului de lider al Mahmud al II-lea.) De multe ori ma ajutat să-mi amintesc cuvintele necesare și cu pronunția. A fost o experiență foarte interesantă, deoarece o lună înainte de filmare, în paralel cu studiul limbii, am început cursuri de antrenament în comun, care, desigur, au contribuit la găsirea unei limbi comune. Am început cursuri în limba engleză și apoi am trecut treptat la turcă. O astfel de experiență a vieții este o jumătate de an într-o altă țară, o altă cultură și religie - mi-au extins foarte mult opiniile asupra lumii și profesiei, am devenit într-un anumit sens mai liber ".

Toate interioarele în care au fost luate sondaje au fost construite special pentru proiect. Dar peisajul arată foarte fiabil

Toate interioarele în care au fost luate sondaje au fost construite special pentru proiect. Dar peisajul arată foarte fiabil

Dacă Alexandra Nikiforova a trebuit să muncească din greu, să stăpânească limba turcă pentru ea, cealaltă actriță rusă, care a participat la proiect, Olesya Fattyov își amintește fotografiere ca o călătorie plăcută și relaxantă. "Turcii sunt în general bine făcut", spune Olesia Fattyov. - Sunt nebuni nebuni. Toată lumea a fost făcută pentru ca artiștii să fie confortabili. În ceea ce privește tragerea directă, nu eram o încărcătură foarte mare și nu au existat scene în limba turcă! Dar scenariul în sine, notificare, a fost în limba rusă, turcă și engleză. Când am fost filmat în China, de exemplu, scenariul a fost numai în limba chineză! (Râde.) Și cu turcii, aș dori să continuăm să lucrez mai departe. Țara este fierbinte, oamenii sunt mai lenți decât în ​​Rusia. Toți relaxați, nimeni nu se grăbește nicăieri. "

În multe scene, seria a luat parte la numeroasele extras. În total, costumele pregătite pentru proiect aproximativ opt mii de costume istorice

În multe scene, seria a luat parte la numeroasele extras. În total, costumele pregătite pentru proiect aproximativ opt mii de costume istorice

De asemenea, Oles a fost impresionat de o atmosferă incredibil de prietenoasă, care a domnit într-un proces atât de nervos ca filmare. "În Turcia, nu este obișnuit să comunici la culori ridicate. Asta e periculos. Oamenii sunt fierbinți, orice bliț poate duce la un incendiu mare, - împărtășește impresiile actrita. - Toate întrebările care se ridică cu Turk trebuie să fie exprimate într-un ton și formă absolut prietenoasă. Dacă sunt jigniți, ei sunt ofensați pentru totdeauna și cred că totul ar trebui să fie îndrăgostit, bucurie, armonie, umor - și acest lucru se aplică tuturor sferelor vieții și lucrează prea! "

Andrei Rudensky a jucat în seria Arkady Vasilyeva, tatăl eroinei principale

Andrei Rudensky a jucat în seria Arkady Vasilyeva, tatăl eroinei principale

Scara filmărilor ar fi putut impresiona chiar și cei rătăciți de telepostații complexi. Specialiștii turci timp de câteva luni pe unul dintre cele mai mari studiouri de film ale țării au creat un întreg oraș pe teritoriul a mai mult de douăzeci de hectare, unde apare un film multi-siele. Palatul Sultanului turc a fost reconstruit, au fost așezate străzi pietruite, au fost așezate bazarele zgomotoase orientale și case de vintage luminoase. Toți designerii și arhitecții turci s-au apropiat extrem de pedantic. Toate elementele de recuzită au fost colectate și dezvoltate exclusiv de desene și desene istorice. A apărut mai mult de opt mii de costume de sex masculin și copii ale erei.

Apropo, telespectatorii turci și ruși vor vedea diferite versiuni ale seriei. Prin instalarea materialului filmat, directorii ruși și turci au fost angajați separat, având în vedere caracteristicile audienței fiecărei țări.

Citeste mai mult