Mute rusă
Una dintre cele mai mari probleme cu care trebuie să te confrunți cu străinii în Rusia este un vid informațional și public. La urma urmei, în țara noastră există puțini oameni fluenți în limba engleză internațională, ca să nu mai vorbim de alte limbi.
Olga (căsătorit elvețian timp de 7 ani, ultimele 5 din care trăiesc în Elveția):
"Când Joseph și cu mine ne-am muta în Rusia, l-am avertizat să înceapă să învețe limba rusă", spune ea. - El a râs doar ca răspuns: "Știu 4 limbi: Germană Națională, Italiană, Franceză, plus mai mult engleza. Nu pot găsi cum să vorbesc cu oamenii din Rusia?! " În mod imediat, la sosirea de la Moscova, Iosif aștepta o dezamăgire amară - nimeni nu la înțeles. Acest lucru este deosebit de supărat pe soțul ei când mergeam cu prietenii mei. Din întreaga companie, 2-3 persoane puteau spune un pic mai mult decât banal: "Ce mai faci?" El nu a înțeles ce râdem de ceea ce vorbim. Joseph chiar a devenit gelos: mi sa părut că flirtează cu ceilalți chiar în ochii lui. Coșmar! Era foarte greu pentru el. Și mărturisiți sincer, pentru acest an și-a adus aminte doar de cuvintele materiale bine. Pe scurt, anul, în timp ce am terminat, am trăit cumva și imediat la sfârșitul universității rămase înapoi la Bern.
Soțul lui Olga a fost norocos, sa stabilit în Rusia să lucreze într-un birou reprezentativ al companiei elvețiene, unde putea să comunice cu colegii săi și să aibă prieteni la Moscova, așa că nu ar fi departe de divorț. Acum, toți cei care se vor căsători cu europeni, fără să plece din Rusia, Olga sfătuiește să nu facă acest lucru: "Europenii sunt alții, după măsurarea și viața sigură în patria lor, ei nu se vor obișnui niciodată cu realitatea noastră. Ei au crescut ca plante de seră și avem atacuri teroriste, medicina rea, haosul de poliție ... nu va merge și o jumătate de an, deoarece orice străin va începe să se sufle ca un pește aruncat pe uscat. Noi, rușii, probabil supraviețuiesc în orice condiții. "
Birocrații - dușmani de iubire
Străinii se confruntă cu mai întâi cu sistemul nostru birocratic. Totul începe cu Ambasada Rusiei, care este renumită pentru întreaga lume cu obstacolele și costurile ridicate. În Rusia însăși, nu mai bine! Cu toate acestea, devine tot posibilul tuturor femeilor. Mai ales când un copil se naște dintr-un cetățean al unei alte țări din Rusia. Asta a spus Oksana, Mama Alex:
- Cauze, de ce am hotărât să trăim în Moscova? Soțul meu a simțit "acasă" în prima sa sosire aici, și nu am vrut să părăsesc țara pe care o iubesc. Am dat naștere unui copil când Frederick și cu mine am trăit deja în capitala rusă. El este din Paris. Adesea aș avea timp pentru Franța și vinovăția delicioasă. În țara mea este un renumit critic de restaurant. Aici nu am putut găsi un astfel de loc de muncă, dar pe de altă parte nu a fost atât de interesant. Când a apărut un copil, am întâlnit, de asemenea, o serie de probleme birocratice. De exemplu, pentru a veni la noi, pentru a trata, a face vaccinări și a scrie rețete pentru preparate din bucătăria de lapte, a fost necesar să se înregistreze fiul și să obțină un certificat de naștere. Din moment ce Papa noastră este franceză, pentru a începe, și-a luat pașaportul în limba rusă. Acestea sunt implicate în agenția de traducere sub birouri notariale. Atunci soțul meu civil a trebuit să completeze un chestionar special. Toate acestea trebuie să fie asigurate de notar. Dar sa dovedit că francezii pur și simplu nu există un astfel de concept ca o înregistrare, dar nu există nici o diferență între naționalitate și cetățenie. Am încercat să exprimăm aceste concepte pentru Frederick foarte lung și apoi să demonstrez comenzile franceze notarul ...
Când am venit pentru prima dată la biroul de registru cu o declarație de declarație, sa dovedit că a fost umplut greșit. Dar soțul meu a trebuit deja să zboare în Franța a doua zi și nu am avut timp să facem o nouă declarație. Nici lacrimile mele, nici strigătul unui mic Alex nemulțumiți pe nimeni. Mulțumim lui Dumnezeu că a doua zi devreme dimineața, am convins încă notarul să ne facem hârtia necesară încă o dată și în cel mai scurt timp posibil. De la el a dispărut deja în direcții diferite - Frederick la aeroport și mă întorc la biroul de registru. Trebuie să spun că am trăit apoi la Medvedkov și am fost înregistrat la părinții mei - destul de într-o altă zonă a Moscovei. Sosind pentru a doua oară în biroul de registru la locul reședinței reale deja cu o declarație eșuată, am primit din nou o întoarcere de la poartă. De asemenea, trebuie să înregistrați copilul la locul de înregistrare. Am sunat la biroul meu de registru și am fost asigurat că astfel de acțiuni au fost ilegale. Salvați numai scandalurile zilnice în timpul săptămânii. În general, am observat că mulți oficiali cred că așa: "A! Un străin bogat! Atât de împărtășită cu noi ... "Dar nu am renunțat! După o lună de furtună, Alex a primit în cele din urmă un certificat de naștere.
Dar ... Fiul a trebuit să se înregistreze și să obțină o politică medicală. Cu politica, destul de ciudat, nu au existat probleme. Dar când am primit un certificat de naștere, am luat apostila (traducere) pașaportului lui Frederick. Și în HSEK, precum și în biroul de registru, ei cer nu numai o copie, ci originalul acestui document. Și m-am dus din nou la biroul de registru. Dar s-au răspuns că hârtia a fost deja pusă la o chestiune personală și poate fi eliminată numai prin hotărârea judecătorească. Cu privire la experiența dvs. anterioară cu această organizație, am decis încă să nu renunț. Următoarea săptămână de atacuri, scandaluri și lacrimi sa încheiat în acest sens, așa cum sa dovedit, nimeni nu a fost încă lansat în afacerea mea. Aparent, angajații au fost prea leneși pentru a verifica unde se află documentul. Mi-am dat hârtie, iar Alex a fost prescris. Dar de atunci, apostila pe care o păstrez ca Zenitsa Oka și nu-i dau nimănui. Adevărat, toate aceste probleme ar putea fi ușor evitate de la nașterea lui Alex. A fost suficient doar la început pentru a indica faptul că bebelușul nu are tată. Dar nici măcar nu am avut limba nu sa întors să ofere un astfel de Frederick, mai ales că ne-am căsătorit.
Povestea iubirii Oksana și Frederick sa încheiat în acel tineri s-au despărțit. Frederick pur și simplu nu putea să se găsească în Rusia. Adevărat, încă susține relațiile calde cu fiul ei și cu o soție muscovită nefericită. Acum Oksana îi sfătuiește pe toți: "Dacă decideți să trăiți în Rusia cu un străin, atunci este necesar să aveți grijă de faptul că el va face în Rusia. Ce să fac? Cum își imaginează programul zilnic? El vede perspectivele pentru studiul limbii rusești? Este capabil să fie dependentă de o femeie la început, dacă nu în mod material, atunci emoțional și informații? Acolo, acasă, este consistent și autosuficient, funcționează și are un cerc de comunicare. Va fi un deșert! Crede-mă, este foarte dificil pentru un bărbat și trebuie să fie gata psihologic la asta ".
Povestea cu designul diferitelor documente continuă. Acum Oksana, împreună cu Alex, vrea să plece în străinătate. Pentru a face acest lucru, trebuie să li se elibereze cetățenia. Au fost norocoși, Frederick este gata să-i ajute pe fiul său și să trimită toate documentele necesare. Dar există cazuri în care părinții nu mai comunică deloc. Dacă contactele cu tatăl străinului sunt pierdute - mama va avea mult timp și, aparent, un proces de căutare dureros pentru el prin ambasadă. Și, de asemenea, rularea cu următoarea hârtie și traduceri fierte.
Forest Forest Invisi
La un moment dat, printre muscoviți, era foarte la modă să se căsătorească cu hindușii. Beneficiul lor de la Moscova este o mulțime de. În plus, turul din India este o afacere interesantă și nu merită. Din nou, celebritățile au un exemplu, Maria Arbatova a scris o întreagă carte despre el. Iar din India, țara este încă săracă și oportunități pentru câștiguri bune nu sunt atât de mult, desigur, rușii cu toate adevărurile și neadevărurile rămân cu soții lor și hindus-ul de aici, la Moscova. Care sunt soții indieni pe "solul rusesc"?
Jamal de 45 de ani Faradays din Kerala spune:
- Locuiesc în Rusia timp de 15 ani și îmi place aici. Am fost foarte norocos că oamenii din profesia mea sunt foarte solicitate aici. Sunt doctor Ayurveda. A sosit în Rusia în 1994 pentru a îmbunătăți calificările din cadrul Institutului Medical. Înainte de aceasta, Ayurveda a lucrat, de asemenea, în Kerala. Datorită relațiilor din Moscova și în India, și-a deschis clinica nu cu mult timp în urmă. Oamenii zboară aici, iar unii prin mine pleacă să corecteze sănătatea în India. Deci, la domiciliu, de multe ori merg.
Jamal crede că rușii și hinduși sunt frați și sunt foarte asemănători cu mentalitatea. A găsit chiar și o mulțime de cuvinte în limbile rusești și indiene. Ei trăiesc împreună cu soția și doi copii din Rusia, pentru că este mai profitabil din punct de vedere economic, mai ales acum, când tot indianul a devenit atât de popular printre ruși. Dar la bătrânețe, el încă mai intenționează să-și ia soția la Kerala: "Există fructe calde, mari, marine". Aici, în Moscova, Jamal este teribil de alimente în magazine - fără gust și sintetic. Apropo, el nu a fost de mult timp un vegetarian: "Carnea din Rusia este utilă să mănânce, deoarece clima este foarte pupa. Dar nu în fiecare zi și nu astfel de porțiuni, după cum doriți. Mai ales că magazine de carne foarte scăzută. În timpul verii, în căldură, nu o mănânc în general și nu-mi dau copii. "
Cu toate acestea, se întâmplă alte situații. Soțul indian Marina De mai mulți ani, ceea ce se numește, se află pe gâtul ei și situația nu intenționează să se schimbe:
- Eu, desigur, câștig bine, dar hrănesc și purta deja obosit. Și dacă vreau un copil? Cel mai rău lucru este că nu este ceva care nu poate găsi un loc de muncă, dar indiferent de modul în care doriți. Deși știu că Indusanul este pur și simplu acceptat că familia oferă unui bărbat, nu o femeie (un astfel de caz când soția își trage soțul, mai degrabă o excepție rară). Femeile în mod tradițional gospodine, și dacă nu există bani acasă, atunci reproșul este în primul rând, a pus un soț, nu soția lui. Cred că omul meu este înclinat să trăiască o nenorocire, așa că am rămas aici în Rusia, cu mine. Ce fel de el în India va merge? Și cel mai important - nimeni nu se va separa, pentru că rudele indiene nu văd acest lucru.
Feministul Maria Arbatova a băut de la hindu.
Soții sunt concurenți?
O importantă nuanță - soții ruși nu sunt concurenți la soțiile rusești! Femeile căsătorite rusești și rămase trăiesc în Rusia, în general unități, dar ce! De exemplu, supermodelul Naomi Campbell este cunoscut pentru întreaga lume. Din surse apropiate de Star Para, am reușit să aflu că Naomi place foarte mult Moscova. Ea chiar a achiziționat apartamente superbe pentru mama ei în inima orașului. Îi place să se îmbrace în blană, să călătorească o cabană pentru viitoarea soacră pe kebab, gustoase și sudură din rusă. Dar din nou, toate acestea face episodic, deoarece cea mai mare parte a anului un cuplu încă mai are în străinătate.
Naomi Campbell îi iubește pe prietenul său rus Vladislav Doronin și bucătăria rusă.