Titrurile
Roman (Daniel White) conduce un stil de viață al licențelor și spectacolul său la radio. Ca psiholog publicat, el distribuie sfaturi ascultătorilor, condimentați-le cu glume de urmărire. Până acum, unul dintre ei nu se întoarce împotriva lui. La întrebarea lui Alena de 20 de ani (Valery Kulikova), fie să meargă la tatăl ei, răspunsurile romane: "În locul lui aș fi fericit". El nu știe că în aer - rodul conexiunii sale aleatorie, și el însuși a devenit nu numai Tatăl, ci și bunicul său al Fiului Aleninei (Daniel Kuznets). Rudele recent cu mâna sunt scufundate în romanul fără griji și fata lui Sasha (Catherine Varnava), o leoaică seculară și amanta postului de radio. Nici o dezamăgire nu așteaptă Alain. Doar un miracol le poate face patru dintr-o singură familie ...
Comedia rusă "Double Trabl" este un remake al supraîncălzirii coreene "scandalisti". Versiunea originală a filmului numai în Coreea de Sud a arătat mai mult de opt milioane de persoane care au oferit pictura de patruzeci de milioane de dolari la box-office și statutul comisionului de numerar la domiciliu. Nu mai puțin succes a fost așteptat imaginea și în alte țări asiatice - China, Japonia, Hong Kong, Singapore și Filipine, dar nu au reacționat la Rusia.
Comedia rusă "Double Trabl" este un remake al supraîncălzirii coreene "scandalisti". .
"Cu acest proiect, am trăit cinci ani: discul cu filmul original a venit la noi aproape imediat după premiera, dar am plecat timp de patru ani pentru a negocia cu coreenii, care cu trepidarea aparțin colibei lor și adaptarea serioasă a acestora Istorie ", spune Timur BekmAmbetov, șeful studioului de film care a eliminat filmul. Pentru a lua în considerare diferența dintre mentalitățile coreene și ruse, filmul și scenaristul filmului Edward Oganyan: "Sa dovedit că Coreea este o atitudine specială față de copiii extramarital: Dacă în țara noastră nu șocați pe nimeni, atunci coreenii care a venit la o astfel de situație care așteaptă cenzuri publice. Eroul lor nu avea nevoie de o motivație suplimentară pentru a ascunde o fiică nelegitimă - acest lucru a fost amenințat cu cariera sa. A trebuit să adăugăm o linie de dragoste: romanul se teme că fata sa învață totul și, ca proprietar al postului de radio, va privi munca lui.
Ekaterina Varnava, care a efectuat rolul unei leoaică seculară și a proprietarului postului de radio din film, a fost de acord să participe la proiect prin citirea primei pagini de scenariu. "Am observat imediat dialogurile amuzante - acum vizitarea rar în scenarii. În plus, mi-am dat seama că aș putea adăuga mult de la mine și, din fericire, directorul ne-a dat posibilitatea de a improviza. Ne imaginăm în mod constant ceva, refăcut ", reamintește actrița.
Uneori idei de scenariu s-au născut de la actori direct pe set. .
"Heroina mea Sasha, ca un sine de sine, preferă un stil de sex masculin în haine: pantaloni largi, costume, falsificate, tocuri minime, - continuă Varnaba. - Dar, în același timp, ea iubește timpul liber. Prin urmare, toate aceste costume neobișnuite care au devenit o surpriză plăcută pentru mine, pentru că adesea ideile lor au apărut de la directorul nostru în câteva zile și, uneori, înainte de filmare. Deci, într-o singură scenă, Sasha vine la o dată romantică și vrea să o surprindă pe iubitul ei. Nici în scenariul, nici cu două zile înainte de filmare a existat o imagine în care am apărut în cele din urmă. Și aici intră în cadru într-un ploaie lungă și sub ea - costumul lui Playubeleevsky Hare, care a citic cu o zi înainte noaptea. "
O altă actriță a reușit să încerce imaginea lui El Salvador însuși. "Am împușcat scena carnavalului", spune directorul lui Eduard Oganesyan. - Inițial, Katya trebuia să fie o regină de zăpadă, astfel încât rece și o insensibilitate ar veni de la ea. Dar, în ceea ce privește temperamentul și aspectul, este încă mai sudică, astfel încât această imagine nu a venit cu ea. Apoi am început să gândim ce fel de imagine poate exprima masele heroinei noastre și obiceiul ei de a lua în mod constant situația în mâinile noastre, ca rezultat, a fost aranjat un vot la instanță. La întrebarea "Cu cine de la oameni celebri sunteți asociați Katya?" Majoritatea echipajului de film a răspuns: "Salvador Dali". Și trebuie să spui, această imagine a venit perfect actrita. Ochii ei expresivi au lucrat, nasul, abilitatea de a purta costume pentru bărbați și, bineînțeles, a întărit asemănarea cu artistul răsucite în mustață ".
Pentru filmarea unui alt episod, în care eroina lui Varnave a trebuit să lupte împotriva adversarului asupra sabiei de bambus, Catherine a trebuit să stăpânească tehnica de garduri japoneză a Cando sub îndrumarea unui instructor profesionist. "Am arătat câteva tehnici și trucuri", spune artistul. - Dar nu erau atât de multe timpi pentru învățare. Mi-e teamă, așa cum am încercat să repet toate aceste lovituri, pe părțile pe care le păreau foarte profesionale.
Strângerea cântărețului joacă în filmul în sine și, pentru ca aspectul ei să fie deosebit de spectaculos, a fost ales un costum de pisici. .
Dar, cu o actriță de parașută, însuși nu sa permis: În această scenă, Varnava a fost înlocuită cu un dublu. "Există un sentiment de nemulțumire: de ce nu au sărit?" - Face Catherine.
De asemenea, în imagine, audiența va fi capabilă să vadă cântăreața la faimă, care sa jucat în comedie. Mai ales pentru filmarea Scena cântăreței Masquerade a cusut costumul de aspect al unei pisici de pisică din piele și latex. Cu toate acestea, costumele au fost confundate și au făcut dimensiunea mai mică. "Au existat mai multe opțiuni pentru costumul meu, inclusiv costumul Geisha. Dar am decis că imaginea pisicii este mai aproape de mine. Sentimentele din acest costum au fost foarte interesante: mi-a fost frică, indiferent de modul în care a fost spart în cel mai interesant loc din momentul cel mai interesant. Dacă cineva nu știe, sunt o femeie de confuzie, așa că am încercat în timpul împușcăturilor de a nu dispersa în toate privințele ", râde, își amintește cântăreața.